Translator


"wiped out" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
"wiped out" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
wiped out{adjective}
aplatanado{adj.} [Spa.] [coll.]

SYNONYMS
Synonyms (English) for "wiped out":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "wiped out" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
You see some terrible instances where people have almost been wiped out.
Hemos visto ejemplos terribles de personas que casi han sido borradas del mapa.
Children cut to pieces, burned, families wiped out; one family lost five people.
Niños descuartizados, quemados, familias aniquiladas; una familia perdió a cinco miembros.
More than 150000 people have lost their lives, whole communities have been wiped out.
Más de 150 000 personas han perdido la vida, comunidades enteras han sido exterminadas.
It is as though they have been overlooked, wiped out, which is not good.
Es como si se hubiera pasado por alto, como si se hubiera eliminado, lo cual no es bueno.
However, thousands of small and medium-sized vineyards were wiped out.
Sin embargo, desaparecieron miles de pequeñas y medianas explotaciones.
Children cut to pieces, burned, families wiped out; one family lost five people.
¿No conocen las condiciones en que operan los vuelos chárter?
Farmers are being wiped out and new latifundia are being created.
Los agricultores están desapareciendo y se están creando nuevos latifundios.
Small and medium-sized enterprises in town and country are being wiped out.
El declive de las pequeñas y medianas empresas es imparable, tanto en el campo como en la ciudad.
The CFP has already wiped out most of what ought to have been a great renewable resource.
La PPC ya ha eliminado la mayor parte de lo que debería haber sido un gran recurso renovable.
On the other hand, the Hungarians have not wiped out their minorities, but have kept them separate.
Por otra parte, los húngaros no han eliminado a sus minorías, sino que las han separado.
Clearly, 11 September virtually wiped out that business.
Está claro que el 11 de septiembre prácticamente liquidó ese negocio.
The crisis has wiped out years of budgetary efforts.
La crisis ha borrado de un plumazo años de esfuerzos presupuestarios.
A flourishing tourist sector can be totally wiped out by an ecological disaster such as an oil slick.
Pero se trata también de un sector muy frágil, como acabamos de ver con la marea negra, por ejemplo.
It is indefensible that the Antarctic cod is on the verge of being wiped out as a result of this illegal fishing.
Es injustificable que la merluza austral esté siendo exterminada a causa de esta pesca ilegal.
This seems to be the most effective way of giving us hope that the source of the virus can be wiped out.
Al parecer, este es el método más eficaz que permite esperar la desaparición completa del origen del virus.
Yes, the crisis has wiped out millions of jobs.
Sí, la crisis ha eliminado millones de puestos de trabajo.
Should the ECB see the value of its assets fall by just 4.25%, its entire capital base will be wiped out.
En caso de que el BCE viera caer el valor de sus activos solo un 4,25 %, todo su capital de base desaparecería.
BSE must be wiped out but that will take time.
La EEB debe ser erradicada, pero eso llevará algún tiempo.
But if price differences are to be wiped out, the difference in price itself needs to be wiped out.
Pero para hacer desaparecer los fenómenos de diferenciación de los precios, debe borrarse del mapa la propia diferencia.
We are destroying the planet’s biodiversity at the same rate at which the dinosaurs were wiped out.
Estamos destruyendo la biodiversidad del planeta a la misma velocidad a la que los dinosaurios fueron barridos de su faz.