Translator
"unceasingly" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
unceasingly(also: ceaselessly, incessantly, endlessly)
the Church can profess unceasingly the great mystery of faith: "Christ has died!
divino puede la Iglesia confesar incesantemente el gran misterio de la fe: « Anunciamos tu muerte, proclamamos tu resurrección.
I pray unceasingly that Polands material development will increase at an equal rate with its spiritual development.
Oro incesantemente para que el desarrollo material del país vaya acompañado de su desarrollo espiritual.
dead" (Col 1:18), who by his Passover unceasingly transforms the world, bringing it ever closer to "the revealing of the sons of God" (Rom
Primogénito de entre los muertos" (Col 1,18), que en su Pascua transforma incesantemente el mundo haciéndolo progresar hacia "la revelación de los hijos de Dios" (Rom 8,19).
unceasingly(also: ceaselessly, incessantly, relentlessly, steadily)
You talk unceasingly of deficits and debts.
Ustedes hablan sin cesar de déficits y deudas.
We strive unceasingly for greater solidarity with the least well-endowed and least stable regions of the world.
Luchamos sin cesar por conseguir una mayor solidaridad con las regiones menos dotadas y menos estables del mundo.
It is difficult, it is sometimes hard work, but it is something that Parliament must continue to do unceasingly.
Es difícil, a veces es un trabajo duro, pero es algo que el Parlamento debe seguir haciendo sin cesar.
unceasing(also: incessant, relentless, unremitting)
the heart which with unceasing desire turns to the contemplation of the
nostalgia del corazón que con deseo incesante se dirige a la
time work contains the unceasing measure of human toil and suffering, and also
dignidad específica y en la que a la vez está contenida la medida incesante de
that by the unceasing action of the Holy Spirit (cf.
gracias a la acción incesante del Espíritu Santo (cf.
SYNONYMS
Synonyms (English) for "unceasingly":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "unceasingly" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
This case is added to the long list of oppressive acts that we have unceasingly denounced.
Este caso se añade al largo cortejo de exacciones que no hemos dejado de denunciar.
environment, these structures unceasingly make the areas of misery spread,
comprometiendo el ambiente geofísico, estas estructuras hacen extenderse
community and where thanksgiving rises unceasingly for the Life which he
toda la comunidad y donde se eleva sin descanso la acción de
(43) "Married people too are called upon to progress unceasingly in
(43) « También los esposos, en el ámbito de su vida
I can witness to the fact that it has unceasingly and tirelessly endeavoured to generate debate and encourage convergence.
Como todos sabemos, no solo ha sido útil, sino también totalmente aprovechable.
It is difficult, it is sometimes hard work, but it is something that Parliament must continue to do unceasingly.
Es difícil, a veces es un trabajo duro, pero es algo que el Parlamento debe seguir haciendo sin cesar.
We must push on, persevere unceasingly.
Es indispensable llegar más lejos, perseverar sin descanso.
We strive unceasingly for greater solidarity with the least well-endowed and least stable regions of the world.
Luchamos sin cesar por conseguir una mayor solidaridad con las regiones menos dotadas y menos estables del mundo.
You talk unceasingly of deficits and debts.
Ustedes hablan sin cesar de déficits y deudas.
I can witness to the fact that it has unceasingly and tirelessly endeavoured to generate debate and encourage convergence.
Puedo atestiguar que se ha dedicado con tesón y empeño a la tarea de alentar el debate y propiciar la convergencia.
In its contacts with the Algerian leadership the Council unceasingly and repeatedly expresses its concern at the situation.
En sus contactos con la administración argelina, el Consejo no se cansa de expresar su preocupación por la situación.
To Him belongs whatever is in the heavens and in the earth, and to Him is duty (obedience) due unceasingly (or religion is for Him fundamentally and forever).
Y Suyo es todo lo que hay en los cielos y en la tierra, y [sólo] a Él es debida la obediencia siempre: ¿vais, pues, a rendir veneración a algo distinto de Dios?
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar