Translator
"recopilación" in English
QUICK TRANSLATIONS
"recopilación" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
recopilación(also: acopio, recaudación, cobro, cuestación)
La recopilación de datos no implicará ninguna carga adicional para los encuestados.
The collection of data will not impose any additional burden on respondents.
El Reglamento sobre recopilación de datos ciertamente vendrá a corregir esta situación.
The Data Collection Regulation will certainly help to correct this situation.
Otro importante problema se refiere a la recopilación de datos e información.
Another major problem relates to the collection of data and information.
recopilación(also: compilación)
Particularmente, desearía mencionar la recopilación de listas de terroristas.
I particularly wish to mention the compilation of lists of terrorists.
Sustituirá a la recopilación actual de reglamentos nacionales por un marco comunitario cohesivo.
It will replace the current compilation of national regulations with a cohesive Community framework.
Ni tampoco implica que debamos hacer una recopilación de todas las disposiciones nacionales vigentes más estrictas.
Nor does it mean a compilation of all the stringent existing national provisions.
recopilación(also: reunión)
El establecimiento de un marco comunitario para la recopilación de los mismos permite la creación de una cierta estructura y aumenta las posibilidades de efectuar una evaluación científica.
A Community framework for the collation of this data adds some structure and improves accessibility for the purpose of scientific evaluation.
SYNONYMS
Synonyms (Spanish) for "recopilación":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "recopilación" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Esta propuesta simplifica la legislación con la recopilación de varias directivas.
This proposal simplifies legislation by gathering together several directives.
Cardiff tendría que ser por eso más que la recopilación e incluso evaluación de planes.
Cardiff should therefore be far more than gathering or even evaluating plans.
la Iglesia y también de una recopilación de las leyes eclesiásticas y civiles
liturgical books, the works of the Fathers of the Church and also the
En la página Recopilación de información de registro, completa el formulario.
On the Collecting Registration Information page, complete the form.
He votado a favor de la aplicación de un sistema de recopilación de datos para 2012.
I voted in favour of implementing the data survey system by 2012.
Nos hablan de encuestas, recopilación de información y reuniones de las partes interesadas.
We hear about surveys, information gatherings, and stakeholder meetings.
Hoy hay deficiencias en este punto, deficiencias en la recopilación de datos estadísticos.
In this regard, there are at present deficiencies when it comes to collecting statistics.
La segunda prioridad es la recopilación normalizada de datos.
Also connected with the external borders is the creation of a corps of border guards.
Con esta perspectiva, espero que la recopilación de datos no se convierta en un fin en sí mismo.
In this perceptive, I should hope that gathering data will not become a purpose in itself.
¿Podría decirnos qué avances ha conseguido en sus negociaciones sobre la recopilación de dicha lista?
Could you tell us what progress you have made in your discussions on compiling such a list?
Esto presupone análisis, recopilación de datos, mejor información y evaluaciones periódicas.
This will mean collecting facts and acquiring better data and engaging in analysis and regular follow-up.
El consejo científico recomienda la recopilación de datos adicionales tanto en términos de cantidad como de calidad.
Scientific advice calls for additional data both in terms of quantity and quality.
En tercer lugar, es necesario incrementar la recopilación de datos, la evaluación y la investigación.
Thirdly, we need more data gathering, assessment and research.
Por tanto, daré prioridad a la recopilación de información.
So I shall give priority to gathering data information.
Puede que las reglas impliquen la recopilación de datos personales como una de las condiciones de participación.
The rules may ask participants to provide personal information as a condition of participation.
La recopilación de principios que adoptaron refleja en gran parte los puntos de vista de la Unión Europea en esta cuestión.
The set of principles they adopted largely reflects European Union views on the matter.
Esta recopilación de datos es el primer paso para el cambio.
This fact-gathering is the first step for change.
Un sector importante para la acción es la recopilación de conocimientos a través de las redes de referencia europeas.
One important sector for action is in collecting expertise via the European reference networks.
La recopilación de estos informes ha supuesto una tarea enorme.
Compiling these reports has been a huge task.
El observatorio debe ser transformado de una pura institución de recopilación de datos en una institución de lucha contra la droga.
The purely information-gathering centre is to be converted into a drugs-combating centre.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar