Translator
"fumando" in English
QUICK TRANSLATIONS
"fumando" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Como mujer, me estremezco cuando veo mujeres jóvenes embarazadas fumando.
As a woman, I shudder when I see young pregnant women smoking.
como sigas fumando así no llegarás a viejo
if you go on smoking like that you won't live to old age
Por lo tanto, este problema volverá y seguirá siendo un problema durante tanto tiempo como la gente continúe fumando tabaco.
This problem will consequently return and will remain a problem for as long as people keep smoking tobacco.
De los siete estudios clínicos, cinco evaluaron el abandono del hábito de fumar.
Of the seven clinical studies, five assessed smoking cessation.
Determinar la efectividad de las intervenciones a través de Internet para abandonar el hábito de fumar.
To determine the effectiveness of Internet-based interventions for smoking cessation.
De hecho este efecto fue detectado casi de inmediato tras ser introducida la prohibición de fumar.
In fact, this effect was noticed almost immediately after the smoking ban was introduced.
En resumen, fumar un cigarrillo es peligroso, pero fumar un canuto de hachís es evidentemente bueno para la salud.
So it is dangerous to smoke a cigarette but to smoke a joint is evidently good for your health.
Aún peor es que subvencionamos tabaco que nadie quiere fumar en Europa.
Even worse, we produce tobacco that no-one in Europe wants to smoke.
Nunca podremos convencer para que se quite de fumar a alguien que ya es un fumador.
We will never get people who already smoke to stop.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "fumando" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Esta es una razón más por la que la gente sigue fumando en lugar de intentar dejarlo.
This is also a factor in why people continue to smoke instead of trying to stop.
Los fumadores perdidos en el seguimiento fueron considerados como que continuaban fumando.
Smokers lost to follow up were regarded as being continuing smokers.
Como mujer, me estremezco cuando veo mujeres jóvenes embarazadas fumando.
As a woman, I shudder when I see young pregnant women smoking.
Los fumadores siguen fumando a pesar de todas las catastrofistas advertencias que figuran en las etiquetas.
Those who smoke continue to smoke through all the alarming warnings that are on the labels.
Siguen fumando tabaco importado del extranjero.
They are continuing with tobacco imported from abroad.
como sigas fumando así no llegarás a viejo
if you go on smoking like that you won't live to old age
Es preciso que comprendamos que si detenemos la producción de tabaco europeo se va a seguir fumando en Europa.
Above all we must understand that even if we put a stop to European tobacco production, smoking will continue in Europe.
Por lo tanto, este problema volverá y seguirá siendo un problema durante tanto tiempo como la gente continúe fumando tabaco.
This problem will consequently return and will remain a problem for as long as people keep smoking tobacco.
(PL) Señor Presidente, como muestran las estadísticas, en torno al 30 % de la población sigue fumando a diario.
(PL) Mr President, as the statistics show, approximately 30% of the population continues to reach for a cigarette on a daily basis.
La eliminación de la producción de tabaco no impedirá que la gente siga fumando; fumará cigarrillos elaborados con tabaco importado.
The liquidation of tobacco production will not stop people smoking. They will smoke cigarettes made from imported tobacco.
Dado que, a pesar de ello, la gente seguirá fumando, no puedo entender por qué tenemos que importar tabaco, en lugar de cultivarlo nosotros mismos.
Given that people will smoke regardless, I cannot understand why we have to import tobacco rather than grow it here ourselves.
lo chaparon fumando
he was caught smoking
Me gustaría verles aceptar esta igualdad del cannabis y la heroína si fuese su hijo o su hija quien estuviera fumando cannabis o consumiendo heroína.
I would like to see you accept this equation of cannabis with heroin if it was your son or your daughter who was smoking cannabis or using heroin.
En tercer lugar, mientras tengo el uso de la palabra y gozo de su atención,¿podría hacer algo respecto al hecho de que uno de los ujieres de la entrada está fumando mientras está de servicio?
Thirdly, as I am on my feet and I have your ear, can you do anything about the fact that the some of the huissiers at the entrance are smoking on duty.
En tercer lugar, mientras tengo el uso de la palabra y gozo de su atención, ¿podría hacer algo respecto al hecho de que uno de los ujieres de la entrada está fumando mientras está de servicio?
Thirdly, as I am on my feet and I have your ear, can you do anything about the fact that the some of the huissiers at the entrance are smoking on duty.
Los programas para promover el abandono del hábito de fumar en el embarazo reducen la proporción de mujeres que continúan fumando, el bajo peso al nacer y el nacimiento de prematuros.
Given the difficulty many pregnant women addicted to tobacco have quitting during pregnancy, population-based measures to reduce smoking and social inequalities should be supported.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar