Translator
"suecos" in English
QUICK TRANSLATIONS
"suecos" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Estos suecos parecen ser un poco blandengues, un poco hipocondríacos e hipersensibles.
These Swedes seem a bit wimpish, a bit hypochondriac and oversensitive.
Me quedé muy desilusionado con los suecos que, por lo demás, presumen de transparencia.
I was very disappointed in the Swedes, who normally boast about their openness.
Estamos encantados de ver hoy a los suecos entre los mejores europeos.
We are very pleased to find that Swedes today are among the best Europeans.
Cada corona que ganan los fabricantes suecos cuesta 44 coronas suecas a los consumidores suecos.
Each krona earned by Swedish manufacturers costs Swedish consumers SEK44.00.
Ni tampoco amenaza el modelo sueco ni los convenios colectivos suecos.
Nor does it threaten the Swedish model or the Swedish collective agreements.
Los cristianodemócratas suecos respaldamos plenamente la postura del Consejo.
The Swedish Christian Democrats fully support the Council' s approach.
Cada corona que ganan los fabricantes suecos cuesta 44 coronas suecas a los consumidores suecos.
Each krona earned by Swedish manufacturers costs Swedish consumers SEK44.00.
Ni tampoco amenaza el modelo sueco ni los convenios colectivos suecos.
Nor does it threaten the Swedish model or the Swedish collective agreements.
Los cristianodemócratas suecos respaldamos plenamente la postura del Consejo.
The Swedish Christian Democrats fully support the Council' s approach.
El caso es que una parte del texto está en sueco, pero la mayor parte no está en sueco.
It is true that part of the text is in Swedish but the majority of it is not.
En Finlandia, el sueco es tanto una lengua propia como una lengua vecina.
In Finland, Swedish is both a native language and a neighbouring language.
Señor Presidente, citaré a John Stuart Mill y continuaré después en sueco.
Mr President, I will quote John Stuart Mill and then I will continue in Swedish.
¿Acaso puede llegar un sueco y competir en Gran Bretaña?
But I ask you: would a Swede be able to compete in Britain?
Como ciudadano sueco, mi experiencia en cuanto a la creación de constituciones no es agradable.
As a Swede, I have an unhappy experience of the devising of constitutions.
He de decir que, como sueco, siento envidia.
I have to say that, as a Swede, I am rather envious.
El caso es que una parte del texto está en sueco, pero la mayor parte no está en sueco.
It is true that part of the text is in Swedish but the majority of it is not.
En Finlandia, el sueco es tanto una lengua propia como una lengua vecina.
In Finland, Swedish is both a native language and a neighbouring language.
Señor Presidente, citaré a John Stuart Mill y continuaré después en sueco.
Mr President, I will quote John Stuart Mill and then I will continue in Swedish.
El caso es que una parte del texto está en sueco, pero la mayor parte no está en sueco.
It is true that part of the text is in Swedish but the majority of it is not.
En Finlandia, el sueco es tanto una lengua propia como una lengua vecina.
In Finland, Swedish is both a native language and a neighbouring language.
Señor Presidente, citaré a John Stuart Mill y continuaré después en sueco.
Mr President, I will quote John Stuart Mill and then I will continue in Swedish.
Nuestra opinión básica es que en el territorio sueco deben aplicarse normas suecas.
Our basic view is that Swedish rules should apply on Swedish territory.
Ni tampoco amenaza el modelo sueco ni los convenios colectivos suecos.
Nor does it threaten the Swedish model or the Swedish collective agreements.
Con todo, no sabemos si el gobierno sueco está dispuesto a cambiar su parecer.
The question is whether the Swedish Government will be prepared to think again.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "suecos" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Me asombra que muchos de los diputados suecos hayan votado a favor de este informe.
It amazes me that so many of my fellow Members from Sweden have voted in favour of this report.
Los gastos suecos para defensa ascendieron el año pasado al 1,7 % del PNB del país.
Last year, Sweden's defence spending amounted to 1.7% of its GDP.
Los suecos no reconsideraron la cuestión tras un año o dos, ni siquiera después de cinco años.
You did not reconsider the matter after a year, or two or even five years.
Mis invitados suecos también apreciaron enormemente esta conferencia.
My guests from Sweden were also full of praise for the conference.
El Señor Hökmark era uno de los responsables políticos suecos en esa época.
MrHökmark was one of Sweden’s policymakers at that time.
¿Significa esto que la labor de información llevada a cabo por los diputados suecos ha surtido efecto?
Does this mean that the information provided by Sweden has had an effect?
Opinamos que los suecos deberían firmar el Convenio nº 169 de la OIT sobre pueblos indígenas y tribales.
We believe that Sweden should sign ILO Convention No 169 on indigenous and tribal peoples.
La inmensa mayoría de los suecos votó en contra de la moneda común en un referéndum celebrado en septiembre.
It must be realised that the Stability and Growth Pact no longer works, but must be altered.
Señor Presidente, agradezco a ambos ministros suecos y a la Comisión sus intervenciones.
Mr President, I would like to thank both the ministers from Sweden, as well as the Commission, for their comments.
El resultado de esos referendos tiene que ser respetado, como el «no» de los ciudadanos suecos al euro.
The result of these referendums must then be respected, just like the people of Sweden’s ‘no’ to the euro.
El resultado de esos referendos tiene que ser respetado, como el« no» de los ciudadanos suecos al euro.
The result of these referendums must then be respected, just like the people of Sweden ’ s ‘ no’ to the euro.
Los conservadores y democristianos suecos han decidido votar hoy en contra del informe de propia iniciativa sobre seguridad vial.
For example, the UK currently has blood alcohol limits of 0.8mg compared to 0.2mg in Sweden.
Los miembros suecos del Grupo Socialista en el Parlamento Europeo siguen manteniendo esta opinión.
For that reason, I hope that we will get and apparently we will the transition period that has been proposed for this directive.
Sin embargo, resulta muy lamentable que el empeño mostrado por los suecos se anticipe a la realidad.
However, it is extremely regrettable that the diligence which Sweden has displayed in this matter is particularly ahead of its time.
Lisa y Ole, ciudadanos suecos, tienen la posibilidad de vivir dos años en Holanda si Ole acepta el puesto que le ofrece allí su empresa.
Lisa and Ole from Sweden have the chance to spend 2years in Holland if Ole takes up a posting there.
Se ha denegado la entrada en el país a varios diputados al Parlamento Europeo, incluidos algunos diputados suecos.
About eighty democracy activists have been arrested and sentenced, following farcical trials, to very long prison sentences.
Señor Presidente, sé que el autor de la pregunta ha recibido respuesta sobre una pregunta de la que los demás suecos somos suscriptores.
Mr President, I know that the previous questioner received a reply on an issue of some importance to us from Sweden.
Políticos verdes suecos participaron el domingo pasado en una gran manifestación en Andalucía, en la que había más de 10000 personas.
Green politicians from Sweden took part last Sunday in a large demonstration in Andalusia with over 10 000 participants.
En 210 de los 280 municipios suecos ha disminuido la población, principalmente en las zonas interiores del centro y el norte de Suecia.
The population has declined in some 210 of the 280 municipalities in Sweden, mainly in inland central and northern Sweden.
En el plebiscito de 1994 sobre adhesión de Suecia a la UE, se dijo a los ciudadanos suecos que la excepción podría prorrogarse hasta después del año 2000.
Madam President, what entitles the EU to undermine Sweden's alcohol policy and its campaign against drugs?
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar