Translator


"presentarse a" in English

QUICK TRANSLATIONS
"presentarse a" in English
presentarse a{verb}
to fight- to go in for
Translations & ExamplesSimilar TranslationsContext Examples
TRANSLATIONS & EXAMPLES
presentarse a{verb}
presentarse a
to fight{v.t.} (contest)
presentarse a(also: tomar parte en, participar en)
to go in for{vb} (enter)
En Belarús, a uno lo pueden acusar y encarcelar simplemente por participar en una protesta, presentarse a unas elecciones o expresar su opinión.
In Belarus, you can be indicted and go to prison merely for taking part in a protest, standing in elections, or stating your opinion.

SIMILAR TRANSLATIONS
Similar translations for "presentarse a" in English
presentarseverb
to crop up- to arise- to come forward- to come forward- to come forward- to enter- to offer- to pitch up- to present oneself- to present oneself- to present oneself- to report- to stand- to present- to run- to appear- to stand for- to take- to come up- to introduce oneself- to turn up- to turn out
Anoun
refute
anoun
A
apreposition
at- to- toward- on- within- into
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "presentarse a" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Si la empresa los cumple, debería tener derecho a presentarse a las licitaciones.
If companies comply with that, they should be entitled to apply for contracts.
Read no va a presentarse candidata a esta Asamblea.
I know that Mrs Read does not intend to stand for re-election to this House.
A pesar de haber sido anunciada en varias ocasiones, nunca ha llegado a presentarse.
This proposal has already been put forward several times, but has never been tabled.
El segundo obstáculo que se plantea es la limitación del derecho a presentarse candidato.
The second obstacle faced is that of challenges to the eligibility of a candidate.
En resumen, sólo vuelven a presentarse dos enmiendas para la segunda lectura.
In conclusion only 2 amendments are being retabled at second reading.
¿Quién puede presentarse a la licitación para ese contrato y en qué condiciones puede obtenerlo?
Who can come and bid for this contract and on what terms can they obtain it?
Por eso, ha vuelto a presentarse en el Pleno y yo, naturalmente, he votado a favor de ella.
It was therefore tabled again in plenary and I naturally voted for it!
Es demasiado pronto para decir cuándo van a poder presentarse las posibles propuestas y soluciones.
It is too early to say when any possible proposals and solutions might be presented.
Por el mismo motivo, hay ciudadanos letones que no tienen derecho a presentarse a las elecciones.
For the same reason, Latvian citizens have no right to stand for election.
Hammami, Madouri y Taamallah eligieron presentarse voluntariamente a los tribunales.
Mr Hammami, Mr Madouri and Mr Taamallah decided of their own accord to come forward and stand trial.
¿Quién puede presentarse a las elecciones en Costa de Marfil?
It is also a confrontation over Côte d'Ivoire's most valuable asset, cocoa.
Al no aceptar la Comisión de Presupuestos esa propuesta, volvió a presentarse aquí en el pleno.
The proposal was not accepted by the Committee on Budgets, but was retabled here in plenary.
Recientemente, el señor Lukashenko expresó su deseo de volver a presentarse a las elecciones presidenciales.
Recently Mr Lukashenko expressed the desire to stand again for the Presidency.
En el futuro, este tipo de ratificación ha de presentarse a todos los ciudadanos europeos al mismo tiempo.
In future, any such ratification must be put to all European citizens at the same time.
Por ejemplo, Flandes va a presentarse como candidata para celebrar los Juegos Olímpicos en 2016.
For example, Flanders is now putting itself forward as a candidate to host the 2016 Olympic Games.
Hammami, Madouri y Taamallah eligieron presentarse voluntariamente a los tribunales.
Mr Hammami, Mr Madouri and Mr Taamallah decided of their own accord to come forward and stand trial.
Eventualmente a lo largo del coloquio podrán presentarse objetos que pertenecen a las colecciones del museo.
Throughout the conference, objects from the collections of the museum will be exhibited.
Las propuestas solo deberán crearse y presentarse a través de la herramienta de solicitud en línea «eProposal ».
The link to ‘eProposal’ will be timely communicated via the above mentioned website.
cuestionaron si reunía los requisitos para presentarse a las elecciones
they challenged his eligibility to stand for election
Después de todo, el lobo puede llegar a presentarse de verdad algún día.
After all, the wolf may actually appear one day.

Learn Spanish

How to Learn and Memorize Spanish WordsTambién vs Tampoco in SpanishAround the House - Spanish VocabularyIr conjugationVer conjugation in SpanishSer vs EstarNumbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+Say You're welcome in SpanishSer ConjugationSpanish superlatives

Spanish For Beginners

How to Learn and Memorize Spanish WordsSpanish Zodiac SignsSpanish vocabulary: MaterialsTambién vs Tampoco in SpanishSpanish Vocabulary: Baby RoomAround the House - Spanish VocabularyIr conjugationVer conjugation in SpanishSer vs EstarNumbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+

Learning through Videos

How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar