Context examples for "sin mujeres" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.

Resulta angustioso ver que seguimos sin proteger a las mujeres contra la violencia.

It is distressing to see how we still fail to protect women against violence.

Sin embargo, actualmente las mujeres sufren estas discriminaciones, no los hombres.

However, it is women, and not men, who are discriminated against in this way.

Falta la base estratégica: ¿más mujeres, pero sin cargos más significativos?

The strategic basis is lacking: more women, but without more significant positions?

No es posible realizar una política eficaz de desarrollo sin incluir a las mujeres.

An effective development policy cannot be implemented without the participation of women.

Aquí el ejército nos mata sin distinguir a hombres, mujeres y niños.

Here the army is killing us without making a difference between men, women and children.

Sin esto, las mujeres no podrán incorporarse al mercado laboral.

Without such efforts, women will not be able to enter the labour market.

Sin duda las mujeres deberían recibir la misma remuneración por un trabajo de igual valor.

Of course women should receive equal pay for work of equal value.

¿Acaso no estamos en contra de las muertes sin sentido de estas mujeres?

Surely we cannot condone the needless deaths of those women?

todos sin excepción: hombres y mujeres, ancianos y jóvenes,

everyone without exception: men and women, old and young, adolescents and

Aproximadamente 350 millones de mujeres siguen sin tener acceso a una buena planificación de la familia.

Around 350 million women are still denied access to safe family planning.

Son ellos los que deben asumir la responsabilidad de su sexualidad, sin comprar cuerpos de mujeres.

It is they who must accept responsibility for their sexuality, without buying women’s bodies.

Sin embargo, en algunas mujeres, el cáncer regresa en la misma área.

In some women however, the cancer returns in the same area.

Son ellos los que deben asumir la responsabilidad de su sexualidad, sin comprar cuerpos de mujeres.

It is they who must accept responsibility for their sexuality, without buying women’ s bodies.

El papel de las mujeres en la pesca se olvida a menudo y sin embargo las mujeres desempeñan un papel fundamental.

Women's role in fisheries is often forgotten and yet women play a pivotal role.

Sin embargo, estas mujeres se merecen mi reconocimiento, no por razones simbólicas, sino por sus méritos.

These women deserve my recognition, however, not for symbolic reasons, but on their merits.

Y no estamos dispuestos por la sencilla razón de que son -somos- mujeres sin poder.

We are not prepared to do so, furthermore, for the simple reason that they are – that we are – women without power.

Sin embargo, las mujeres están mucho más comprometidas y mejor formadas que en cualquier generación anterior.

Yet women are now much more committed and better trained than in any previous generation.

En esas condiciones, sin duda, las mujeres se harán notar.

Under such conditions, women will undoubtedly hold their own.

En la Europa de hoy, podemos decir que la UE no sería posible sin las mujeres europeas, todas ellas.

In Europe today, we can say that the EU would not be possible without European women, all European women!

Son realmente determinantes para la vida social y, sin embargo, escasean las mujeres.

Women are very much absent in the media.

Learn Spanish

How to Learn and Memorize Spanish Words También vs Tampoco in Spanish Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+Say You're welcome in Spanish Ser Conjugation Spanish superlatives

Spanish For Beginners

How to Learn and Memorize Spanish Words Spanish Zodiac Signs Spanish vocabulary: Materials También vs Tampoco in Spanish Spanish Vocabulary: Baby Room Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+

Learning through Videos

How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in Spanish Spanish vocabulary: Animals Beber vs Tomar