Translator
"speakers" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"speakers" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Several speakers raised this argument and the report is clear here.
Muchas de las ponentes han argumentado a favor, y el informe es contundente.
One of the speakers in the debate mentioned a form of conditionality.
Uno de los ponentes en el debate mencionó una forma de condicionalidad.
The importance of this has already been stated by several speakers.
Varios ponentes ya han resaltado la importancia que tiene esta cuestión.
speakers(also: loudspeakers)
Make sure your speakers are plugged in and are working correctly.
Asegúrese de que los altavoces estén conectados y funcionen correctamente.
Make sure your speakers are correctly connected to the computer.
Asegúrese de que los altavoces estén conectados correctamente al equipo.
Make sure your speakers are correctly connected to the computer.
Asegúrese de que los altavoces están conectados correctamente al equipo.
Minority-language speakers are no different to speakers of other languages.
Los hablantes de idiomas minoritarios no somos distintos de los hablantes de otras lenguas.
The conference gather together speakers and attendees from Europe, United States and Asia.
La conferencia reúne a hablantes y asistentes de Europa, Estados Unidos y Asia.
I do not attack any of the rights of minority language speakers.
No ataco ninguno de los derechos de los hablantes de lenguas minoritarias.
We have heard one speaker in favour and one speaker against.
Hemos escuchado a un orador que está a favor, y a un orador que está en contra.
We have now had a speaker in favour and a speaker against.
Ya ha intervenido un orador a favor. Ha intervenido un orador en contra.
This report is based on political motives, as the previous speaker illustrated.
Este informe está basado en motivos políticos, como ha ilustrado el orador anterior.
speaker(also: loudspeaker, squawk box)
The portable in-car speakerphone with a powerful 3-watt speaker for incredibly lifelike sound.
El altavoz para automóvil portátil con un potente altavoz de 3 vatios, para ofrecer un sonido increíblemente real.
Plug the speaker cable into the line-out jack.
Conecte el cable del altavoz al conector de salida de línea.
FEATURES A MONO SPEAKER AND MIDI BOOM ARM
Incluye un altavoz mono y un brazo articulado midi
speaker(also: reader of a paper)
What the speaker said is a matter which the Committee on Youth will consider.
Examinar lo que la ponente ha dicho corresponde a la Comisión de Juventud.
The last speaker addressed some of the points that I would wish to make.
El último ponente ha hecho referencia a algunos de los puntos que me gustaría tratar.
I agree with the speaker who spoke about the strange priorities of our Parliament.
Estoy de acuerdo con la ponente, que ha hablado sobre las extrañas prioridades de nuestro Parlamento.
The speaker today was our Minister General, Br.
El conferencista de hoy es nuestro Ministro general, Fr.
It is a change that as an American speaker said at last week Vision conference will make universities totally different from the ones we have today.
Es un cambio que como un conferencista Americano, dijo la semana pasada en la conferencia dijo que “hará que las universidades totalmente diferente de la que tenemos hoy en día.”
In addition, a poet and a composer in residence will be providing their contributions, and well-known speakers will be coming to talk about the meaning of LEGACY.
En el proyecto participarán también una poetiza y una compositora residente, y conferencistas de renombre que nos hablarán acerca del sentido de LEGADOS.
speaker(also: display stand, exhibitor, display cases)
The speakers were: Dr. Helwar Figueroa who spoke on Migration, Displacement, and Urbanization in Latin America: A New Religious Significance; Br.
Además, fuimos motivados por los expositores de los diferentes temas: Dr. Helwar Figueroa sobre Migración, desplazamiento y urbanización en América Latina: una re-significación religiosa; Fr.
Their speaker should justify why they oppose such a logical approach.
Su portavoz debería justificar por qué se opone a un enfoque tan lógico.
I will continue where the last speaker ended, especially because of the crisis.
Continuaré a partir del punto en que terminó el último portavoz, sobre todo debido a la crisis.
I wish to thank Mr Pál Schmitt, who is presently speaker of the Hungarian Parliament.
Quiero dar las gracias al señor Pál Schmitt, que en la actualidad es portavoz del Parlamento húngaro.
(The speaker stops and then resumes at the invitation of the President)
(La oradora se detiene y posteriormente continúa a petición de la Presidenta)
As the previous speaker has already mentioned, we should not forget Haladja.
No podemos olvidar Haladja, tal como la anterior oradora ya ha señalado.
Unfortunately, the previous speaker was not very precise either about this.
Desgraciadamente mi la oradora que me precedió tampoco fue muy precisa a este respecto.
As an English speaker, I condemn this discourtesy to other Members of Parliament.
Como hablante inglés, condeno esa descortesía para con otros diputados al Parlamento.
Communication can thus break down between speaker and listener.
Por lo tanto, la comunicación entre el hablante y el oyente puede cortarse.
a native speaker of Spanish, a Spanish native speaker
un hablante nativo de español
speaker(also: loudspeaker)
At Westminster, the Speaker's job is to protect the rights of backbenchers.
En Westminster, la función del Presidente es proteger los derechos de los diputados.
(PL) Mr President, the previous speaker referred to President Bush.
(PL) Señor Presidente, la anterior oradora ha hecho referencia al Presidente Bush.
Mr Mejdahl, speaker of the Danish Folketing, is very welcome here this afternoon.
Mejdahl, presidente del Folketing danés.
(The speaker stops and then resumes at the invitation of the President)
(La oradora se detiene y posteriormente continúa a petición de la Presidenta)
Madam President, I strongly disagree with the previous speaker.
Señora Presidenta, no estoy en absoluto de acuerdo con el anterior orador.
(PL) Madam President, I would like to start with what the previous speaker said here.
(PL) Señora Presidenta, me gustaría comenzar con lo que el orador anterior dijo.
SYNONYMS
Synonyms (English) for "speaker":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "speakers" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Speakers will be notified by 31 May 2009 if their submissions are accepted.
Conferencia nacional 2009 de AICCM: “Conservar Colecciones públicas y privadas "
Many speakers have mentioned Hezbollah, but what is also needed now is a government.
Muchos han hablado aquí de Hezbolá, pero ahora también hace falta un gobierno.
I agree with today' s speakers that Parliament must make the Council aware of this.
Hoy estoy de acuerdo con mis colegas en que el Parlamento debe hacerlo saber.
I will allow two more speakers and then we shall move on to the order of business.
Voy a conceder la palabra a dos diputados más, y después abordaremos el orden del día.
As regards the targets, I agree with what speakers have said about realistic targets.
En cuanto a los objetivos, estoy de acuerdo con lo dicho sobre objetivos realistas.
Now, five years on, the rights of Basque speakers are still being ignored.
Hoy día, cinco años después, se siguen ignorando los derechos de los vascoparlantes.
As the speakers have said, a great deal has been done and a great deal remains to be done.
Como han dicho las conferenciantes, mucho se ha hecho y mucho queda por hacer.
A further point, mentioned by all the speakers, is the issue of the institutional reforms.
Otro asunto que todos han tocado es el problema de la reforma de las Instituciones.
I imagine that other speakers would have experienced such unpleasant surprises, too.
Me imagino que no habré sido el único en tener sorpresas desagradables.
We should now support this transformation, as other speakers have said.
Acompañemos ahora esta transformación, como han dicho otros intervinientes.
A network of information centres, documentation centres and speakers in every EU country.
Red de centros de información y documentación y agentes en todos los países de la UE.
I am going to be very strict and cut speakers off after exactly one minute.
Vamos a ser muy severos, vamos a cortar la palabra cuando se cumpla el minuto exactamente.
The coastal zone is very important for Europe, as other speakers have said.
La zona costera es muy importante para Europa, tal como han indicado otros intervinientes.
Many speakers have brought up the issue of the Community method in this debate.
En este debate, muchas de sus Señorías han vuelto a abundar en el tema del método comunitario.
I would ask you to indicate that speakers must keep to their allotted time.
Le ruego que llame la atención para que se respete el tiempo asignado.
I also join in the goodwill wishes for the New Year expressed by previous speakers.
Participo también de los buenos deseos para el nuevo año que han expresado mis predecesores.
The importance of this has been underlined by the previous speakers.
Eso no quiere decir que compromiso sea una palabra negativa, es una palabra genial.
The debate will therefore continue with speakers from the political groups.
Por tanto el debate continuará con ponencias de los grupos políticos.
And what about the largest indigenous national minority, the millions of Hungarian speakers?
Y que decir de la mayor minoría nacional indígena, los millones de hungaroparlantes.
I therefore fully agree with Mrs Quisthoudt-Rowohl and with the subsequent speakers in essence.
Estoy, por tanto, totalmente de acuerdo en cuanto al fondo del asunto con la Sra.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar