Translator
"sweetener" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"sweetener" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
An example of the potential of additives to affect the environment is the sweetener sucralose.
Un ejemplo del potencial que tienen los aditivos para afectar al medio ambiente es el edulcorante sucralosa.
Another point on Amendment 4: why is the rapporteur against a sweetener which is known apparently as stevia?
Otro comentario sobre la enmienda 4:¿Por qué se opone la ponente a un edulcorante aparentemente llamado Stevia?
Another point on Amendment 4: why is the rapporteur against a sweetener which is known apparently as stevia?
Otro comentario sobre la enmienda 4: ¿Por qué se opone la ponente a un edulcorante aparentemente llamado Stevia?
Moreover, some studies have shown that the power of sweeteners led to nutritional behaviour involving an increase in the consumption of sugar or sweet products.
Además, algunos estudios han demostrado que el poder endulzante de los edulcorantes genera comportamientos nutricionales que incrementan el consumo de azúcar o de productos azucarados.
sweetener(also: sweetening agent)
Ad hoc action is not enough, then, but neither must human rights merely be a rhetorical sweetener present everywhere, like a political 'NutraSweet ', with no real practical effect.
Así pues, no basta con las acciones ad hoc, si bien los derechos humanos tampoco deben ser un mero dulcificante retórico omnipresente, una especie de NutraSweet político sin ningún efecto práctico.
sweetener(also: incentive, inducement, motivation, lure)
She began to drink sweetened water under medical care and has now ended her hunger strike, and is waiting for her appeal to be heard.
Comenzó a beber agua azucarada bajo atención médica y ahora ha abandonado la huelga de hambre y está esperando a la vista de la apelación.
Not even sweetened with good intentions and better words.
Ni siquiera endulzado por buenas intenciones y mejores palabras.
The report, however, neither hides nor sweetens the reality.
El informe no oculta ni endulza la realidad.
to sweeten(also: to edulcorate)
We do have to take into account the extensive use, for very young children in particular, of products which have been flavoured and sweetened in this way.
Hemos de tener en cuenta el uso extensivo que pueden hacer, en particular, los niños de muy corta edad de productos aromatizados y edulcorados con esas sustancias.
Incidentally, I have tabled an amendment, number 149, designed to stop all traditionally unsweetened types of spirit from being sweetened.
Por cierto, he presentado una enmienda, la 149, destinada a evitar que se edulcore los tipos de bebidas alcohólicas tradicionalmente no edulcoradas.
. Directive 2001/113/EC harmonises the labelling of fruit jams, jellies, marmalades and sweetened chestnut purée intended for human consumption.
La Directiva 2001/113/CE armoniza el etiquetado de las confituras, jaleas, de frutas, así como de la crema de castañas edulcorada, destinadas al consumo humano.
to sweeten(also: to get cooler, to keel, to cool down, to turn cooler)
to sweeten(also: to break in, to soften up)
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "sweetener" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
The Commission, therefore, has never proposed this sweetener for authorisation.
Estos comentarios se deben tener también en cuenta en el futuro.
honey can be used as a sweetener
la miel se puede usar para endulzar
Moreover, as the Commissioner mentioned again a moment ago, this sweetener was evaluated extensively in December.
La ponente ha conducido este debate de forma impecable a través de los escollos que a menudo encontramos en estas discusiones relativamente nimias.
It was simply a sweetener for one Member State so that it would approve the common position, which it then did not do.
En el fondo dicha medida no era más que un reclamo para un Estado miembro en la espera de que así apoyara la acción común, cosa que al final no hizo.
Furthermore, the committee has agreed to grant comitology to decide whether a sweetener is used according to Good Manufacturing Practice, as proposed by the Council.
A este fin se establece un límite de tiempo de 24 meses después de la entrada en vigor de la Directiva.
That leaves Stevia and the sweetener extracted from this plant, stevioside, which has also been thoroughly examined by the Scientific Committee on Food.
Se ha alcanzado un compromiso equilibrado con el Consejo, compromiso celebrado por muchos y cuya aprobación tendrá lugar mañana si todo va bien.
The Council really looked after number one; to be sure, it improved things for the Commission to a certain extent and put a little sweetener Parliament's way, as befits a father.
El Consejo realmente se ha ocupado muy bien de sí mismo, ciertamente se establece alguna mejora para la Comisión y se da alguna golosina para el Parlamento Europeo, tal como haría un padre.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar