Translator


"roaring" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
"roaring" in Spanish
to roar{intransitive verb}
TRANSLATIONS & EXAMPLES
roaring{noun}
bramido{m} (del toro)
bramido{m} [poet.] (del viento)
bramido{m} [poet.] (del mar)
rugido{m} (del viento)
roaring{adjective}
rugiente{adj.}
And the A'ad, they were destroyed by a roaring, violent wind.
y los Aad –fueron destruidos por un rugiente vendaval,
We need you to get in front of your computer and ROAR for tigers!
Necesitamos que se ponga en frente de su ordenador y ruja para ayudar a los tigres!
Now it is time for you to roar in the Council.
Ha llegado la hora de que ahora sea usted el que ruja en el Consejo.
When the lion that roars in the economic jungle gets wet, he discovers the virtues of solidarity.
Cuando el león que ruge en la jungla económica se moja, entonces descubre las virtudes de la solidaridad.
roar{noun}
the planes roar overhead every two minutes
cada dos minutos se oye el estruendo de los aviones que pasan
According to the Dutch official dictionary, noise is defined as a harsh, unpleasant sound, including background noise, din, racket, roar and commotion.
Según el diccionario oficial de la lengua neerlandesa, por ruido se entiende: un sonido fuerte y desagradable que incluye bullicio, alboroto, escándalo, estruendo y estrépito.
roar(also: growl, bark, roar)
it let out a roar
lanzó un rugido
Its roar is an offence in my view to our many long term unemployed and to our young people who get no job start at all.
Su rugido es, en mi opinión, una ofensa para nuestros numerosísimos desempleados a largo plazo y para los jóvenes que no consiguen encontrar un puesto de trabajo para comenzar su carrera.
roar(also: growl, bark, roar)
it let out a roar
lanzó un rugido
Its roar is an offence in my view to our many long term unemployed and to our young people who get no job start at all.
Su rugido es, en mi opinión, una ofensa para nuestros numerosísimos desempleados a largo plazo y para los jóvenes que no consiguen encontrar un puesto de trabajo para comenzar su carrera.
What we have in the end is a proposal with a roar for police access and with a whimper for the protection of fundamental rights.
Lo que finalmente tenemos es una propuesta que supone un bramido para el acceso policial y un maullido para la protección de derechos fundamentales.

SYNONYMS
Synonyms (English) for "roaring":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "roaring" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
tormented lands of the Balkans and the Caucasus, where arms are still roaring
los Balcanes y del Cáucaso, donde aún suenan las armas y continúa
When it sees them from a far place, they shall hear its raging and roaring;
y cuando sean arrojados en su interior, en un espacio angosto, atados [todos] entre sí, suplicarán su inmediato exterminio!
we soon had a roaring fire in the hearth
a los pocos minutos el fuego ardía que daba gusto en la chimenea
the fruitsellers were doing a roaring trade
los vendedores de frutas estaban haciendo su agosto
he was roaring drunk
estaba borracho perdido
the roaring twenties
los locos años veinte
to get roaring drunk
coger una papalina
I am thinking especially of the tormented lands of the Balkans and the Caucasus, where arms are still roaring and human blood continues to be shed.
Pienso en particular en las martirizadas tierras de los Balcanes y del Cáucaso, donde aún suenan las armas y continúa derramándose más sangre humana.
Some of that money has just paid for new pavements in the booming holiday resort of Kyrenia, where the casinos do a roaring trade day and night.
Parte de ese dinero ha servido para pagar las nuevas calzadas del lujoso complejo vacacional de Kyrenia, en el que los casinos hacen un suculento negocio noche y día.