Translator


"shadowed" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
shadow{noun}
Click No Shadow if you do not want the text to be displayed with a shadow.
Active el símbolo Sin sombra cuando los caracteres deban representarse sin sombra.
Mr President, the financial crisis in Asia is casting an increasing shadow over Europe.
Presidente, la crisis financiera en Asia sume a Europa en una sombra creciente.
This means that a black shadow will turn white with a black outline.
De esta manera una sombra negra se representará blanca con el marco negro.
mancha{f} (en el pulmón)
On the other hand, however, the constant ambitions for power among certain EU Parliamentarians has cast an ugly shadow on the Hautala report, against the wishes of the rapporteur.
Sin embargo, por otro lado, las infinitas ambiciones de poder de ciertos parlamentarios de la UE han causado una grave mancha en el informe Hautala, en contra de la voluntad del propio ponente.
to shadow{transitive verb}
Its behaviour can only cast a shadow over its already tainted international reputation.
Su comportamiento no puede más que ensombrecer su ya manchada reputación internacional.
Furthermore, the conduct of the upcoming presidential elections could possibly cast a shadow on our relations.
Además, la celebración de las próximas elecciones presidenciales podría ensombrecer nuestras relaciones.
We think that executions cast a shadow over President Clinton.
Comprobamos como las ejecuciones ensombrecen la figura del Presidente Clinton.

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "shadowed" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Why was Mr Bhatti not shadowed by armed close protection officers?
¿Por qué el señor Bhatti no iba escoltado por agentes armados de protección personal?
Let me now focus briefly on Mr Sterckz's report which I shadowed for my group.
Permítanme centrarme brevemente en el informe del Sr. Sterckz, para el que yo he sido ponente alternativo por mi Grupo.
Here, you can search for the Shadowed attribute.
Utilice este área para buscar el atributo Sombra.
That is why I am here, having shadowed it in the Committee on Industry, External Trade, Research and Energy.
Es el motivo por el que me encuentro aquí, tras haberlo seguido de cerca en la Comisión de Industria, Comercio Exterior, Investigación y Energía.
Madam President, first of all I would like to thank the rapporteurs for all these excellent reports and especially the one I shadowed.
(EN) Señora Presidenta, en primer lugar, me gustaría dar las gracias a los ponentes por todos estos excelentes informes, y especialmente el que he seguido de cerca.
What has become very clear to me as I have shadowed this report is what an important economic engine reuse of public information is going to be.
Lo que me ha quedado muy claro como ponente alternativo de este informe es lo importante que será la reutilización de la información pública como motor económico.