Translator


"sarcasmo" in English

QUICK TRANSLATIONS
"sarcasmo" in English
sarcasmo{masculine}
sarcasm- sarcastic remark
Translations & ExamplesSynonymsContext Examples
TRANSLATIONS & EXAMPLES
sarcasmo{masculine}
sarcasmo(also: socarronería, sorna, ironía)
sarcasm{noun}
Lo dicen en medio de las burlas, del sarcasmo y a veces de las amenazas de sus conciudadanos.
They say it amid the sniggering, the sarcasm, and sometimes the threats of their fellow citizens.
¿no hay allí una pizca de sarcasmo?
do I detect a note of sarcasm?
el sarcasmo iba dirigido a él
the sarcasm was intended for him
sarcasmo
sarcastic remark{noun}

SYNONYMS
Synonyms (Spanish) for "sarcasmo":
sarcasmo
burla- dardo- escarnio- indirecta- ironía- mordacidad- puya- reticencia- sátira- socarronería
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "sarcasmo" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Como dijo mi ilustre predecesor, Paul Henri Spaak, con cierto sarcasmo hace tantas décadas:
As my illustrious predecessor, Paul Henri Spaak, rather cynically put it so many decades ago:
Señor Presidente, nos hallamos ante un sarcasmo, una paradoja, diría.
Mr President, we are facing an absurdity, a paradox.
Señor Presidente, nos hallamos ante un sarcasmo, una paradoja, diría.
Mr President, we are facing an absurdity, a paradox.
Nuestras palabras razonables no han encontrado más que sarcasmo.
Our reasoned words were met with nothing but scorn.
¿no hay allí una pizca de sarcasmo?
do I detect a note of sarcasm?
el sarcasmo iba dirigido a él
the sarcasm was intended for him
no captó mi sarcasmo
my sarcasm went right over his head
una buena dosis de sarcasmo
a hefty dollop of sarcasm
su voz rezumaba sarcasmo
her voice oozed sarcasm
Esa continuidad jurídica de aplicación unilateral constituiría otro sarcasmo, un escarnio, una humillación que, al menos, este Parlamento debe combatir.
To allow this to continue in a unilateral fashion would be another absurdity, an insult, a humiliation which this Parliament at least must combat.
Se habla con sarcasmo de la multitud de horrores, guerras y catástrofes, violaciones de los derechos humanos a los que pasamos revista en unas cuantas horas.
There are those who mock the multiplicity of horrors, wars and disasters, violations of human rights we get through here in a period of just a few hours.
Hablar de diversidad lingüística sin poner al mismo nivel estas lenguas sería un sarcasmo y una discriminación hacia los derechos lingüísticos de los ciudadanos europeos.
It would be cynical to talk about linguistic diversity without putting these languages on the same footing and would constitute discrimination against the linguistic rights of European citizens.

Learn Spanish

How to Learn and Memorize Spanish WordsTambién vs Tampoco in SpanishAround the House - Spanish VocabularyIr conjugationVer conjugation in SpanishSer vs EstarNumbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+Say You're welcome in SpanishSer ConjugationSpanish superlatives

Spanish For Beginners

How to Learn and Memorize Spanish WordsSpanish Zodiac SignsSpanish vocabulary: MaterialsTambién vs Tampoco in SpanishSpanish Vocabulary: Baby RoomAround the House - Spanish VocabularyIr conjugationVer conjugation in SpanishSer vs EstarNumbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+

Learning through Videos

How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar