Translator
"to stymie" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"to stymie" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
to stymie(also: to block, to blockade, to cut off, to hinder)
However, we must not use this failure to secure an agreement as an excuse to block, hinder or stymie the efforts that can currently be made.
Sin embargo, no debemos aprovechar el fracaso del acuerdo como excusa para bloquear, obstaculizar o contrarrestar los esfuerzos que se están haciendo.
Stalemate in the peace process in the Middle East has time and again stymied progress on reform.
El estancamiento del proceso de paz en Oriente Próximo ha bloqueado una y otra vez el progreso de la reforma.
to stymie(also: to hinder, to hold up, to obstruct, to balk)
However, we must not use this failure to secure an agreement as an excuse to block, hinder or stymie the efforts that can currently be made.
Sin embargo, no debemos aprovechar el fracaso del acuerdo como excusa para bloquear, obstaculizar o contrarrestar los esfuerzos que se están haciendo.
It has, in particular, stymied the European Parliament's plenary session in Strasbourg as almost half of MEPs have failed to get here.
En particular ha obstaculizado el período parcial de sesiones del Parlamento europeo en Estrasburgo, ya que casi la mitad de las diputadas y diputados no han podido asistir.
Any objections are self-seeking rhetoric designed to stymie the progress of the internal market and this important sector.
Todas las objeciones son retórica interesada concebida para frustrar el avance del mercado interior y este importante sector.
It should not allow that potential to be stymied by its failure to guarantee civil and human rights.
No debería permitirse que dicho potencial se frustre por la negativa a garantizar los derechos civiles y humanos.
This completely stymies our dumping policy, since the WTO insists that complaints about dumping must be based on official trade statistics.
Esto frustra nuestra política en materia de dumping, porque las reclamaciones de dumping según la OMC han de basarse en las estadísticas comerciales oficiales.
to stymie(also: to hinder, to hold up, to obstruct, to stymie)
However, we must not use this failure to secure an agreement as an excuse to block, hinder or stymie the efforts that can currently be made.
Sin embargo, no debemos aprovechar el fracaso del acuerdo como excusa para bloquear, obstaculizar o contrarrestar los esfuerzos que se están haciendo.
It has, in particular, stymied the European Parliament's plenary session in Strasbourg as almost half of MEPs have failed to get here.
En particular ha obstaculizado el período parcial de sesiones del Parlamento europeo en Estrasburgo, ya que casi la mitad de las diputadas y diputados no han podido asistir.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "to stymie" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
On the other hand, without serious protection, technical development can undermine copyright and, as a result, stymie creation.
En cambio, sin una protección seria, el desarrollo técnico puede poner en tela de juicio los derechos de autor, y como consecuencia, agotar la creación.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar