Translator


"vía aérea" in English

QUICK TRANSLATIONS
"vía aérea" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES

SIMILAR TRANSLATIONS
Similar translations for "vía aérea" in English
víapreposition
aéreaadjective
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "vía aérea" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Hasta un valor de 300 euros por viajero o 430 euros para pasajeros por vía aérea y marítima.
Up to a value of €300 per traveller or €430 for travellers by air and sea is allowed.
Asunto: Prohibición de transportar plutonio por vía aérea sobre el territorio de Estados miembros de la UE que han renunciado a la energía nuclear
Subject: Prohibiting plutonium flights over territory of non-nuclear EU States
Demasiadas expulsiones por vía aérea han terminado con la muerte de seres humanos debido al trato que han recibido.
Too many expulsions by air have ended in the death of human beings because of the way in which they have been treated.
Tal vez, determinados flujos de transporte sólo puedan tener lugar por vía aérea.
It is true that certain freight cannot be transported in a way other than by air, but the vast majority of freight can.
Se estima que el transporte de pasajeros y mercancías por vía aérea será una de las ramas que crecerán más rápido en las próximas décadas.
It is estimated that the transport of passengers and goods by air will be one of the fastest growing branches in the coming decades.
No es de extrañar, por lo tanto, que no dispongamos de una visión europea de las redes de transportes, ya sea por vía terrestre, aérea o marítima.
So it is no wonder that there is no European vision in the direction of R & D in the field of transport by land, sea or air.
La ayuda humanitaria debe ser enviada en convoyes por tierra o por vía aérea, con o sin autorización de las Naciones Unidas, y debe ser protegida.
Emergency aid must be sent in convoys by land or by air, with or without authorisation from the UN, and the aid must be protected.
¿Tendrá a bien aclarar la situación en relación con los Estados miembros desnuclearizados y por encima de cuyos territorios se transporta ese material por vía aérea?
Will he clarify the position regarding individual Member States who are non-nuclear and who have overflights over their territories.
Para dentro de poco se ha programado una operación centrada en el contrabando de éxtasis por vía aérea, y más de 20 Estados miembros van a participar en ella.
An operation focussing on the smuggling of Ecstasy by air is planned for the near future, and over 20 Member States are set to take part in it.
Acuérdense de la ayuda que vimos cómo se enviaba por vía aérea y se dejaba caer en alguna de las zonas de refugiados kurdos, y convendrán conmigo en que no fue un gran éxito.
If you remember the aid we saw being airlifted in and dropped to some of the Kurdish refugees from the air, it was not very successful.
Si analizamos las condiciones del retorno por vía aérea, no puede sorprendernos que la gente se resista si creen que se les devuelve a una situación intolerable.
When we look at the conditions of return by air, it is not surprising if people resist when they believe they are being returned to intolerable conditions.
1987, Noblett y Meibalane 1995) debido a extubación accidental, fracaso de la extubación, obstáculos a la sonda, tamaño inapropiado de la sonda y obstrucción de la vía aérea superior.
Insertion can fail and problems can include a blockage in the tube or the baby's airway, the wrong size tube or injury as a result of the presence of the tube.
La iniciativa alemana que tenemos hoy sobre de la mesa, sobre tránsito con fines de expulsión por vía aérea, ha sido descrita como una de las medidas de aplicación necesarias para tal fin.
The German initiative on the table today, on transit for the purposes of removal by air, has been described as one of the implementing measures required to that end.
Las respuestas al tratamiento deberían tomar en cuenta las intervenciones adicionales, como la presión nasal continua de la vía aérea, que se utiliza con frecuencia después de la intubación.
Further studies would require a large number of infants to clarify whether there might be differences in responses or adverse effects with these two drugs at different ages.