Translator


"sigilosa" in English

QUICK TRANSLATIONS
"sigilosa" in English
sigilosa{adjective feminine}
sigiloso{adjective masculine}
sigiloso{adjective}
TRANSLATIONS & EXAMPLES
sigilosa{adjective feminine}
sigiloso{adjective masculine}
sigiloso{adjective}
stealthy{adj.} (footsteps)
La islamización y la sigilosa supresión progresiva del Estado actual parecen tener preferencia.
The Islamisation and the stealthy phasing-out of the current state apparently take precedence.
Los rootkits utilizan métodos sigilosos para ocultarse, pero Microsoft Security Essentials cuenta con la tecnología más moderna necesaria para identificarlos.
Rootkits use stealthy methods to hide themselves and Microsoft Security Essentials has the latest anti-stealth technology to uncover them.

SYNONYMS
Synonyms (Spanish) for "sigiloso":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "sigilosa" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Esta propuesta aumenta el riesgo de que tengan lugar de forma sigilosa ampliaciones de la capacidad con ayuda de las autoridades.
This proposal increases the risk that capacity might creep up with the aid of government support.
Ustedes recordarán, durante mi intervención, que yo también he lamentado la ausencia sigilosa de la comisaria responsable en la materia.
I too, you may recall, regretted the conspicuous absence of the Commissioner responsible for this matter.
Pero también hemos de reconocer que sólo conseguiremos algo en Argelia mediante una diplomacia sigilosa, mediante la creación de confianza y diálogo.
But we also have to recognize that we will only achieve something in Algeria by quiet diplomacy, by confidencebuilding and by developing a dialogue.
Sin embargo, no podemos obviar el hecho de que los ciudadanos se muestran reticentes a ceder los derechos de veto y tienen miedo a una ampliación sigilosa de las competencias.
We cannot get around the fact, though, that people are reluctant to give up vetoes, and are frightened about a creeping increase in powers.