Translator
"vegetales" in English
QUICK TRANSLATIONS
"vegetales" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Mi Grupo apoyará igualmente el principio de la inclusión de los vegetales en el campo de la directiva.
My group also supports the principle of including vegetables within the scope of the directive.
Uno de los mejores ejemplos es la iniciativa de la Comisión que constituye un programa paneuropeo para suministrar fruta y vegetales a las escuelas.
One of the best examples is the Commission initiative comprising a pan-European programme to supply fruit and vegetables to schools.
Si la alimentación de los herbívoros hubiese sido natural, es decir, únicamente a base de plantas forrajeras y de vegetales, no se habría producido esta crisis.
If herbivores had been fed in a natural way, i.e. on the basis of grazing and vegetables alone, this crisis would never have come about.
Habla de residuos vegetales y los residuos vegetales no incluyen los animales muertos.
It talks about vegetable waste and vegetable waste does not cover dead animals.
Hemos convertido las vacas y las ovejas, que en principio sólo se alimentan de sustancias vegetales, en caníbales.
Cows and sheep that normally only eat vegetable feed are turned into cannibals.
Sin embargo, nos queda por averiguar, entre otras cosas, cómo se puede garantizar un uso más eficaz del biodiésel de origen vegetal.
One of the things that should be considered is how we can make vegetable biodiesel even more effective.
Gracia a la complementaridad entre esas tres substancias vegetales - aplicada en proporci�ns adecuadas, un efecto pronunciado de sinergia puede ser obtenido.
Thanks to the complementarity of these vegetal substances, found in oats, nettle and sea buckthorn, a pronounced effect of synergy is obtained.
Este proyecto permite conocer la dinámica de las comunidades vegetales y animales, es decir, la evolución del número de especies que viven en el mismo lugar, a escala nacional.
This project allows you to get to know the dynamics of vegetal and animal communities, that is, the evolution of the number of species living in the same place, at a national level.
Estos productos de origen vegetal revisten actualmente para nosotros una importancia fundamental.
These plant products are now very important to us.
Sí, debemos separar la producción de piensos de base animal y vegetal.
Yes, we need to separate the production of animal and plant-based feeds.
Plantea el etiquetado para los alimentos de origen animal, pero no para los de origen vegetal.
It calls for labelling for foods of animal origin, but not for those of plant origin.
Thanks to the complementarity of these vegetal substances, found in oats, nettle and sea buckthorn, a pronounced effect of synergy is obtained.
Gracia a la complementaridad entre esas tres substancias vegetales - aplicada en proporci�ns adecuadas, un efecto pronunciado de sinergia puede ser obtenido.
This project allows you to get to know the dynamics of vegetal and animal communities, that is, the evolution of the number of species living in the same place, at a national level.
Este proyecto permite conocer la dinámica de las comunidades vegetales y animales, es decir, la evolución del número de especies que viven en el mismo lugar, a escala nacional.
SYNONYMS
Synonyms (English) for "vegetal":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "vegetales" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Estoy a favor del fomento de la energía renovable mediante la producción de vegetales.
I am in favour of the promotion of renewable energy through the production of crops.
Pero sí quiero explicar la cuestión relativa al llamado déficit en proteínas vegetales.
I would like to clarify the issue of so-called protein deficits.
Una de las tareas más importantes del comité será elaborar una lista de sustancias vegetales.
One of the committee's most important tasks will be to set up a list of herbal substances.
Si solamente llevaran sustancias vegetales no habría peligro.
If this were the case, then the feed would definitely be safe.
Con ello vuelvo al actual déficit en proteínas vegetales.
This brings me back to the current protein deficit.
No obstante, no es preciso realizar nuevas pruebas, puesto que muchos remedios vegetales han sido usados durante largo tiempo.
For many herbal remedies that have long been in use new tests are unnecessary however.
De este modo, los recursos genéticos vegetales y animales obtienen una línea presupuestaria.
The Council still has to approve this.
Seguramente, esto significará que en el futuro produciremos y consumiremos ligeramente más vegetales y menos carne.
It must mean that in the future we will be eating more vegetarian food and rather less meat, and so on.
También resultaría útil establecer un mecanismo de control en el origen de las proteínas vegetales importadas en la UE.
It is also useful to establish a mechanism for monitoring the origin of protein crops imported into the EU.
medidas necesarias para proteger la vida y la salud de las personas y de los animales o para preservar los vegetales (AGCS XIV(b))
ad valorem subsidization, calculation (SCM Annex IV)
medidas necesarias para proteger la vida y la salud de las personas y de los animales o para preservar los vegetales (AGCS XIV(b))
non-discrimination (TRIPS 27.1) and (TRIPS 70.6)
Por ello debemos distinguir el actual déficit en proteínas vegetales de la situación que siempre hemos tenido en la Comunidad.
We must therefore separate the current additional protein deficit from the situation we already had in the Community.
Establecerá monografías sobre vegetales de interés para la evaluación precisa pero rápida de las solicitudes de autorización.
It will establish herbal monographs relevant for the precise but speedy evaluation of the applications for authorisation.
Incluso en la medicina actual, a pesar del advenimiento de la farmacología moderna, los remedios vegetales todavía desempeñan un papel importante.
Even in present-day medicine, despite the advent of modern pharmacology, herbal remedies still play an important role.
Estoy de acuerdo con él en que necesitamos establecer un único período de uso tradicional para los productos vegetales, independientemente de su origen.
I agree with him that we need to set a single period of traditional use for herbal products, regardless of their origin.
Es un vasto paisaje de sabana jalonado de árboles, especies vegetales espinosas y baobabs colosales, con terrazas de arenisca que se alzan en medio de la llanura.
It is a Big-5 reserve and is also, with 400 archaeological sites, South Africa’s most important cultural heritage site.
La caída en un 15 % de los precios de los cereales y el aumento de las ayudas directas a los vegetales proteínicos deberían contribuir considerablemente a alcanzar este objetivo.
The 15 % drop in the price of grain and the additional direct aid for protein crops should do much to achieve this aim.
Uno de los aspectos que usted ha señalado, señor Lavarra, es que usted no cree que se deba permitir la producción de mezclas de aceite de oliva y otros aceites vegetales.
Amendments Nos 26, 63, 67, 68 and 85, which relate to tobacco, call for 70 % of aid to tobacco producers to remain linked to production.
Igualmente injustificada es la exigencia de una «red de seguridad» o algún programa de seguros de renta que beneficie a los productores de semillas oleaginosas y proteínas vegetales.
Equally unjustified is the demand for a 'safety net' or income-insurance scheme to benefit producers of oilseed and protein crops.
Igualmente injustificada es la exigencia de una« red de seguridad» o algún programa de seguros de renta que beneficie a los productores de semillas oleaginosas y proteínas vegetales.
Equally unjustified is the demand for a'safety net ' or income-insurance scheme to benefit producers of oilseed and protein crops.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar