La tan cacareada cohesión económica y social constituye un intento premeditado de desorientar a los pueblos de Europa y de subordinarlos a la política de servidumbre para con el gran capital.

The economic and social cohesion we hear so much about is no more than a deliberate attempt to mislead the people of Europe and impose policies on them which serve the interests of big business.

(EL) La tan cacareada cohesión económica y social constituye un intento premeditado de desorientar a los pueblos de Europa y de subordinarlos a la política de servidumbre para con el gran capital.

(EL) The economic and social cohesion we hear so much about is no more than a deliberate attempt to mislead the people of Europe and impose policies on them which serve the interests of big business.

premeditado(also: alevoso)

premeditated {adj.}

Esta decisión constituye un crimen premeditado contra toda la nación.

That decision amounted to a premeditated crime against the entire nation.

El incidente del 5 de julio tuvo que ver con un ataque premeditado a la población china de la ciudad por parte de los uigures.

The incident that took place on 5 July involved a premeditated attack on the Han Chinese population of that city by the Uighurs.

Actualmente está teniendo lugar un ataque premeditado que amenaza la cultura material chechena, cientos de años más antigua que la rusa.

A premeditated attack on Chechnya's material culture is currently taking place, damaging Chechen culture, which is hundreds of years older than Russia's.

premeditado(also: intencionado, deliberado)

studied {adj.} (insult, snub)

premeditar [premeditando · premeditado] {transitive verb}

premeditar(also: planear, programar, proyectar, presupuestar)

to plan [planned · planned] {vb}

premeditar [premeditando · premeditado] {intransitive verb}

premeditar(also: pensar de antemano)

to premeditate [premeditated · premeditated] {vb}

Esta decisión constituye un crimen premeditado contra toda la nación.

That decision amounted to a premeditated crime against the entire nation.

El incidente del 5 de julio tuvo que ver con un ataque premeditado a la población china de la ciudad por parte de los uigures.

The incident that took place on 5 July involved a premeditated attack on the Han Chinese population of that city by the Uighurs.

Actualmente está teniendo lugar un ataque premeditado que amenaza la cultura material chechena, cientos de años más antigua que la rusa.

A premeditated attack on Chechnya's material culture is currently taking place, damaging Chechen culture, which is hundreds of years older than Russia's.

CONTEXT EXAMPLES

Context examples for "premeditado" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.

Esta decisión constituye un crimen premeditado contra toda la nación.

That decision amounted to a premeditated crime against the entire nation.

Estoy de acuerdo con el señor Poettering cuando dice que nada puede justificar un acto terrorista premeditado.

I do agree with Mr Poettering when he says that nothing in the world can justify targeted terrorist acts.

Estoy de acuerdo con el señor Poettering cuando dice que nada puede justificar un acto terrorista premeditado.

I do agree with MrPoettering when he says that nothing in the world can justify targeted terrorist acts.

Es irresponsable, premeditado -repito lo de premeditado- generar vida para emplearla como material de investigación.

It is indefensible to deliberately - I repeat, deliberately - create life in order to use it as research material.

Es como una lotería de porcentajes: un juego poco premeditado y realista que consiste en sacar números de un sombrero.

This is like a lottery game of percentages: an unpremeditated and unrealistic game of picking numbers out of a hat.

Y ello porque fue sometido, a diferencia de cualquier otro Comisario designado, a un ataque sádico, premeditado y concertado.

That is because he was subjected, unlike any other Commissioner-designate, to a sadistic, preplanned and concerted attack.

El incidente del 5 de julio tuvo que ver con un ataque premeditado a la población china de la ciudad por parte de los uigures.

The incident that took place on 5 July involved a premeditated attack on the Han Chinese population of that city by the Uighurs.

Actualmente está teniendo lugar un ataque premeditado que amenaza la cultura material chechena, cientos de años más antigua que la rusa.

A premeditated attack on Chechnya's material culture is currently taking place, damaging Chechen culture, which is hundreds of years older than Russia's.

El fiscal decide, y cito, que los tres acusados por los sucesos de Nag Hammadi sean juzgados ante el Tribunal Estatal de Seguridad de Emergencia por cargos de asesinato premeditado.

The public prosecutor decides - and I quote - that the three accused of the events in Nag Hammadi will be tried before the State Emergency Security Court on a charge of premeditated murder.

Learn Spanish

How to Learn and Memorize Spanish Words También vs Tampoco in Spanish Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+Say You're welcome in Spanish Ser Conjugation Spanish superlatives

Spanish For Beginners

How to Learn and Memorize Spanish Words Spanish Zodiac Signs Spanish vocabulary: Materials También vs Tampoco in Spanish Spanish Vocabulary: Baby Room Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+

Learning through Videos

How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in Spanish Spanish vocabulary: Animals Beber vs Tomar