Translator
"sede central" in English
QUICK TRANSLATIONS
"sede central" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
sede central(also: sede, sede de operaciones)
Una decisión, evidentemente, se refiere a la sede central de la sede administrativa.
One decision, of course, relates to the headquarters of the administrative office.
La ubicación de almacenamiento suele ser la más cercana a la sede central de la compañía.
Your storage location is generally the one closest to your company headquarters.
La ubicación de almacenamiento suele ser la más cercana a la sede central de la compañía.
The storage location is generally the one closest to your company headquarters.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "sede central" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Una decisión, evidentemente, se refiere a la sede central de la sede administrativa.
One decision, of course, relates to the headquarters of the administrative office.
La ubicación de almacenamiento suele ser la más cercana a la sede central de la compañía.
Your storage location is generally the one closest to your company headquarters.
La ubicación de almacenamiento suele ser la más cercana a la sede central de la compañía.
The storage location is generally the one closest to your company headquarters.
Al mismo tiempo se ha decidido la sede central del Instituto Europeo de Innovación y Tecnología.
At the same time, the headquarters of the European Technological Institute have been decided.
Rechazo decididamente la idea de establecer la sede central de esta nueva institución en Bruselas.
I definitely reject the idea of establishing the headquarters of this new institution in Brussels.
Tres misiones, tanto de la sede central como de las oficinas locales, han visitado el Iraq desde enero de este año.
Three missions from headquarters and the field have visited Iraq since January this year.
En efecto, la ONU es la organización mundial que debe ser la sede central en la que hay que buscar y encontrar las respuestas necesarias.
Yes, the UN is the principal international forum in which to explore and shape the necessary responses.
Es nefasto que la agencia haya sido dividida en una sede central en Salónica y en un centro operativo en Pristina.
It is very unfortunate that the agency has been split up into a headquarters in Thessaloniki and an operations centre in Pristina.
En realidad, no nos ha gustado demasiado esta decisión, ya que esperábamos que la sede central del IET se ubicara en Wroclaw.
Actually, we were not that pleased with this decision, as we had expected the EIT headquarters to be located in Wrocław.
Sede Central de la UNESCO.
Social & Human Sciences.
Sede Central de la UNESCO.
UNESCO Headquarters.
Organizado por la Facultad de Arquitectura, Diseño y Urbanismo (FADU) de la Universidad de Buenos Aires y Forum Unesco (sede central).
organized by the Faculty of Architecture, Design and Urban planning (FADU) of the University of Buenos Aires, Argentina.
Su infancia feliz fue bruscamente interrumpida cuando, desde la lejana Turingia, llegaron unos caballeros para llevarla a su nueva sede en Alemania central.
Her happy childhood was brusquely interrupted when, from far away Thuringia, knights arrived to take her to her new headquarters in central Germany.
Y, por último, y no por ello menos importante, se está creando una conexión entre los sistemas de gestión y contabilidad de la sede central y los de las delegaciones en cuestión.
Last, but not least, accounting and management systems are being interconnected between headquarters and the delegations concerned.
Rumania ha participado en la misión de observación de la UE, tanto a nivel operacional y sobre el terreno, como formando parte de la sede central en Tbilisi.
Romania has been involved as part of the EU monitoring mission in Georgia, both at operational level and on the ground, also as part of the headquarters in Tbilisi.
La UNESCO convoca a expertos libios e internacionales a una reunión sobre la salvaguardia del patrimonio cultural de Libia - Sede Central de la UNESCO.
Corso di formazione "Il volontariato nella salvaguardia del patrimonio culturale dai rischi naturali - Beni mobili" 04 November - 20 November 2011 Aquila, Regione Abruzzo.
Reynolds y posteriormente vendido a Walter Percy Chrysler como sede central para su compañía.
Interior and exterior alike, it is admired for its distinctive ornamentation based on features that were also found on Chrysler automobiles at the time.
Esto confirma mucho de lo que nos temíamos durante este trabajo, a saber, que la Sede Central en Bruselas posee una visión de conjunto insuficiente de la labor en las delegaciones.
This confirms much of what we feared during this work, namely that Headquarters in Brussels has an inadequate overview of the work in the Delegations.
., cuya sede central está en Troy, Michigan, en los Estados Unidos.
This is a motor parts manufacturer belonging to the company Delphi Automotive Systems Holding Inc., whose head office is in Troy, Michigan in the United States.
Sólo puedo hablar sobre mi propio país: de las empresas con sede central en Alemania que supuestamente deben constituir estos comités de empresa, solamente lo han hecho el 30 %.
I can speak only about my own country: of the companies with headquarters in Germany that are supposed to have established works councils, only 30% have done so.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar