"subrepticio" in English

QUICK TRANSLATIONS

subrepticio {adjective masculine}

backstairs

subrepticio {adjective}

backstage- surreptitious

Translations & Examples Context Examples

TRANSLATIONS & EXAMPLES

subrepticio {adjective masculine}

subrepticio(also: clandestino, encubierto)

backstairs {adj.} (before noun)

subrepticio {adjective}

subrepticio(also: entre bastidores)

backstage {adj.} (secret)

subrepticio

surreptitious {adj.} (glance, wink)

Es un cambio fundamental, aunque subrepticio, del que nuestros electores, una vez más, no son conscientes.

This is a fundamental, if surreptitious, change, of which, once again, our voters are unaware.

Esta transformación subrepticia del texto original es, desde nuestro punto de vista, absolutamente inaceptable.

As we see it, this surreptitious transformation of the original text is utterly unacceptable.

Durante veinte años, hemos sido testigos de una serie de maniobras subrepticias para privar a Estrasburgo de su categoría de sede de la Unión Europea.

For 20 years, we have witnessed surreptitious moves to deprive Strasbourg of the seat of the European Union.

CONTEXT EXAMPLES

Context examples for "subrepticio" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.

Se realiza manifiestamente un intento subrepticio de crear efectivamente un Estado.

An unspoken attempt is manifestly being made to create a state, because an organisation with tax-raising powers is effectively a state.

No debe producirse ningún incremento subrepticio de las primas, aunque estas explotaciones necesitasen de algo semejante.

We are not trying to increase premiums through the back door, even though these holdings are sorely in need of an increase.

Es un modo subrepticio de establecer una imposición indirecta, y nadie que tuviera un mínimo de sentido democrático debería votarla.

It is an underhand way of introducing indirect taxation and should not be voted through by anybody with a democratic bone in their body.

Learn Spanish

How to Learn and Memorize Spanish Words También vs Tampoco in Spanish Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+Say You're welcome in Spanish Ser Conjugation Spanish superlatives

Spanish For Beginners

How to Learn and Memorize Spanish Words Spanish Zodiac Signs Spanish vocabulary: Materials También vs Tampoco in Spanish Spanish Vocabulary: Baby Room Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+

Learning through Videos

How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in Spanish Spanish vocabulary: Animals Beber vs Tomar