Translator
"Swedes" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"Swedes" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
These Swedes seem a bit wimpish, a bit hypochondriac and oversensitive.
Estos suecos parecen ser un poco blandengues, un poco hipocondríacos e hipersensibles.
I was very disappointed in the Swedes, who normally boast about their openness.
Me quedé muy desilusionado con los suecos que, por lo demás, presumen de transparencia.
We are very pleased to find that Swedes today are among the best Europeans.
Estamos encantados de ver hoy a los suecos entre los mejores europeos.
The EU then stipulated that other Member States should raise their standards to meet those of the Swedes, which has been happening, although on a very limited scale and extremely slowly.
La UE ha manifestado que su afán es acercarse a las normas suecas, cosa que ha ocurrido, pero en una medida muy escasa y muy lentamente.
But I ask you: would a Swede be able to compete in Britain?
¿Acaso puede llegar un sueco y competir en Gran Bretaña?
As a Swede, I have an unhappy experience of the devising of constitutions.
Como ciudadano sueco, mi experiencia en cuanto a la creación de constituciones no es agradable.
I have to say that, as a Swede, I am rather envious.
He de decir que, como sueco, siento envidia.
You, as a Swede, understand what this is about.
Usted, como ciudadana sueca, entiende lo que es esto.
As a Swede, I feel that is an extremely good development.
En mi condición de sueca, me parece excelente.
As a Swede, I can only deplore the fact that Russia now has greater influence over NATO than does Sweden.
Como sueca no puedo sino lamentar que ahora Rusia tenga más influencia en la OTAN que Suecia.
SYNONYMS
Synonyms (English) for "swede":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "Swedes" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
The legal process in support of the Swedes must therefore be pursued further.
Por eso, el proceso para apoyar a estos ciudadanos debe continuar.
Moreover, I believe that the result of the Swedish referendum in 2003, when the Swedes rejected the euro, must be respected.
¿Verdad que no nos gustaría que Rusia hiciese campaña aquí para introducir el rublo en Europa?
Were that to happen, it would be to the detriment of Swedes and be in danger of conflicting with Swedish custom and tradition.
Asimismo, es preciso que la política de ayudas comunitaria respete la legislación de cada país.
The Swedes were however willing to engage in a cultural dialogue with school pupils from my country.
Es fundamental que los padres trabajen con la escuela y tengan cierta implicación personal, para que el concepto general encuentre el apoyo de todos.
It is fortunate that the Swedes will be taking over the presidency of the Council next year; perhaps they will be able to send out a much clearer signal.
Se acopla favorablemente a esto el que al año que viene Suecia asumirá la Presidencia del Consejo, por lo que quizás puedan darle un impulso esencialmente más inequívoco.
The answer is that this is smuggled into the country or made by the Swedes themselves, and as Mr Andersson knows, this is an extremely dangerous and unhealthy activity.
La respuesta es que el alcohol, o bien es de contrabando o lo fabrican los propios habitantes y, como bien sabe el Sr. Andersson, este es un procedimiento sumamente peligroso e insalubre.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar