Translator
"thus far" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"thus far" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
However we have not, thus far, received such a proposal for the agricultural sector.
Sin embargo, hasta ahora no hemos recibido tal propuesta para el sector agrícola.
Judging by the credibility of their forecasts thus far... What can I say!
A juzgar por la credibilidad de las previsiones hechas por ellos hasta ahora...
No preventive or hydrogeological work of substance has been carried out thus far.
Hasta ahora no se ha emprendido ninguna acción de prevención y de calificación hidrogeológica.
SYNONYMS
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "thus far" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
However, the facts of which we are aware thus far do not justify such action.
Los datos recibidos hasta la fecha, sin embargo, no justifican dicha actuación.
However we have not, thus far, received such a proposal for the agricultural sector.
Sin embargo, hasta ahora no hemos recibido tal propuesta para el sector agrícola.
Judging by the credibility of their forecasts thus far... What can I say!
A juzgar por la credibilidad de las previsiones hechas por ellos hasta ahora...
I endorse all they have said thus far but I would like to add a specific point of my own.
Respaldo todo lo que han dicho hasta ahora, pero quisiera añadir un punto concreto.
The steps taken thus far have, owing to the basis of the agreement, been modest.
Los pasos que hasta ahora se habían dado eran muy modestos, debido a la base de los Tratados.
This is yet another reason why I support the Commission’s efforts thus far in this area.
Otro motivo por el que apoyo los esfuerzos que ha realizado la Comisión en este ámbito.
No preventive or hydrogeological work of substance has been carried out thus far.
Hasta ahora no se ha emprendido ninguna acción de prevención y de calificación hidrogeológica.
None of our actions has thus far influenced the President of Belarus.
Ninguna de nuestras acciones ha influido sobre el Presidente de Bielorrusia.
This is what we have done thus far and this is what we will do in the future.
Lo hemos hecho hasta ahora y continuaremos haciéndolo en el futuro.
We believe it to be the most important act of Mr Barroso's Commission thus far.
Opinamos que constituye la iniciativa más importante de la Comisión del señor Barroso hasta hoy.
Thus far, a great deal of attention has been focused on the banking sector.
Hasta la fecha, se ha centrado mucha atención en el sector bancario.
This is yet another reason why I support the Commission ’ s efforts thus far in this area.
Otro motivo por el que apoyo los esfuerzos que ha realizado la Comisión en este ámbito.
Madam President, I would like to thank Mr Antonione for remaining with us thus far.
Señora Presidenta, quiero dar las gracias al Sr. Antonione por quedarse con nosotros hasta ahora.
Thus, issues far beyond the actual content of the petition have been raised.
Esto significa que se han planteado cuestiones que rebasan con mucho el contenido de la petición.
Incidentally, thus far, the Commission has had no say on the matter in this House either.
Por cierto que hasta la fecha la Comisión tampoco ha tenido voz en la materia en esta Cámara.
In conclusion, we have thus far talked a lot about procedure and said little about the economy.
En conclusión, hasta el momento se ha hablado mucho de procedimiento y poco de economía.
Let us first briefly summarize our considerations thus far.
Resumamos ante todo brevemente las reflexiones que hemos hecho hasta ahora.
I also pointed out that we have thus far authorised eight national subsidies after notifications.
También señalé que hemos autorizado después de las notificaciones ocho ayudas nacionales.
We are told that Austria wishes to stop benefiting from the exception made for it thus far.
Se dice que Austria ya no desea beneficiarse más de la excepción realizada hasta ahora a su favor.
what I have written thus far confirms the validity of this expression.
escrito hasta ahora confirma el fundamento de esta expresión.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar