Translator
"reanimación" in English
QUICK TRANSLATIONS
"reanimación" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
reanimación(also: resucitación)
También están disponibles los centros para reanimación, transfusiones de sangre e intervenciones quirúrgicas.
Facilities for resuscitation, blood transfusion and surgical interventions are also available.
Los coloides y los cristaloides parecen tener una efectividad similar con respecto a la reanimación.
Both colloids and crystalloids appear to be similarly effective at resuscitation.
Evaluar los efectos de los coloides comparados con los cristaloides para la reanimación con líquidos en pacientes en estado crítico.
To assess the effects of colloids compared to crystalloids for fluid resuscitation in critically ill patients.
Nos parece que esta es una buena forma de iniciar un debate a fondo con vistas a la reanimación de Europa.
We feel that this is a good way to start a thorough debate aimed at the revival of Europe.
La reanimación de la política de comunicación y la aparición de nuevos proyectos piloto son asimismo estimulantes para el futuro de la Unión Europea.
The revival of the communication policy and the emergence of new pilot projects are also encouraging in terms of the future of the European Union.
En primer lugar, en lo que respecta a las esperanzas de un estímulo fiscal, cito al Señor Juncker: "Hemos adoptado un plan europeo de reanimación".
Firstly, as regards hopes for a fiscal stimulus, I quote Jean-Claude Juncker: 'We have ruled out adopting a European revival plan.'
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "reanimación" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Las soluciones de coloides se usan ampliamente en la reanimación con líquidos en los pacientes en estado crítico.
The review of trials found no evidence that colloids reduce the risk of dying compared with crystalloids.
Además, la UE contribuiría de esta forma a los intentos de reanimación del moribundo proceso de paz en el Oriente Medio.
In addition, the EU would in this way be contributing to reviving the flagging peace process in the Middle East.
Los ensayos controlados aleatorios sobre el uso de la compresión-descompresión activa para la reanimación cardiopulmonar tienen resultados discordantes.
Randomised controlled trials testing this device have shown discordant results.
Se necesitan más pruebas con respecto a la mejor concentración de cristaloide que se debe utilizar en los líquidos para la reanimación
Have your say!'Your views on The Cochrane Library: survey'
Si se prolonga, la apnea puede conducir a la hipoxia y a la bradicardia refleja, que puede requerir esfuerzos de reanimación activos para ser revertida.
Infant apnea is a pause in breathing of greater than 20 seconds.
La albúmina es muy costosa, es por esto que sería mejor usar opciones más baratas como la solución salina para la reanimación con líquido.
Albumin is very expensive, in which case it may be better to use cheaper alternatives such as saline for fluid replacement.
Porque si no se anula esta PAC ningún programa puede garantizar la supervivencia de los pequeños y medianos agricultores ni la reanimación socioeconómica del campo.
Unless this CAP is overthrown, no programme can ensure the survival of small and medium-scale farmers and the social and economic regeneration of the countryside.
Puesto que me parece que el estado de la PAC es bastante enfermizo, ¿no es el momento de desconectar la máquina de reanimación y dejar a los agricultores europeos que se abran su propio camino?
Since it sounds to me that the CAP is very unhealthy, is it not time to turn off the life-support machine and let European farmers make their own way?
Se han utilizado diferentes estrategias de reanimación para mantener la presión arterial en pacientes con traumatismo hasta que la hemorragia esté controlada.
The aim is to maintain blood pressure and reduce tissue damage. The review of trials found that there is uncertainty about the best time to give fluid and what volume of fluid should be given.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar