Translator


"small fish" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
"small fish" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
morralla{f} [gastro.]

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "small fish" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
It is now a jungle; it is an ocean in which the big fish eats the small fish.
Es una jungla, un océano en el que el pez grande se come al chico.
Thousands of tonnes of small fish are discarded annually in the seas.
Miles de toneladas de pequeños pescados se arrojan anualmente al mar.
There 9 000 tonnes are a relatively small amount of fish.
Para esa zona, 9.000 toneladas es un volumen de pesca relativamente pequeño.
it's better to be a big fish in a small pond than a small fish in a big pond
más vale ser cabeza de ratón que cola de león
The problem of excessive fishing effort has been noted, and catches of small fish must be monitored in particular.
Por lo tanto, existe un esfuerzo de pesca excesivo y la captura de peces pequeños debe ser controlada.
They told me: 'he Irish Sea is full of fish, but we are murdering it by catching fish too small to breed'.
Me dijeron: "El mar de Irlanda está lleno de peces, pero estamos acabando con ellos porque capturamos peces demasiado pequeños para criar."
The rivers flowing into the Baltic have produced young that have migrated to feed on what the sea areas have to offer: shrimp and small fish.
Hay que restringir la pesca a fin de garantizar la renovación sostenible y natural de las reservas de salmón.
It is very hard to know what is happening when licences are granted to 70 or 80 vessels to catch such a small amount of fish.
Resulta muy difícil saber qué sucede cuando se conceden licencias a 70 u 80 buques para capturar una cantidad tan pequeña de peces.
The rivers flowing into the Baltic have produced young that have migrated to feed on what the sea areas have to offer: shrimp and small fish.
Los ríos que desembocan en el Báltico han producido crías jóvenes que han emigrado para alimentarse de lo que las regiones marítimas les pueden ofrecer: camarón y peces pequeños.
Not only do they get snagged on hooks and tangled in nets, but chronic overfishing can deprive the birds of their prey—the same small fish that boats are catching.
No solo se enganchan en los ganchos y se enredan en las redes, la sobrepesca crónica puede privar a estas aves de sus presas, el mismo pescado pequeño que se llevan los barcos.
The problem will only be solved if selectivity of fishing gears is increased or if fishing is reduced or prohibited in geographical areas in which small fish congregate.
El problema sólo se solucionará si se incrementa la selectividad de las artes de pesca o se reduce o prohíbe la pesca en zonas geográficas donde se congregan los peces pequeños.