Translator
"trawling" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"trawling" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Unfortunately, the European Union is at the epicentre of deep-sea bottom trawling.
Por desgracia, la Unión Europea se sitúa en el epicentro de la pesca de arrastre de fondo en alta mar.
Bottom trawling is one of the most harmful methods.
La pesca de arrastre de fondo es uno de los métodos más dañinos.
Indiscriminate trawling and longline fishing empty our seas of marine life.
La pesca de arrastre y la pesca con palangre indiscriminadas vacían nuestros mares de la vida marina.
Unfortunately, the European Union is at the epicentre of deep-sea bottom trawling.
Por desgracia, la Unión Europea se sitúa en el epicentro de la pesca de arrastre de fondo en alta mar.
Bottom trawling is one of the most harmful methods.
La pesca de arrastre de fondo es uno de los métodos más dañinos.
Indiscriminate trawling and longline fishing empty our seas of marine life.
La pesca de arrastre y la pesca con palangre indiscriminadas vacían nuestros mares de la vida marina.
These amendments allow the reduction of the application of the strict rules to the rear part of the trawl.
Estas enmiendas permiten la reducción de la aplicación de las normas estrictas a la parte posterior de la red de arrastre.
I also agree that the breakthrough came with the acceptance of the T90 codend, which could be used as an alternative to the BACOMA trawl.
También estoy de acuerdo en que el progreso decisivo llegó con la aceptación del copo de arte de arrastre T90, que podría utilizarse como alternativa a la red de arrastre BACOMA.
trawl(also: road sweeper, street sweeper)
trawl(also: paternoster line, flatline)
Indiscriminate trawling and longline fishing empty our seas of marine life.
La pesca de arrastre y la pesca con palangre indiscriminadas vacían nuestros mares de la vida marina.
The Portuguese fleet is, furthermore, allowed to catch up to 630 gross registered tonnes (GRT) by bottom trawling.
Se autoriza además a la flota portuguesa la captura de hasta 630 toneladas de registro bruto (TRB) mediante palangre de fondo.
SYNONYMS
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "trawling" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
These trawling companies are from leading EU countries: France, Spain, and Italy.
Se trata de empresas de varios de los principales países de la UE: Francia, España e Italia.
Unfortunately, the European Union is at the epicentre of deep-sea bottom trawling.
Por desgracia, la Unión Europea se sitúa en el epicentro de la pesca de arrastre de fondo en alta mar.
Bottom trawling is causing unprecedented damage to the deep-sea coral and sponge communities.
La pesca de arrastre de fondo causa daños sin precedentes en las comunidades de corales y esponjas de alta mar.
Bottom trawling is one of the most harmful methods.
La pesca de arrastre de fondo es uno de los métodos más dañinos.
Europeans are going down there and trawling for whatever they can get, damaging the indigenous fishing industry.
Los europeos viajan hasta aquel país y arrastran con lo que pueden, perjudicando al sector pesquero indígena.
he was trawling the newspapers for jobs
estaba buscando ofertas de empleo en los periódicos
The restrictions on fishing for hake, for example, will cause serious problems for pelagic horse mackerel trawling.
Así, las restricciones a la pesca de la merluza causan graves problemas a la pesca con traína pelágica de la caballa.
Aside from tuna fishing, many dolphins are being washed up dead in my own area of the South-West because of pair trawling.
Aparte de la pesca del atún, muchos delfines mueren en el suroeste, de donde soy, debido al arrastre en pareja.
I would like to draw attention to point 8 of the report, which bans bottom-trawling at depths below 1 000m.
Quiero llamar la atención sobre el punto 8 del informe, que prohíbe la pesca de arrastre de fondo por debajo de los 1 000 metros.
they were trawling for herring
estaban pescando arenque con red de arrastre
We recall, for example, the recent proposal to ban deep-water trawling off the Azores, Madeira and the Canary Islands, a position that we advocated in Parliament.
Por esa razón, no es tan extraño que la cohesión territorial se haya convertido en un concepto importante.
If the EU were genuine about this sort of issue, it would adopt the position taken by the United Kingdom and ban pair trawling.
Si la UE fuera sincera respecto a este tipo de cuestiones, adoptaría la posición del Reino Unido y prohibiría las redes de arrastre en pareja.
I am also pleased to see that the amendment condemning deep-sea bottom-trawling and other unsustainable fishing practices was carried.
También me complace que haya sido aprobada la enmienda que condena la pesca de arrastre de fondo y otras prácticas pesqueras insostenibles.
Subject: Trawling for hake The rules on trawling for hake in the Bay of Biscay allow a minimum mesh size of 70 mm.
Asunto: Pesca de "arrastre" dirigida a la merluza La normativa sobre pesca de arrastre de merluza en el Golfo de Bizkaia autoriza una malla mínima de 70 milímetros.
Subject: Trawling for hake The rules on trawling for hake in the Bay of Biscay allow a minimum mesh size of 70 mm.
Asunto: Pesca de " arrastre " dirigida a la merluza La normativa sobre pesca de arrastre de merluza en el Golfo de Bizkaia autoriza una malla mínima de 70 milímetros.
the trawling fleet
la flota de arrastre
The BFT of the north-east Atlantic is being over-exploited by a handful of trawling companies, each catching thousands of tonnes.
El atún rojo del Atlántico nororiental sufre la sobreexplotación a manos de un puñado de empresas dedicadas a la pesca de arrastre que cuentan sus capturas por miles.
As of today, 12 February 2001, more that 40 000 square miles of the North Sea will be closed for 12 weeks to all white fish trawling.
Al día de hoy, 12 de febrero de 2001, más de 40.000 millas cuadradas del Mar del Norte serán cerradas durante 12 semanas a la pesca de arrastre de pescado blanco.
Deep-water coral reefs should not be destroyed by bottom trawling, but should be protected for future generations to enjoy.
Los arrecifes de coral de aguas profundas no deben ser destruidos por las redes de arrastre de fondo, sino que deben estar protegidos para disfrute de generaciones futuras.
(PL) Madam President, the European Union is an active participant in the search for global solutions to the question of the use of bottom trawling gear.
(PL) Señora Presidenta, la Unión Europea participa activamente en la búsqueda de soluciones globales al problema del uso de artes de arrastre de fondo.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar