Translator


"spillage" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
"spillage" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
spillage{noun}
Having said that, this will not avoid the next spillage of oil.
Dicho esto, eso no evitará el próximo vertido de petróleo.
Europe has seen the most serious oil-spillage accidents, although only 30 % of oil passes through our ports.
En Europa se han registrado los más graves accidentes de vertido de petróleo, aunque sólo movemos el 30 % del petróleo en nuestros puertos.
The spillage from the New Flame has only amounted to 24 tonnes to date, compared with more than 70 000 tonnes from the Prestige.
Con el New Flame ha habido 24 toneladas de vertidos, hasta ahora, frente a las más de 70 000 toneladas del Prestige.
So we have to look at why there is more spillage of diesel around motorways.
Por lo tanto no tenemos más remedio que averiguar por qué hay más derramamiento de gasóleo en las carreteras.
He states quite clearly that diesel spillage is a danger to users of two-wheeled vehicles.
Declara con toda claridad que el derramamiento de gasóleo representa un peligro para los conductores de vehículos de dos ruedas.
It is because of diesel spillage.
Al derramamiento de gasóleo.
desparramo{m} [S. Cone] (de líquidos)

SYNONYMS
Synonyms (English) for "spillage":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "spillage" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Having said that, this will not avoid the next spillage of oil.
Dicho esto, eso no evitará el próximo vertido de petróleo.
tanker spillage is ruining our beaches
los vertidos de los petroleros están arruinando nuestras playas
Europe has seen the most serious oil-spillage accidents, although only 30 % of oil passes through our ports.
En Europa se han registrado los más graves accidentes de vertido de petróleo, aunque sólo movemos el 30 % del petróleo en nuestros puertos.
I understand that the tanker contained 70 000 tonnes of oil and the idea of a spillage on that scale is absolutely horrifying.
Creo que el petrolero transportaba 70 000 toneladas. La idea de un vertido de esta envergadura resulta absolutamente horrorosa.
At the same time, I would like to express sympathy and solidarity with my Hungarian fellow Members and what they are currently experiencing with the toxic spillage.
Del mismo modo, quisiera expresar mi aprecio y solidaridad con mis colegas húngaros y la situación que están viviendo en la actualidad ante el vertido tóxico.
The environmental disaster of the sinking of the Erika off Brittany and the spillage of 10 000 tonnes of oil has been widely reported in the British media.
Los medios de comunicación británicos han informado ampliamente sobre el desastre medioambiental del hundimiento del Erika ante las costas de Bretaña y el vertido de 10.000 toneladas de petróleo.