Translator


"stuffing" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
stuffing{noun}
It is a guarantee against what we call in English 'stuffing' .
Es una garantía contra lo que en inglés llamamos «stuffing» (»relleno»).
Put the stuffing into a sac à poche and keep to one side.
Poner el relleno en una manga pastelera y reservar.
Dress the meat with the sauce, accompany with a quenelle of the aubergine stuffing and garnish with some salad leaves or fresh beansprouts.
Condimentar la carne con la salsa, acompañar con el relleno de berenjenas y añadir unas hojas de ensalada o brotes frescos.
disecación{f} (para conservarlo)
embutido{m} (acción)
to stuff{verb}
"You don't have to schlep stuff around or worry about something you jotted down on a piece of paper anymore."
"No tienes que embalar ni preocuparte de algo que te hayas dejado anotado en un trozo de papel".
rellenar{v.t.}
to stuff the chicken with the chestnuts
rellenar el pollo con las castañas
Many of their management funds irresponsibly stuffed themselves with derivative products.
Muchos de sus fondos de gestión se rellenaron de forma irresponsable con productos derivados.
It is a guarantee against what we call in English 'stuffing' .
Es una garantía contra lo que en inglés llamamos «stuffing» (»relleno»).
apañuscar{v.t.} [Col.] [coll.] (ropa, papeles)
atapuzar{v.t.} [Ven.] [coll.]
to stuff{transitive verb}
embutir{v.t.}
to stuff sth with sth
embutir algo de algo
poner{vb}
clear away all that stuff, I'm going to set the table
recoge todos esos cachivaches que voy a poner la mesa
I make the point because this document was stuffed into my hands coming in the door.
Lo pregunto porque al entrar me pusieron este papel en las manos.
Put the stuffing into a sac à poche and keep to one side.
Poner el relleno en una manga pastelera y reservar.

SYNONYMS
Synonyms (English) for "stuffing":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "stuffing" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
This means that there has been ballot box stuffing, as there was in Corsica's election.
Esto significa que ha habido una introducción de votos falsos en las urnas, como en las elecciones de Córcega.
The speculators are stuffing themselves on taxpayers' money and are clearly set to bleed them dry.
Los especuladores están forrándose con el dinero de los contribuyentes y están claramente dispuestos a desangrarles.
the first question knocked the stuffing out of him
se desinfló a la primera pregunta
are you stuffing your face again already?
¿ya te estás llenando el buche de nuevo?
For decades the common agricultural policy has been stuffing the pockets of EU farmers with enormous subsidies.
La política agrícola común lleva decenios llenando los bolsillos de los agricultores de la Unión Europea con cuantiosos subsidios.
an old armchair with all the stuffing coming out
un sillón viejo y despanzurrado
they're busy stuffing their faces
están fajados comiendo
Would the President-in-Office accept that there are few, if any, individuals in Brussels stuffing their pockets with money?
– ¿Reconoce el Presidente en ejercicio que en Bruselas hay pocas personas, si es que hay alguna, que se estén llenando los bolsillos de dinero?
We hear claims from the manufacturers, intent as they are with stuffing their pockets with gold and making sure that farmers across the globe are locked into their supply chain.
Oímos reivindicaciones de los fabricantes, afanosos como están de hacerse de oro y asegurándose de que los agricultores de todo el planeta están atrapados en su cadena de suministro.