Translator
"sin corazón" in English
QUICK TRANSLATIONS
"sin corazón" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
No hay un grupo de gente generosa por un lado y por otro un grupo de gente sin corazón.
It is not a case of generous people on the one hand and heartless people on the other.
"La religión es el lamento de la criatura oprimida, el ánimo de un mundo sin corazón y el espíritu de una situación desalmada.
"Religion is the sigh of the oppressed creature, the heart of a heartless world and the soul of soulless conditions.
" La religión es el lamento de la criatura oprimida, el ánimo de un mundo sin corazón y el espíritu de una situación desalmada.
" Religion is the sigh of the oppressed creature, the heart of a heartless world and the soul of soulless conditions.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "sin corazón" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
No os desalentéis frente a la dureza de la competencia "sin corazón" y "sin misericordia" (cf.
Continue to strive for a humanization and sharing of the resources that God intended in equal measure for everyone.
Sin embargo, su corazón eligió a una encantadora gitanilla de la que es demasiado fácil enamorarse.
But his heart has been stopped by the splendid appearance of a beautiful gypsy girl who is only too easy to fall in love with.
Conceptos intangibles como el mercado imponen sin corazón y sin piedad la deslocalización, el cierre de plantas productivas, la concentración.
Intangible concepts such as the market heartlessly and mercilessly dictate plant relocation or closure and concentration.
Cincuenta años más tarde, vivimos en una Europa económicamente poderosa para algunos, es cierto, pero sin corazón, ni aliento, ni fe, y con demasiadas injusticias.
Fifty years on, the Europe in which we live is certainly economically strong – for some – but it has neither heart nor breath of life, believes in nothing and is too full of injustice.
Desde entonces vivió libre, sin temor, y su corazón exultaba de gozo, y canta, reza, alaba y baila de gozo por las calles de Asís, donde la gente lo espía y sonríe socarronamente.
Since then he lived free, without fear, and his heart leapt for joy, singing, praying, praising, and dancing for joy through the streets of Assisi, where people watched him smiled slyly.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar