Translator


"studying" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
studying{gerund}
We are now studying the situation very carefully in Zimbabwe.
Actualmente estamos estudiando muy detenidamente la situación en Zimbabue.
The Council is still studying this proposal by the Commission.
El Consejo aún está estudiando la propuesta de la Comisión.
The Commission is at present studying the issue of airline insolvency.
Actualmente la Comisión está estudiando la cuestión de la insolvencia de las compañías aéreas.
Now students have different opportunities to study on Cyprus or abroad.
Ahora los estudiantes disponen de diversas posibilidades para cursar estudios en Chipre o en el extranjero.
Find out here about opportunities for studying in Italy.
En esta sección podrás encontrar diversas opciones para cursar estudios en Italia.
Parliament’ s services will study it and we shall take any necessary action.
Los servicios de la Cámara lo estudiarán y, en su caso, le daremos curso.
contemplar[contemplando · contemplado] {v.t.} (obra, artista)
The Commission is to undertake a study of the various technical options that are possible in this area.
La Comisión va a realizar un estudio sobre las diferentes opciones técnicas a contemplar en este plano.
We should look at whether they can be made more efficient and possibly expanded, so that more young people can go and study abroad.
Debemos contemplar si pueden mejorarse y, llegado el caso, ampliarse, para que más jóvenes puedan estudiar en el extranjero.
I would therefore like you to study the report which has been presented by Mrs Stauner with the broad consensus of the Groups.
Quisiera que contemplaran en este sentido el informe que, con el gran consenso de los grupos, presenta Gabriele Stauner.
estudiarse {vb} (enfático)
During the legislative process, we will have to study ways of suitably dealing with this issue.
Durante el proceso legislativo deberá estudiarse la forma de abordar adecuadamente este tema.
There are numerous reasons for non-transposition and they need to be studied.
Las razones de la ausencia de transposición son muchas y deben estudiarse.
The diaconate should be studied and organized at the level of the Episcopal Conferences.
La función del diácono deberá estudiarse y organizarse a nivel de las Conferencias Episcopales (24).
examinar[examinando · examinado] {v.t.} (contrato, documento)
a) meetings of bishops and religious superiors to study these topics
a) organizar encuentros de Obispos y Superiores religiosos para examinar a
a) meetings of bishops and religious superiors to study these topics together;
a) organizar encuentros de Obispos y Superiores religiosos para examinar a fondo tales argumentos;
When can Parliament study this report?
¿Cuándo podrá examinar el Parlamento este informe?
examinar[examinando · examinado] {v.t.} (situación, caso)
a) meetings of bishops and religious superiors to study these topics
a) organizar encuentros de Obispos y Superiores religiosos para examinar a
a) meetings of bishops and religious superiors to study these topics together;
a) organizar encuentros de Obispos y Superiores religiosos para examinar a fondo tales argumentos;
When can Parliament study this report?
¿Cuándo podrá examinar el Parlamento este informe?
examinar[examinando · examinado] {v.t.} (proyecto, propuesta)
a) meetings of bishops and religious superiors to study these topics
a) organizar encuentros de Obispos y Superiores religiosos para examinar a
a) meetings of bishops and religious superiors to study these topics together;
a) organizar encuentros de Obispos y Superiores religiosos para examinar a fondo tales argumentos;
When can Parliament study this report?
¿Cuándo podrá examinar el Parlamento este informe?
to study[studied · studied] {transitive verb}
Hippocrates once said that to study medicine you have to study the climate.
Hipócrates dijo una vez que para estudiar medicina es necesario estudiar el clima.
We therefore need to study its economic and legal repercussions in detail.
Por tanto, necesitamos estudiar detalladamente sus repercusiones económicas y legales.
It is very important that we study and work much more with our national parliaments.
Es muy importante estudiar y trabajar mucho más con los Parlamentos nacionales.
The possible connection between calf feed and BSE must be studied.
Hay que investigar la posible relación entre la alimentación de los terneros y la EEB.
Future studies need to investigate clinically important outcome measures.
Los estudios futuros necesitan investigar medidas de resultado clínicamente importantes.
For that we would need a study undertaken, as it affects us all.
Es un campo que hay que investigar, dado que influye en todos nosotros.

SYNONYMS
Synonyms (English) for "studying":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "studying" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
she speaks very good English, and she's only been studying it for a year, you know
habla muy bien inglés, y conste que hace solo un año que lo estudia
and regional meetings; diffusing the results of these meetings; studying
resultados, suscitando estudios relativos a cuestiones del apostolado de
In the following section you will find information about studying in Estonia.
En esta sección encontrarás información sobre todo lo relacionado con los estudios en ese país.
In all, 500 000 students have spent time studying in another Member State as part of their course.
500.000 estudiantes realizaron una parte de sus estudios en otro país miembro.
prepare themselves for this activity by studying and applying the Church's
desear que los laicos comprometidos continúen preparándose con el
Before leaving, check for what and how long you are covered, while studying abroad.
Por eso, antes de emprender viaje comprueba qué cubre tu seguro y cuánto tiempo durante tu Erasmus.
Today we are studying the report on convergence, which deals with the Swedish and Greek problems.
Hoy analizamos el informe sobre la convergencia, que trata los problemas sueco y griego.
The number of students who are studying away from their home Member State has increased by 71 % since 1970.
Esto ilustra que la necesidad de prestación de servicios es todavía mayor.
By studying the original Commission proposal, Parliament is lagging behind.
El Parlamento va con retraso respecto de los hechos por estar ocupándose de la propuesta originaria de la Comisión.
if you don't have the brains, no amount of studying will make you intelligent
lo que natura non da Salamanca non presta
he wants to get some sort of job and go on studying at the same time
quiere simultanear sus estudios con algún trabajo
Randomised controlled trials of at least six months duration studying bisphosphonates in people with cystic fibrosis.
Se realizaron búsquedas adicionales en Pubmed el 1 de noviembre de 2008.
However, I can say that we are studying the possibilities for the accession he was asking about.
¿Puede decirme qué Estados se opusieron a la inclusión de estas tres importantes empresas estatales birmanas?
I have to get down to studying geography for the test
me tengo que poner a estudiar geografía para el examen
she entertained herself by studying the other passengers
se entretenía pasando revista a los demás pasajeros
Following enlargement of the European Union, the Community is studying the situation concerning red fruits.
El etiquetado es esencial, y la Comisión debería prestar más atención a este aspecto en sus futuros planes.
this weekend I have to do some studying for the test
este fin de semana tengo que estudiar para el examen
Studying the figures which the Court of Auditors quotes for each country will bring you back down to earth with a bump.
Si observa las cifras que el Tribunal de Cuentas cita para cada país, volverá de golpe a la realidad.
The Commission will be studying the proposals made in the Parliamentary resolutions very closely.
En muchos casos, esas acciones se llevan a cabo a través de programas específicos de desmovilización, desarme y reinserción.
she's been hard at it studying all morning
ha estado toda la mañana dale que te pego estudiando