Translator
"sueco" in English
QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
El caso es que una parte del texto está en sueco, pero la mayor parte no está en sueco.
It is true that part of the text is in Swedish but the majority of it is not.
En Finlandia, el sueco es tanto una lengua propia como una lengua vecina.
In Finland, Swedish is both a native language and a neighbouring language.
Señor Presidente, citaré a John Stuart Mill y continuaré después en sueco.
Mr President, I will quote John Stuart Mill and then I will continue in Swedish.
¿Acaso puede llegar un sueco y competir en Gran Bretaña?
But I ask you: would a Swede be able to compete in Britain?
Como ciudadano sueco, mi experiencia en cuanto a la creación de constituciones no es agradable.
As a Swede, I have an unhappy experience of the devising of constitutions.
He de decir que, como sueco, siento envidia.
I have to say that, as a Swede, I am rather envious.
El caso es que una parte del texto está en sueco, pero la mayor parte no está en sueco.
It is true that part of the text is in Swedish but the majority of it is not.
En Finlandia, el sueco es tanto una lengua propia como una lengua vecina.
In Finland, Swedish is both a native language and a neighbouring language.
Señor Presidente, citaré a John Stuart Mill y continuaré después en sueco.
Mr President, I will quote John Stuart Mill and then I will continue in Swedish.
El caso es que una parte del texto está en sueco, pero la mayor parte no está en sueco.
It is true that part of the text is in Swedish but the majority of it is not.
En Finlandia, el sueco es tanto una lengua propia como una lengua vecina.
In Finland, Swedish is both a native language and a neighbouring language.
Señor Presidente, citaré a John Stuart Mill y continuaré después en sueco.
Mr President, I will quote John Stuart Mill and then I will continue in Swedish.
Nuestra opinión básica es que en el territorio sueco deben aplicarse normas suecas.
Our basic view is that Swedish rules should apply on Swedish territory.
Ni tampoco amenaza el modelo sueco ni los convenios colectivos suecos.
Nor does it threaten the Swedish model or the Swedish collective agreements.
Con todo, no sabemos si el gobierno sueco está dispuesto a cambiar su parecer.
The question is whether the Swedish Government will be prepared to think again.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "sueco" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Por tanto, la oposición que expresa contra el modelo social sueco no es nueva para mí.
Therefore, the opposition you express to Sweden’s social model is not news to me.
Por tanto, la oposición que expresa contra el modelo social sueco no es nueva para mí.
Therefore, the opposition you express to Sweden’ s social model is not news to me.
Soy sueco y he vivido siempre bajo una unión nórdica de pasaportes.
I, myself, also come from Sweden and have lived with the Scandinavian passport union.
Utilizando un adagio sueco cabe preguntarse:¿Es verdad que la avaricia traiciona al conocimiento?
One might well wonder if it is a question here of being penny wise and pound foolish.
Utilizando un adagio sueco cabe preguntarse: ¿Es verdad que la avaricia traiciona al conocimiento?
One might well wonder if it is a question here of being penny wise and pound foolish.
Todo ello para que el cártel del mercado laboral sueco pueda seguir funcionando.
I find it regrettable that Commissioners are incapable of exchanging such information between themselves.
También sobre este punto existen aprensiones en el debate sueco.
This question has also aroused apprehension in the debate in Sweden.
La tercera y última parte, en el sueco de los Moomins.
Secondly, it is the responsibility of all the institutions to approve this Treaty.
Creemos que debe respetarse el resultado del referendo sueco.
The result of all this was massive price rises in most countries that had adopted the euro.
Respaldamos la posición del Gobierno sueco sobre la cuestión de Sudán.
We have chosen to abstain from voting on this matter.
Sabe que él mismo ha provocado el defecto pero se hace el sueco.
He knows he was responsible for the defect, but acts dumb.
El nuevo acuerdo entre el gobierno sueco y la UE implica un aumento paulatino de las cuotas de importación.
Globalisation, an increasingly mobile population and EU membership have caused conditions to change.
El Partido del Pueblo sueco seguirá impulsando esta materia.
The ELDR Group will be pushing the issue further.
Evans le gustaría que la Comisión exhortara a los demás Estados Miembros para que siguieran el ejemplo británico y sueco.
They are under one roof, but under that one roof there are still distinct entities.
Olle Smith habla del Banco Central sueco, que publica sus protocolos después de dos semanas.
Olle Schmidt talks about the Bank of Sweden's publishing the minutes as soon as two weeks after the meetings concerned.
Olle Smith habla del Banco Central sueco, que publica sus protocolos después de dos semanas.
Olle Schmidt talks about the Bank of Sweden' s publishing the minutes as soon as two weeks after the meetings concerned.
Puesto que se ha visto que usted puede hablar como sueco y como Presidente del Consejo, quisiera formularle una pregunta.
As it has proven possible to swap hats, I also have a question.
Yo mismo he tenido la oportunidad de trabajar en Suecia en relación con el programa sueco.
Disabled people are now excluded from the labour market to a greater extent and have more difficulty being integrated into society.
Señor Presidente, la ampliación de la UE hacia el Este es una tarea prioritaria para el Partido Demócratacristiano sueco.
Mr President, for Sweden's Christian Democratic Party, eastern enlargement is the EU's main priority.
¿Quién puede competir en el mercado libre sueco?
Who can compete in Sweden on a free market?
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar