Translator
"social exclusion" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"social exclusion" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
All this is happening in the Year for Combating Poverty and Social Exclusion.
Todo esto está ocurriendo en el Año de Lucha contra la Pobreza y la Exclusión Social.
This year is the European Year for Combating Poverty and Social Exclusion.
Este año es el Año Europeo de Lucha contra la Pobreza y la Exclusión Social.
It also stresses the need to combat stigmatisation and social exclusion.
También destaca la necesidad de combatir la estigmatización y la exclusión social.
Finally, the report takes up discrimination and social exclusion.
Finalmente, el informe aborda también la discriminación y la marginación social.
How do we justify alienation and social exclusion?
¿Cómo explicamos la pérdida de identidad y la marginación social?
Finally, children are the first to suffer in war situations and from poverty and social exclusion.
Finalmente, los niños son los primeros que sufren en las situaciones de guerra, pero también en las de pobreza y en las de marginación social.
social exclusion(also: marginalization)
they live in a state of social exclusion
viven en la marginalidad
This means that the latter are condemned to social exclusion, marginalised, and become caught up in the vicious circle of poverty and disability.
Esto significa que estos últimos se ven condenados a la exclusión social, la marginalidad y a quedar atrapados en el círculo vicioso de la pobreza y la discapacidad.
We face social exclusion in the poorest territories of the European Union, but we also have pockets of social deprivation in the richest cities of the European Union.
Aunque tenemos que afrontar la exclusión social en los territorios más pobres de la Unión Europea, también en sus ciudades más ricas encontramos focos de marginalidad social.
SIMILAR TRANSLATIONS
Similar translations for "social exclusion" in Spanish
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "social exclusion" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
(RO) 2010 is the European Year for Combating Poverty and Social Exclusion.
El año 2010 es el Año Europeo de Lucha contra la Pobreza y la Exclusión Social.
European Year for Combating Poverty and Social Exclusion (continuation of debate)
Año Europeo de Lucha contra la Pobreza y la Exclusión Social (continuación del debate)
We want to see it also applied to social exclusion and social protection.
Queremos que se aplique asimismo a la exclusión social y a la protección social.
In 1992, the Council called on the Member States to combat social exclusion.
En 1992, el Consejo instó a los Estados miembros para combatir la exclusión social.
But we do not feel that social exclusion can be eradicated in a piecemeal fashion.
Pero no creemos que la lucha contra la exclusión social pueda fragmentarse.
It is as if we would be able to solve the entire social exclusion issue in this House.
Es como si pudiéramos solucionar desde aquí el problema de la exclusión social.
All this is happening in the Year for Combating Poverty and Social Exclusion.
Todo esto está ocurriendo en el Año de Lucha contra la Pobreza y la Exclusión Social.
They are threatened with social exclusion, stagnation and marginalisation.
A ellos les amenazan la exclusión, el estancamiento y la marginación sociales.
It works with other departments which have a close bearing on social exclusion.
Trabaja con otros departamentos que tienen una relación estrecha con la exclusión social.
This year is the European Year for Combating Poverty and Social Exclusion.
Este año es el Año Europeo de Lucha contra la Pobreza y la Exclusión Social.
It also stresses the need to combat stigmatisation and social exclusion.
También destaca la necesidad de combatir la estigmatización y la exclusión social.
2010 will be the European Year against Poverty and Social Exclusion.
El año 2010 será el Año Europeo de Lucha contra la Pobreza y la Exclusión Social.
It is a very strong means of combating poverty and social exclusion.
Es un medio muy poderoso de luchar en contra de la pobreza y la exclusión social.
Nevertheless, Mr President, this plan against social exclusion is very welcome.
Pero, de todos modos, señor Presidente, sea bienvenido este plan contra la exclusión social.
Policies on poverty and social exclusion also need to be mentioned here.
me voy a referir, por supuesto, a las políticas para la pobreza y la exclusión social.
The problem of poverty and social exclusion is another very important matter.
El problema de la pobreza y la exclusión social constituye otro asunto de gran importancia.
The European Parliament has added extreme poverty and social exclusion.
El Parlamento Europeo ha añadido la pobreza extrema y la exclusión social.
The issues concerned here are discrimination and social exclusion.
Los temas en cuestión en este caso son la discriminación y la exclusión social.
Finally, the report takes up discrimination and social exclusion.
Finalmente, el informe aborda también la discriminación y la marginación social.
We need more advanced programmes in Europe to fight social exclusion.
En Europa necesitamos programas más avanzados para luchar contra la exclusión social.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar