Translator


"stalking" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
stalking{noun}
Women are, of course, particularly vulnerable if they have suffered violence in their home - rape or sexual abuse, stalking or other kinds of gender-based violence.
Sin ninguna duda, las mujeres son especialmente vulnerables si han sido víctimas de violencia en su hogar -violación o abuso sexual, acoso u otros tipos de violencia de género.
I would also like to mention the anti-stalking law that is now in place in Austria, the object of which is to address the issue of psychological violence, something that is not yet taken seriously.
También quiero mencionar la ley contra el acoso que, actualmente, se aplica en Austria, cuyo objeto es abordar la cuestión de la violencia psicológica, aspecto que no se toma aún en serio.
stalk{noun}
stalk(also: stem)
raspa{f} (de la uva)
stalk(also: top)
cabito{m} [SAm.]
stalk(also: pedicle)
pedículo{m} [bot.]
stalk(also: stem)
cabillo{m} [bot.]
stalk(also: stem)
cálamo{m} [bot.]
penca{f} [bot.]
stalk(also: stem)
rabo{m} [bot.]
palanca{f} [autom.]
to stalk{verb}
Mr President, the ageing dictatorial dinosaurs which stalk across the African sub-continent are dying and a new dawn of democracy is appearing.
Señor Presidente, los longevos dinosaurios dictatoriales que acechan en el subcontinente africano están desapareciendo y se anuncia un nuevo amanecer de la democracia.
He is usually a man, although his female equivalent can increasingly be found stalking our corridors in her sharp trouser suit.
Suele ser un hombre, aunque cada vez es más frecuente encontrar a su equivalente femenino acechando en nuestros pasillos con elegante traje pantalón.
On 3 January this year, Batom's car was stalked and searched by members of the same internal security force set up to repress anti-Shell protests.
El 3 de enero de este año, el automóvil de Batom fue acechado y registrado por miembros de la misma fuerza de seguridad interna creada para reprimir las protestas contra la Shell.
to stalk{transitive verb}
acosar{v.t.}
Women are, of course, particularly vulnerable if they have suffered violence in their home - rape or sexual abuse, stalking or other kinds of gender-based violence.
Sin ninguna duda, las mujeres son especialmente vulnerables si han sido víctimas de violencia en su hogar -violación o abuso sexual, acoso u otros tipos de violencia de género.
I would also like to mention the anti-stalking law that is now in place in Austria, the object of which is to address the issue of psychological violence, something that is not yet taken seriously.
También quiero mencionar la ley contra el acoso que, actualmente, se aplica en Austria, cuyo objeto es abordar la cuestión de la violencia psicológica, aspecto que no se toma aún en serio.

SYNONYMS
Synonyms (English) for "stalking":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "stalking" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
it was as if death were stalking him
era como si la muerte lo estuviese rondando
All you do is tell us that you are looking for trails, as if a European summit was a jamboree of boy scouts practising stalking.
Simplemente nos dicen que buscan pistas, como si una cumbre fuera un jamboree de scouts de Baden-Powell jugando al juego de las pistas.