Translator


"unrepresentative" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
unrepresentative{adjective}
Do we want to give such huge resources to what could frankly be a very small and unrepresentative number of Members - 2.55%?
¿Queremos dar recursos tan enormes a lo que, francamente, podría ser un número muy pequeño y poco representativo de diputados, el 2,55 %?
The High Representative will assure coordination in our external relations.
El Alto Representante asegurará la coordinación en nuestras relaciones externas.
Moreover, the European Parliament's representative, Mr Deprez, was not invited.
Ni siquiera invitaron al representante del Parlamento Europeo, señor Deprez.
One representative from Hong Kong, one representative from Switzerland and one representative from Australia.
Un representante de Hong Kong, un representante de Suiza, un representante de Australia.
I have been an elected representative for 25 years, but I have never experienced anything like this.
Hace 25 años que soy diputado, señor Presidente, pero nunca me había ocurrido nada semejante.
As a representative of the people, I think that the national governments are at fault here.
Pues bien, como diputado digo que los gobiernos de la Unión Europea incumplen sus compromisos en esta cuestión.
A Member called Féret, a representative of the Front National, called both Mrs Green and myself fascists.
Un diputado llamado Féret, un diputado del Frente Nacional, nos ha tachado de fascistas tanto a la Sra.
Now I am a Member of this House; I did not make this request solely as a citizen, but also as a representative of this Parliament.
Ahora soy diputada a esta Cámara; no he formulado esta petición únicamente como ciudadana, sino también como representante de este Parlamento.
What I wonder as a simple representative of the public is why the people of Britain are still not satisfied with the efforts Europe is making financially.
Sin embargo, en mi calidad de diputada, me pregunto por qué el Gobierno británico sigue sin conformarse con los esfuerzos económicos de Europa.
Ladies, have you so little pride that you would be prepared to hold a ministerial office or wear the sash of an elected representative by virtue of the mathematical odds of the quota?
Señoras,¿tendrían tan poco orgullo como para estar dispuestas a llevar una cartera ministerial o una faja de diputada por la contingencia matemática de una cuota?
representative{adjective}
The new government has to be truly representative if it is to survive.
El nuevo Gobierno debe ser verdaderamente representativo, si quiere sobrevivir.
A representative Parliament must decide on all expenditure.
Un Parlamento representativo debe decidir sobre todos los gastos.
Either this report, with a representative Parliament, or Nice, with a Parliament that is not fully representative.
O este informe, con un Parlamento representativo, o Niza, con un Parlamento no plenamente representativo.

SYNONYMS
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "unrepresentative" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
But you can be quite sure that we will not let you air your unrepresentative and indefensible views in this forum.
Pero también puede tener por cierto que no vamos a tolerar que se permita expresar en exclusiva sus posiciones insostenibles.
It is a time of confusion worldwide, with unrepresentative groups using terror in the name of religion for political ends.
Esa independencia es la mejor defensa de la democracia europea y, de hecho, para los creyentes de cualquier convicción religiosa.
to be unrepresentative of sth
no ser representativo de algo
I fear tonight's vote - on a Thursday night - may be unrepresentative of the large majority decision at the Agriculture Committee on this particular issue.
Mucho temo que el voto de esta noche -y estamos a jueves- no corresponda a la importante decisión mayoritaria de la Comisión de Agricultura sobre esta cuestión concreta.
Nevertheless, there is a certain satisfaction to be derived from the prospect of oppressed peoples overthrowing their undemocratic and unrepresentative governments.
Sin embargo, cabe extraer alguna satisfacción de la posibilidad de que los pueblos oprimidos se deshagan de unos gobiernos antidemocráticos que no les representan.
However, the RCT data are limited by follow-up, unrepresentative samples and rapid development of both surgical techniques and stenting.
Sin embargo, los datos de los ECA están limitados por el seguimiento, las características atípicas de las muestras y el rápido desarrollo de las técnicas quirúrgicas y de colocación de stents.