Translator
"voter" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"voter" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
The Scottish Labour voter - for so long taken for granted - has spoken.
El votante laborista escocés -tenido tradicionalmente por invariable- ha hablado.
At home, I have never met a voter who for example demands a uniform voting system.
En mi país no he hablado con un solo votante que exigiera un sistema electoral unificado.
Is that in the interests of the voter, of the taxpayer?
¿Favorece eso a los intereses del votante, del contribuyente?
voter(also: constituent)
EU legislation is impossible to understand for ordinary voters.
La legislación comunitaria es imposible de entender por un elector normal.
In a democracy, is it not up to the voter to do so?
En una democracia, ¿no tienen que decidir los electores?
Voter influence is being limited again.
La influencia de los electores vuelve a verse limitada.
‘A sheer waste of taxes,’ a German Iran specialist, who is also a voter, commented to me an hour ago.
«Un enorme derroche de impuestos», me ha comentado hace una hora un especialista alemán en el Irán, que también es elector.
‘ A sheer waste of taxes,’ a German Iran specialist, who is also a voter, commented to me an hour ago.
« Un enorme derroche de impuestos», me ha comentado hace una hora un especialista alemán en el Irán, que también es elector.
Because it is more sovereignty-sensitive it is more voter-and citizen-sensitive.
Porque es más susceptible a la soberanía, es más susceptible a los electores y a los ciudadanos.
to vote for sb
sufragar por algn
the duty of every citizen to use his or her vote
el deber ciudadano de acudir a las urnas
The voters can be allowed to go to the polls every five years and vote in favour of someone who can neither propose nor adopt laws.
A los votantes se les permite acudir a las urnas cada cinco años y votar a favor de alguien que no tiene capacidad ni de proponer ni de aprobar leyes.
They can and will vote as they please and they have the right to vote 'no'.
Pueden y van a votar como les viene en gana y tienen derecho a votar «no».
Consequently, I think we should vote to proceed with the discussion and vote on this report.
Por eso, creo que deberíamos votar a favor de examinar y votar ya este informe.
. - (SV) We have chosen to vote 'no' in the final vote on this report.
. - (SV) Hemos decidido votar "no" en la votación final de este informe.
Nevertheless, there was no opportunity to vote separately on those parts of the report.
No obstante, no había oportunidad de votar por separado estas partes del informe.
I cannot reasonably vote for a budget that endorses so many potential disasters.
No es razonable votar por un presupuesto que propicia tantos desastres potenciales.
We are going to vote no and want referendums in the Member States.
Vamos a votar por el rechazo y por que se realicen plebiscitos en los países miembros.
In another area we have looked at the new provisions giving Parliament the right to vote on the President of the Commission.
En otro orden de cosas, hemos analizado las nuevas disposiciones que otorgan al Parlamento el derecho a elegir por votación al Presidente de la Comisión.
to vote(also: to adjudge, to consider, to deem, to allow for)
That is what we will have to consider when we vote tomorrow.
Esto es lo que debemos considerar en la votación de mañana.
We are ready to consider the postponement of the vote but if it is not granted, then we should vote in favour.
Estamos dispuestos a considerar el aplazamiento de la votación, pero si no se acepta, debemos votar a favor.
This is why we cannot disregard the outcome of the Irish vote but must give it our utmost attention.
Por esto, no podemos dejar de considerar y observar con gran atención el resultado del voto irlandés.
to vote(also: to acquiesce, to adorn, to authorize, to award)
I believe that overall we can vote in favour of this draft report.
Estimo que, en general, podemos aprobar este proyecto de informe.
As we do not approve of this goal, we will vote against this report.
Por eso, al no aprobar esta lógica, votaremos en contra de dicho informe.
The European Parliament should vote in favour of this nomination in order for it to come into effect.
El Parlamento Europeo debe aprobar este nombramiento para que entre en vigor.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "voter" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
And then we complain that voter turnout falls further with every new election.
Y luego nos quejamos de que, en cada nueva elección, la participación es cada vez más pobre.
Voter lists are one thing, but freedom of expression is quite another.
Así pues, las listas electorales son una cosa, pero la libertad de expresión es otra.
Madam President, ladies and gentlemen, 84 % voter turn-out speaks for itself.
Señora Presidenta, señoras y señores, una participación electoral del 84 % habla por sí sola.
Voter lists are one thing, but freedom of expression is quite another.
Ahora bien, lo que digo no debe interpretarse como si todo fuera perfecto.
In recent times voter turnout has averaged out at around 40%.
La participación electoral en las últimas décadas se situó en un promedio del 40%.
We are prepared to start voter registration as early as next month.
Estamos dispuestos a empezar con el censo electoral ya el próximo mes.
Voter turnout has fallen from 63% in 1979 to 49% in 1999.
La tasa de participación en las elecciones ha caído del 63% en 1979 al 49% en 1999.
Voter turnout has fallen from 63 % in 1979 to 49 % in 1999.
La tasa de participación en las elecciones ha caído del 63 % en 1979 al 49 % en 1999.
if we draw up a profile of each party's typical voter
si trazamos el retrato del votante de cada partido
With empty promises alone and no money to back them up, you will only alienate the voter even more.
Por un lado, es razonable ajustar la decisión sobre las futuras orientaciones económicas a los mandatos de la Comisión y el Parlamento.
Voter registration is governed by a specific law establishing the conditions for registration on a voluntary basis.
El censo electoral se rige por una ley específica, que establece las condiciones para poder inscribirse de forma voluntaria.
Elections are due and voter rolls are being prepared but those voter rolls must be verified before the election.
Va a haber elecciones y se están preparando las listas electorales, pero es preciso verificar esas listas antes de las elecciones.
a politician with voter appeal
un político capaz de ganarse al electorado
Rather than words, after all, the voter wants to see action and find out whether the parties and MEPs have delivered on their election promises.
Este proceso se ha atascado totalmente porque los Estados miembros están esperando a que los otros apliquen las medidas.
a politician with voter appeal
un político con gancho
voter registration
inscripción en el censo electoral
she is an absentee voter
es una votante ausente
A local service, financed by the Commission, said that there were some irregularities, but, generally, voter participation was higher than ever before: there was a 55 % turnout.
Señora Presidenta, Señorías, me complace tener mi primera oportunidad hoy de estar aquí para contestar a sus preguntas.
We also welcome how the elections were conducted, the high voter turnout and the improved representativeness of the new Turkish Parliament.
Celebramos también la manera en que se han conducido las elecciones, con una elevada afluencia a las urnas y una representatividad mejorada del nuevo Parlamento turco.
On the one hand, there is the right-wing voter who has a clear anti-European sentiment and says ‘ no ’ to the European project.
Huelga decir que también hay que dar la oportunidad a otros países de expresar su opinión sobre la Constitución Europea, pero la suerte está echada en los Países Bajos y en Francia.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar