Translator


"wounding" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
wounding{adjective}
lacerante{adj.} [poet.] (palabras)
than wounding people, strikes the conscience and is not afraid to call
que sabe no herir a las personas aun " hiriendo " las
Yesterday, three Czech servicemen were wounded in a rocket attack in Afghanistan.
Ayer, tres militares checos fueron heridos en un ataque con cohetes en Afganistán.
There are hundreds of dead whose passing we regret, and many more wounded besides.
Lamentamos la muerte de cientos de ellos, así como que otros tantos hayan resultado heridos.
picar[picando · picado] {v.t.} (amor propio)
vulnerar[vulnerando · vulnerado] {v.t.} [form.] (persona)
wound{noun}
The aim of these systems is to reduce the occurrence of wound haematomas and infection.
El objetivo de estos sistemas es reducir la aparición de hematomas e infecciones en la herida.
It is a grievous and unnecessary self-inflicted wound.
Es una herida profunda que nos hemos inflingido innecesariamente.
It is a particularly painful wound for the Croatian population.
Lo anterior es una herida aún abierta para la población croata.
wound(also: gash)
chamba{f} (herida)
puntazo{m} (herida)
llaga{f} [rel.]
It is very characteristic of the state of affairs in today's Europe that, actually, only someone like former Commissioner, Mr Van Miert, dared to put his finger on the wound.
Es significativo y refleja lo que ocurre en esta Europa el hecho de que sólo alguien como el antiguo comisario Van Miert se haya atrevido a poner el dedo en esta llaga.
It is very characteristic of the state of affairs in today' s Europe that, actually, only someone like former Commissioner, Mr Van Miert, dared to put his finger on the wound.
Es significativo y refleja lo que ocurre en esta Europa el hecho de que sólo alguien como el antiguo comisario Van Miert se haya atrevido a poner el dedo en esta llaga.

SYNONYMS
Synonyms (English) for "wounding":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "wounding" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Apart from the killing and wounding of slave workers, the general human rights situation is appalling.
Sin contar con que los trabajos forzados producen a menudo la muerte o la mutilación de los trabajadores, la situación general de los derechos humanos es desastrosa.