Translator


"toña" in English

QUICK TRANSLATIONS
"toña" in English
toña{feminine}
thump
tono{masculine}
tone- cast- tinge- tint- accents- coloring- colouring- hue- shade- strain- whole step- whole tone- key- pitch
Translations & ExamplesSynonymsContext Examples
TRANSLATIONS & EXAMPLES
toña{feminine}
toña(also: mazazo, coleto, cascarazo, curro)
thump{noun} [coll.]
tono{masculine}
tono(also: acento, sonoridad)
tone{noun}
No hay motivo para que los funcionarios de la Unión adopten un tono aleccionador.
There is no justification for the didactic tone adopted by Union officials.
El tono, contenido y esencia del mensaje fueron totalmente inequívocos.
The tone, content and substance of the message were entirely unambiguous.
Se han planteado diversas preguntas o críticas sobre el tono de las negociaciones.
There were some questions or criticisms about the tone of the negotiations.
tono(also: lanzamiento, tinte, molde, escayola)
cast{noun}
Además, el tono del artículo ponía en duda el hecho de que la Copa del mundo hubiera influido en un incremento de la prostitución forzada en Alemania.
Moreover, the tone of the article cast doubt on the fact that the World Cup has led to an increase in forced prostitution in Germany.
tono(also: tonalidad, tinte)
tinge{noun}
Nuestro «sí» tiene un tono crítico porque Europa aún no tiene una sola voz.
Our ‘yes’ is one that is tinged with a critical observation, because Europe is still very much lacking one voice.
tono(also: tinte, matiz)
tint{noun}
También puede ajustar el color y el aspecto de las ventanas, el menú Inicio y la barra de tareas mediante la aplicación de un tono a las ventanas translúcidas.
You can even fine-tune the color and appearance of windows, the Start menu, and the taskbar by tinting your translucent windows.
tono
accents{noun} [poet.] [idiom] (tone)
su dulce tono
her tender accents
tono(also: color)
coloring{noun} (of skin)
tono(also: color)
colouring{noun} [Brit.] (of skin)
tono
hue{noun} [poet.] (shade)
los distintos colores se funden en un tono cobrizo
the different colors merge into a coppery hue
El gradiente de la ventana izquierda de colores se adaptará inmediatamente al tono, saturación y brillo.
The gradient in the left color window is immediately adjusted with respect to hue, saturation, and brightness.
” [Y, he ahí, que] de sus vientres sale un líquido de variados tonos, que contiene una cura para los hombres.
There comes forth from her body a draught varying in hue, in which is a healing for mankind.
tono
shade{noun} (of color)
La parte de la fórmula " A1:C5 " puede p.ej. aparecer en azul y el marco del área de celda referenciada en un tono azul.
For example, the formula component " A1:C5 " may be in blue and the cell range in question bordered in the same shade of blue.
este es un tono de gris más oscuro
this is a darker shade of gray
Sin embargo, si ninguno de ellos es el correcto para tu nuevo tema, puedes mezclar tus propios tonos.
But if none of them are quite right for your new theme, you can mix your own shade.
tono
strain{noun} [poet.] (tone, style)
tono
whole step{noun}
tono
whole tone{noun}
tono(also: tonalidad)
key{noun} [mus.] (tonality)
Aunque el tono de las comunicaciones de hoy sea bastante moderado, representan el cruce de un importante umbral institucional.
Even if the tone of the communications today is rather low-key, they represent the crossing of a major institutional threshold.
salirse del tono
to go off key
– Señor Presidente, el informe sobre las políticas de empleo está sobrecargado de frases clave, cuyo tono se establece muy pronto: legislación, monitores de la CE y cumplimiento.
Mr President, the report on employment policies is over-laden with key phrases, the tone for which is set very early on: legislation, EC monitors and enforcement.
tono(also: altura)
pitch{noun} [mus.]
Para usar una voz más aguda, seleccione un número en la lista Establecer tono.
For a higher-pitched voice, select a number in the Set Pitch list.
Espero, por tanto, que el informe tenga el tono correcto.
I hope the report is therefore pitched about right.

SYNONYMS
Synonyms (Spanish) for "tono":
tono
abanico- escala- gama- gradación- grado- matiz- serie- tonalidad- variedad- viso
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "toña" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
¡vaya toña que llevaba encima!
he was really plastered
Habrían tenido que hacer frente a tona una gama de sanciones, empezando con la realización de inspecciones secundarias de los pasajeros llegados a los Estados Unidos.
They would have faced a whole range of penalties, starting with the practice of secondary inspections of arriving passengers.

Learn Spanish

How to Learn and Memorize Spanish WordsTambién vs Tampoco in SpanishAround the House - Spanish VocabularyIr conjugationVer conjugation in SpanishSer vs EstarNumbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+Say You're welcome in SpanishSer ConjugationSpanish superlatives

Spanish For Beginners

How to Learn and Memorize Spanish WordsSpanish Zodiac SignsSpanish vocabulary: MaterialsTambién vs Tampoco in SpanishSpanish Vocabulary: Baby RoomAround the House - Spanish VocabularyIr conjugationVer conjugation in SpanishSer vs EstarNumbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+

Learning through Videos

How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar