Translator
"hablantes" in English
QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Los hablantes de idiomas minoritarios no somos distintos de los hablantes de otras lenguas.
Minority-language speakers are no different to speakers of other languages.
La conferencia reúne a hablantes y asistentes de Europa, Estados Unidos y Asia.
The conference gather together speakers and attendees from Europe, United States and Asia.
No ataco ninguno de los derechos de los hablantes de lenguas minoritarias.
I do not attack any of the rights of minority language speakers.
Como hablante inglés, condeno esa descortesía para con otros diputados al Parlamento.
As an English speaker, I condemn this discourtesy to other Members of Parliament.
Por lo tanto, la comunicación entre el hablante y el oyente puede cortarse.
Communication can thus break down between speaker and listener.
un hablante nativo de español
a native speaker of Spanish, a Spanish native speaker
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "hablantes" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Suiza tiene cuatro lenguas nacionales con mayor o menor número de hablantes:
Switzerland has four national languages, some of which are spoken more widely than others.
Si él pudo aprender el idioma, estoy seguro de que aquellos letones hablantes de ruso también pueden.
If he could learn the language, I am sure that those Russian-speaking Latvians can do the same.
El catalán cuenta con diez millones de hablantes, y no se permite que esta lengua se hable en esta Cámara.
Ten million people speak Catalan, and this language is not allowed to be spoken in this House.
Para una lengua tan minoritaria como es la letona y siendo tan pocos hablantes como somos, esto no es posible.
For the Latvian language, it is not possible, as small as we are, as few in number as we are.
Los hablantes de lengua kurda – hablada por unos 20 millones de habitantes en Turquía– continúan sufriendo persecución.
In polling stations in other parts of the country, members of the governing Turkish party were standing by, watching ballot papers being filled in by Kurdish electors.
Europa constituye un modelo exquisito de buenas prácticas que permite que las lenguas oficiales con menor número de hablantes reciban un trato en igualdad de condiciones.
Europe is an exquisite model of good practice which affords smaller official languages the possibility of being treated on an equal footing.
Existe un problema relacionado con las lenguas de menor número de hablantes y creo que es necesario que la Unión Europea tomase medidas especiales.
There is a problem with regard to languages which have the support of fewer population groups and I think the European Union needs to put into effect special measures on their behalf.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar