Translator
"troops" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"troops" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Secondly, the agreement on the status of the MINURSO troops is to be signed.
Segundo: se va a firmar el acuerdo sobre el status de las tropas de MINURSO.
Nevertheless, the mere fact that troops are stationed there represents progress.
Sin embargo, el mismo hecho de que se hayan desplegado estas tropas constituye un avance.
It is for this reason that the European Union is sending troops into the region.
Esta es la razón por la que la Unión Europea envía tropas a la región.
But I do need to stress to the Council that this is not the Grand Old Duke of York marching his troops up the hill, just to march them down again.
Pero tengo necesariamente que subrayar al Consejo que éste no es el Gran Viejo Duque de York haciendo marchar a sus tropas colina arriba, sólo para hacerlas marchar otra vez colina abajo.
We simply cannot say: more troops, everything to continue as before, everything is going well.
No podemos limitarnos a decir: más tropas y todo seguirá como siempre, todo marchará bien.
Everyone in it needs to put themselves into reverse gear in order to get back out again, or else the troops will end up being sent in.
Todos los que están en él tienen que poner la marcha atrás para salir de nuevo, pues de lo contrario acabaremos mandando las tropas.
One example of this is the European policing troop.
Un ejemplo de ello es la tropa policial europea.
Troop deployment, as we know, is expensive and very prone to failure.
El despliegue de tropas, como sabemos, es costoso y muy proclive al fracaso.
The European troop contingent must be sent to the area soon.
El envío del contingente europeo de tropas debe llevarse a cabo rápidamente.
troop(also: company, operator, companionship, corporation)
But Bush’s cheque also covers the troops on the spot and investments for companies.
Pero el cheque de Bush cubre también las tropas que tiene desplegadas sobre el terreno y las inversiones para las compañías.
As has been said, Russian troops are in the region of Trans-Dnestr, Lebed's famous 14th army, not all of it, but nonetheless it has some influence.
Como ya se ha mencionado, las tropas rusas están en la región de Transdniéster: la famosa 14 compañía de Lebed, que, si bien ya no cuenta con todos sus efectivos, aún sigue siendo activa.
As has been said, Russian troops are in the region of Trans-Dnestr, Lebed' s famous 14th army, not all of it, but nonetheless it has some influence.
Como ya se ha mencionado, las tropas rusas están en la región de Transdniéster: la famosa 14 compañía de Lebed, que, si bien ya no cuenta con todos sus efectivos, aún sigue siendo activa.
SYNONYMS
Synonyms (English) for "troops":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "troops" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
With over 600 000 troops occupying the country, the Czechs and Slovaks are powerless.
Checos y eslovacos se ven impotentes ante los 600 000 hombres que ocupan su país.
I have seen Tamil men being harassed on the streets by government troops.
He visto a hombres tamiles acosados en las calles por soldados gubernamentales.
Perhaps European troops could be used to strengthen the UN peacekeeping forces.
Constituye de lejos el requisito previo más importante para relanzar el proceso de paz.
An estimated 45 000 troops have been sent into the province against 5000 rebels.
Unos 45000 soldados han sido enviados a esta provincia para luchar contra 5000 rebeldes.
Thousands of Turkish troops marched into northern Iraq at the beginning of April.
El ejército turco penetró con miles de soldados a comienzos de abril en el norte de Irak.
20 000 troops will be used for short-term, high-intensity combat operations.
Se utilizarán 20.000 soldados en operaciones temporales de combate de gran intensidad.
An estimated 45 000 troops have been sent into the province against 5000 rebels.
Según las informaciones recibidas, decenas de miles de civiles han abandonado sus hogares.
At present, there are 213 Irish troops among the KFOR force stationed in Kosovo.
Actualmente hay 213 soldados irlandeses entre las fuerzas de la KFOR estacionadas en Kosovo.
And who gave the orders for the troops to shoot innocent protestors?
¿Y quién dio las órdenes al ejército de disparar contra manifestantes inocentes?
We saw how Australia and the other international troops had kept the peace.
Constatamos cómo Australia y las demás fuerzas internacionales habían mantenido la paz.
It is madness to drive a country with 1.5 million troops and nuclear weapons into a corner.
Es una locura arrinconar un país con 1, 5 millones de soldados y armas nucleares.
However, the bottom line is that there are still 15000 Syrian troops in Lebanon.
Sin embargo, el fondo de la cuestión es que todavía hay 15000 militares sirios en el Líbano.
A decision has been made on the extent of the troops required in this respect.
Se han tomado decisiones sobre el alcance de las fuerzas armadas que se necesitan para ello.
To date, however, Mr Kouchner only has about 2 000 police troops at his disposal.
Sin embargo, de momento Kouchner solamente dispone de aproximadamente 2.000 agentes de policía.
The previous operation in 1995 involved 30 000 troops and around 50 tanks.
La última operación tuvo lugar en 1995 con 30.000 soldados y aproximadamente 50 blindados.
Similarly, security troops who are guilty of wrong-doings are not being brought to justice.
Las fechorías cometidas por las fuerzas de seguridad tampoco son motivo de persecución.
What more graphic illustration could we have than the hesitation over sending in ground troops?
Esto se ve con mayor claridad en las dudas para incorporar fuerzas de tierra.
In this phase, the EUFOR units in Chad should amount to 4000 troops.
En esta fase, las unidades de EUFOR en Chad contarán con 4 000 efectivos.
(ES) Mr President, more international troops died in Afghanistan in June than in Iraq.
Señor Presidente, en junio han muerto en Afganistán más soldados internacionales que en Iraq.
The Serbian troops who were initially withdrawn have long since returned.
Los soldados serbios, que en un principio pueden haberse retirado, ya han vuelto hace tiempo.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar