Translator
"smoking" in English
QUICK TRANSLATIONS
"smoking" in English
"smoking" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
smoking(also: traje de etiqueta, esmoquin)
Of the seven clinical studies, five assessed smoking cessation.
De los siete estudios clínicos, cinco evaluaron el abandono del hábito de fumar.
To determine the effectiveness of Internet-based interventions for smoking cessation.
Determinar la efectividad de las intervenciones a través de Internet para abandonar el hábito de fumar.
In fact, this effect was noticed almost immediately after the smoking ban was introduced.
De hecho este efecto fue detectado casi de inmediato tras ser introducida la prohibición de fumar.
Please remember that European civilization once lived quite hygienically by smoking, salting, boiling and cooling food, long before all these strange additives came on the scene.
Recuerden que hubo una civilización europea que tenía métodos como el ahumado, la salazón, la confitura y el frío y gozaba de una buena higiene antes de que aparecieran todos estos extraños aditivos.
Let us begin in this House, where no smoker respects the smoking ban.
Y empecemos por esta Casa, en la que ningún fumador respeta la prohibición de fumar.
The primary outcome was change in smoking behaviour.
La medida de resultado primaria fue el cambio en la conducta como fumador.
Other unhealthy results of smoking included blackened smokers' lungs and rotten teeth.
Otras consecuencias perjudiciales del tabaco son los pulmones alquitranados del fumador y los dientes picados.
Once again – and I am afraid I have had to say this all too often in speeches in this Chamber – we stand before the smoking ruins of the peace process.
Una vez más –y me temo haber tenido que decir esto demasiadas veces en las alocuciones a esta Cámara– nos encontramos ante las ruinas humeantes del proceso de paz.
Not a word today from the President-in-Office about the fact that the inspectors have yet to find a smoking gun; Bush and the European Union are still determined that they will.
Ni una sola palabra del presidente en funciones sobre que los inspectores aún deben encontrar un pistola humeante; Bush y la Unión Europea siguen determinados a encontrarla.
Mr President, I think it is only right that we should use most of this afternoon to discuss the smoking heap of ruins that the former Soviet Union has left behind.
Señor Presidente, me parece bien que utilicemos la mayor parte de esta tarde en tratar la cuestión de las ruinas humeantes que ha dejado tras de sí la antigua Unión Soviética.
As a woman, I shudder when I see young pregnant women smoking.
Como mujer, me estremezco cuando veo mujeres jóvenes embarazadas fumando.
if you go on smoking like that you won't live to old age
como sigas fumando así no llegarás a viejo
This problem will consequently return and will remain a problem for as long as people keep smoking tobacco.
Por lo tanto, este problema volverá y seguirá siendo un problema durante tanto tiempo como la gente continúe fumando tabaco.
So it is dangerous to smoke a cigarette but to smoke a joint is evidently good for your health.
En resumen, fumar un cigarrillo es peligroso, pero fumar un canuto de hachís es evidentemente bueno para la salud.
Even worse, we produce tobacco that no-one in Europe wants to smoke.
Aún peor es que subvencionamos tabaco que nadie quiere fumar en Europa.
We will never get people who already smoke to stop.
Nunca podremos convencer para que se quite de fumar a alguien que ya es un fumador.
A variety of dome coverings or bubbles are available, such as clear or smoked versions.
Existen diversas cubiertas o burbujas para domos, como las transparentes o las ahumadas.
VT Dome Housing, transparent or smoked (1)
Carcasa VT domo, transparente o ahumada (1)
We know, for example, that certain smoked food can be difficult to store in the right way.
Sabemos, por ejemplo, que determinados alimentos ahumados pueden resultar difíciles de almacenar de manera correcta.
to smoke(also: to linger on, to steam, to be steaming hot)
Some dodgy character has procured these smoke alarm rods, packed a whole lot of them into a suitcase and pretended he had something to sell.
Se trataba de que un avispado tipo se había procurado un gran número de varillas de tales detectores de humos, los había metido en una maleta y actuado como si tuviese algo que ofrecer.
I remember that on the first occasion when I went to Sweden for a meeting - I still smoked at the time - the smokers were put in a separate room together, where of course it stank terribly.
Aún recuerdo la primera reunión que mantuve en Suecia - entonces todavía fumaba - y se metía a todos los fumadores en una sala independiente donde, como es obvio, apestaba.
to smoke(also: to smoke dope)
Some dodgy character has procured these smoke alarm rods, packed a whole lot of them into a suitcase and pretended he had something to sell.
Se trataba de que un avispado tipo se había procurado un gran número de varillas de tales detectores de humos, los había metido en una maleta y actuado como si tuviese algo que ofrecer.
I remember that on the first occasion when I went to Sweden for a meeting - I still smoked at the time - the smokers were put in a separate room together, where of course it stank terribly.
Aún recuerdo la primera reunión que mantuve en Suecia - entonces todavía fumaba - y se metía a todos los fumadores en una sala independiente donde, como es obvio, apestaba.
smoke started pouring out of it
empezó a echar humo
I would say manoeuvring in smoke-filled rooms but, this being Brussels, I will say smoke-free rooms.
Yo diría maniobras en salas llenas de humo, pero, tratándose de Bruselas, diré espacios sin humo.
Tobacco smoke has a devastating effect on the health of passive smokers.
El humo del tabaco tiene un efecto devastador en la salud de los fumadores pasivos.
It is seeking to designate environmental tobacco smoke a class 1 carcinogen.
Desea clasificar el humo del tabaco en el medio ambiente como agente cancerígeno de clase 1.
Cows did not go mad because they ate grass, or even smoked it.
La vaca no se ha vuelto loca porque ha comido hierba o porque hubiera fumado hierba.
So it is dangerous to smoke a cigarette but to smoke a joint is evidently good for your health.
En resumen, fumar un cigarrillo es peligroso, pero fumar un canuto de hachís es evidentemente bueno para la salud.
Allow us then, Mr Valverde López, to smoke a good cigarette.
Permítanos, señor ponente, fumar un buen cigarrillo.
each cigarette you smoke is another nail in your coffin
con cada cigarrillo que fumas te vas cavando tu propia fosa
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "smoking" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Los documentos salidos a la luz son no menos que un smoking gun.
The documents that have come to light are nothing less than a smoking gun.
El Hutchinson Smoking Prevention Project, que es el estudio más grande y riguroso, no encontró ningún efecto a largo plazo de un programa intensivo de ocho años sobre el hábito de fumar.
The largest and most rigorous study, the Hutchinson Smoking Prevention Project, found no long-term effect of an intensive eight-year programme on smoking behaviour.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar