Translator
"repression" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"repression" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
repression(also: suppression, constraint, subjugation)
Cases of repression of the Christian minority are becoming increasingly worrying.
Los casos de represión de la minoría cristiana son cada vez más preocupantes.
It is also deeply concerned at the continuing repression of members of the opposition.
Asimismo está muy preocupado por la continua represión de miembros de la oposición.
But political repression still remains a serious problem in Belarus.
Sin embargo, la represión política continúa siendo un problema grave en Belarús.
Cases of repression of the Christian minority are becoming increasingly worrying.
Los casos de represión de la minoría cristiana son cada vez más preocupantes.
It is also deeply concerned at the continuing repression of members of the opposition.
Asimismo está muy preocupado por la continua represión de miembros de la oposición.
But political repression still remains a serious problem in Belarus.
Sin embargo, la represión política continúa siendo un problema grave en Belarús.
to repress(also: to put down, to suppress, to throttle, to stifle)
Violent means have for many years been used to repress opposition to this humiliating state of affairs.
Durante muchos años se ha utilizado la violencia para reprimir la oposición a esta situación tan humillante.
If they repress signs of Islamic devotion, we call them authoritarian.
Si reprimen los signos de devoción islámica, les llamamos autoritarios.
However, they must never be used as a pretext for repressing fundamental freedoms.
Sin embargo, nunca se pueden utilizar como pretexto para reprimir libertades fundamentales.
to repress(also: to throttle, to subdue, to check, to stifle)
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "repression" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
I would like to come back briefly to the question of how we practise self-repression.
Señor Presidente, quisiera detenerme un instante en esto de la autorrepresión.
In November last year the worst repression of all followed an attack on him.
Nuestra Delegación para Asia Central abarca todos los países de Asia Central y Mongolia.
We are speaking here of flagrant repression of the person and of human rights, that is to say.
Es decir, se atenta una vez más contra la persona y contra los derechos humanos.
This is a further act of repression against the Polish minority in Belarus.
Éste es un acto represivo más contra la minoría polaca en Belarús.
The repression there has to be ended, and Mr Habibie knows that.
Es preciso poner fin a la opresión, como bien sabe el Sr. Habibie.
We should therefore be trying to combine a policy of repression with social responsibility.
Evidentemente que trataremos de alcanzar una política represiva combinada con responsabilidad social.
Public education began as a tool of repression in 1996 in China, but it has escalated since 2005.
¿O acaso no son más que notas a pie de página para el diálogo tan anunciado entre la UE y China?
Mr President, for several weeks there has been a wave of repression of Iranian writers.
Señor Presidente, desde hace algunas semanas, una ola de terror se ha abatido sobre los escritores iraníes.
It claims that repression has no benefits, and that past action has failed to bear any fruit.
Las personas salen de la cárcel y cometen más delitos. Se trata de un grave problema para la Unión Europea.
Every day, we are confronted with examples of repression.
No se atreve a enfrentarse democráticamente a la oposición.
It is worth remembering, however, that such repression proved ineffective, even under the cruellest of regimes.
Tenemos que hablar en nombre de aquellos que no tienen libertad para expresarse por sí mismos.
What concerns us is the people who are starving there, who are suffering repression there.
Lo que nos concierne son las personas que pasan hambre en ese país, las personas que sufren de privación de libertad.
A substantial argument, or bogus argument, for the repression of the liberation movement had disappeared.
Con ello desaparecía un argumento o seudoargumento fundamental para oponerse al movimiento de liberación.
This is about the repression of a minority which unfortunately goes back a long time.
Se trata de la opresión de una minoría, se trata más en concreto de una opresión que, desafortunadamente, tiene una larga historia.
the machinery of repression set up under the dictatorship
el aparato represivo montado por la dictadura
For many years, Hong Kong was a refuge for large numbers of people fleeing repression and dictatorship.
Hong Kong ha sido durante mucho tiempo un refugio para quien llegaba a ella huyendo de la opresión y las dictaduras.
The issue of women's emancipation or repression is also at its most intense in the Mediterranean region.
El tema de la emancipación o la sumisión de la mujer tiene también su presencia más álgida en la región mediterránea.
The issue of women' s emancipation or repression is also at its most intense in the Mediterranean region.
El tema de la emancipación o la sumisión de la mujer tiene también su presencia más álgida en la región mediterránea.
A Parliament of freedom or a Parliament of repression, a Parliament of the citizen or a Parliament of the tyrant?
La situación de los derechos humanos, el Estado de Derecho y las libertades democráticas en Cuba no es buena.
In China, however, this date has become a symbol of repression, since it is the anniversary of the Tiananmen tragedy.
Hemos demostrado una gran flexibilidad durante las votaciones y hemos continuado con ellas en la fila afectada.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar