Translator


"warehouses" in Spanish

TRANSLATIONS & EXAMPLES
warehouses{plural}
almacenes{m pl}
They agreed to having their the apartments and warehouses in other places.
Aceptaron quedarse con apartamentos y almacenes en otros lugares.
Cotton and tobacco in Greece have been secured in warehouses.
El algodón y el tabaco se han puesto a buen recaudo en los almacenes en Grecia.
warehouses and stock control systems.
proteger almacenes y sistemas de control de existencias.
It can be traced to the storage of organic grains in a warehouse that had been used in the past to store pesticides.
La contaminación se debe a que se han almacenado cereales orgánicos en un pabellón que anteriormente se había utilizado para almacenar plaguicidas.
Can we be fully confident that warehouses formerly used to store dangerous substances are safe for food storage?
¿Podemos confiar ciegamente en que los almacenes que se han utilizado para conservar sustancias peligrosas sean seguros para el almacenamiento de alimentos?
Experience has taught us that things can go very far wrong depending on how food is distributed, and it could well end up sitting in the warehouses.
Tenemos la experiencia de que la ayuda puede resultar fallida según la manera en que se distribuyan, según queden almacenados.
warehouse{noun}
The German authorities are satisfied that the origin of the contamination is confined to that particular warehouse.
Las autoridades alemanas están convencidas de que el origen de la contaminación está confinado a ese almacén concreto.
Feedingstuffs from this warehouse were delivered to 90 producers of organic products through a firm that supplies to the organic sector.
Piensos procedentes de ese almacén fueron entregados a 90 productores de productos biológicos por una empresa que suministra a ese sector.
Since the early sixties, this ship has served as a warehouse for atomic waste originating from nuclear-powered ice breakers.
Este barco sirve desde principios de los años sesenta como almacén de residuos radiactivos procedentes de los rompehielos impulsados por energía nuclear.
warehouse to warehouse clause
cláusula de depósito a depósito
warehouse to warehouse clause
cláusula depósito a depósito
bodega{f} [Chile]
The new building‘s 68,000 sqf doubles the size of the original one storey warehouse Dali Museum built in 1982.
El nuevo edificio de 68,000 pies cuadrados duplica el tamaño de la bodega a ras del suelo original del Museo Dalí construido en 1982.

SYNONYMS
Synonyms (English) for "warehouse":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "warehouses" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
If they are then stored in refrigerated warehouses, people are employed there too, and so on.
El almacenamiento de estos animales en cámaras frigoríficas, también redunda en la creación de empleo, etc.
large commercial warehouses
grandes superficies comerciales
With quick and reliable installation features, the cameras are ideal for stores, banks, warehouses, parking lots, airports and train stations, as well as city and perimeter surveillance.
Con su instalación rápida y fiable, estas cámaras son ideales para la vigilancia de aeropuertos y estaciones de trenes, así como de ciudades y perímetros.