Translator
"publicitaria" in English
QUICK TRANSLATIONS
"publicitaria" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
publicitaria(also: publicitario)
publicitario(also: publicista)
publicitario(also: publicidad)
Chanel, toldo publicitario gigante sobre el Museo de Orsay, París.
Chanel, a huge advertising poster over the Orsay Museum, Paris.
Estoy también en desacuerdo con la propuesta de destinar obligatoriamente el 20 % del espacio publicitario a un determinado uso.
I also disagree with the call for an obligatory allocation of 20% of advertising space.
Se podría hablar también del efecto publicitario.
We could also speak about the advertising effect.
publicitario(also: publicitaria)
publicitario(also: de publicidad)
Sin ello, esta noticia por desgracia no sería más que un truco publicitario.
Without it, this news would unfortunately be nothing other than a publicity stunt.
La presentación de propuestas como un mero ardid publicitario también es una forma de populismo.
Making proposals as a mere publicity stunt is also a form of populism.
En caso afirmativo, ¿propuso la Comisión alguna iniciativa publicitaria para paliar esto?
If so, did the Commission attempt any publicity initiatives to mitigate this?
Chanel, toldo publicitario gigante sobre el Museo de Orsay, París.
Chanel, a huge advertising poster over the Orsay Museum, Paris.
Se podría hablar también del efecto publicitario.
We could also speak about the advertising effect.
A largo plazo esto redunda en beneficio de todo el ecosistema publicitario de editores, anunciantes y usuarios.
This then benefits the entire advertising ecosystem of publishers, advertisers, and users in the long run.
Sin ello, esta noticia por desgracia no sería más que un truco publicitario.
Without it, this news would unfortunately be nothing other than a publicity stunt.
La presentación de propuestas como un mero ardid publicitario también es una forma de populismo.
Making proposals as a mere publicity stunt is also a form of populism.
En caso afirmativo, ¿propuso la Comisión alguna iniciativa publicitaria para paliar esto?
If so, did the Commission attempt any publicity initiatives to mitigate this?
publicitario(also: promocional, de promoción)
¿No es ello ya un enfoque publicitario?
Is that not already a promotional move?
¿No es eso ya un enfoque publicitario?
Is that not already a promotional move?
No se trata de duplicar las operaciones publicitarias o de promoción de los operadores de cada sector ni de las autoridades públicas.
It avoids overlap with the advertising and promotional activities of businesses in the sectors and of public authorities.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "publicitaria" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Es un llamamiento que la industria publicitaria pasa por alto, ridiculiza y considera anticuado.
It is a call that is ignored, derided and considered old-fashioned by the advertising industry.
vamos a destinar un 20% del presupuesto a la campaña publicitaria
we are devoting 20% of the budget to the advertising campaign
Además, llevan inscrita -lo cual también me parece bien- la leyenda publicitaria: reducing co2 (reducimos el CO2).
It is also advertised on the tyre itself - I think rightly so: reducing CO2.
En los tiempos que corren, uno casi ni se atreve a lanzar una campaña publicitaria sin consultar antes a un abogado.
One hardly dares launch an advertisement nowadays without checking with a lawyer first.
Sprint y Telefónica forman una alianza publicitaria global
Sony Mobile and Telefónica reinforce partnership with multi-year commercial and technical collaboration
Por consiguiente, es necesario oponerse a la inundación publicitaria de los cigarrillos, todo el mundo está de acuerdo.
We all agree that we must thus oppose the flood of tobacco advertising.
su campaña publicitaria fue todo un éxito
they had a great deal of success with their advertising campaign
No es una campaña publicitaria, sino una auténtica revolución energética, establecida para crear un gran número de puestos de trabajo.
This is not hype, but a true energy revolution, set to create a huge number of jobs.
la película estuvo precedida de una gran campaña publicitaria
the film was much hyped in advance
Sprint y Telefónica forman una alianza publicitaria global
Telefónica launches TU Go in the UK
La prohibición publicitaria ha surtido efecto.
Advertising prohibition has had an impact.
una empresa publicitaria le ofreció un puesto
he was headhunted by an advertising firm
Proporcionar una experiencia publicitaria de gran calidad tanto para los usuarios como para los anunciantes es muy importante para Google.
Providing a high quality advertising experience for both users and advertisers is important to us.
Pero no necesitamos censura publicitaria.
But we do not need advertising censorship.
No olvidemos que se trata de alegaciones voluntarias cuyo único objetivo es el beneficio económico, se trata de una herramienta publicitaria.
We must not forget that these are voluntary claims with the sole aim of profit, it is a marketing tool.
Deben actuar para aportar un código a escala europea para la industria publicitaria a fin de acabar con esa discriminación.
They must act to provide a Europe-wide code of conduct for the advertising industry in order for this discrimination to be stopped.
Sé que tendremos una excelente campaña publicitaria y de información y que captaremos la imaginación de los ciudadanos de Europa.
I know that we will have a very good advertising and information campaign, and that we will capture the imagination of the citizens of Europe.
Se trata de un problema muy complejo y que atañe a toda la sociedad; no es algo que se pueda resolver mediante la censura publicitaria.
That is a highly complex problem and has to do with society as a whole; it is not one that can be done away with by censoring advertising.
la campaña publicitaria
the advertising campaign
Algunos SEO prometerán una posición elevada en motores de búsqueda, pero te colocarán en la sección publicitaria en lugar de en los resultados.
Some SEOs will promise to rank you highly in search engines, but place you in the advertising section rather than in the search results.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar