Translator
"preferible" in English
QUICK TRANSLATIONS
"preferible" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Además, sería preferible que se firmaran mejores acuerdos agrícolas.
It would also be preferable if better agricultural agreements were concluded.
Sería preferible hacerlo en los considerandos y en las recomendaciones.
We would do better to put this into the explanations and notes.
¡Es preferible que la discusión esté dominada por los sentimientos que por la industria!
It is better for it to be emotions that govern this discussion than for it to be industry!
Es preferible que los ciudadanos bien informados se defiendan por sí mismos.
It is preferable for well-informed citizens to defend themselves on their own.
La acción en forma de cuotas es preferible a una asignación gratuita y complicada.
Action in terms of quotas is preferable to free and complicated allocation.
Además, sería preferible que se firmaran mejores acuerdos agrícolas.
It would also be preferable if better agricultural agreements were concluded.
Instead of an interregional agreement, the Union evidently prefers a bilateral agreement.
En lugar de un acuerdo interregional, la Unión parece preferir un acuerdo bilateral.
However, there is some evidence to suggest that people may prefer implants to conventional surgery.
Sin embargo, hay algunas pruebas para sugerir que las personas pueden preferir los implantes a la cirugía convencional.
I would therefore prefer it if there were no list of these occupations.
Por consiguiente, yo preferiría que no hubiera una lista de estas profesiones.
to prefer(also: to put something before)
Maybe dressed-up dictatorship is preferred over democracy.
Quizá la dictadura enmascarada se antepone a la democracia.
But we are disappointed that the Council has preferred the consultation procedure to the assent procedure.
Pese a ello, deploramos que el Consejo haya antepuesto el procedimiento de consulta al procedimiento de dictamen conforme.
Too often it appears that the US prefers to put self-interest before good relations with the European Union.
Con demasiada frecuencia se pone de manifiesto el deseo de los EE.UU. de anteponer sus propios intereses a unas buenas relaciones con la Unión Europea.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "preferible" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Personalmente creo que es preferible seguir avanzando que mantener el statu quo.
Personally, I believe it is better to go forward rather than to maintain the status quo.
¿Es preferible que las financie la industria farmacéutica y que sigan sus directrices?
Are they really to be financed by the pharmaceutical industry and kept on a leash?
Es preferible abordar menos tareas a cambio de realizar una labor de más calidad.
We want to tackle fewer subjects and, in return, do better-quality work.
Creo que la opción preferible debería ser que la sangre se done con carácter voluntario.
I believe that the preferred option should be that blood is given voluntarily.
Sería preferible que la Unión Europea pusiera su propia casa en orden.
It would do better to put its own house, that of the European Union, in order.
referido a la castidad conyugal, según el cual es preferible dejar a los
in good faith in cases of error due to subjectively invincible ignorance, is
Es preferible gastar bien un 1,2% que gastar mal menos de un 1%.
It is better to spend 1.2 per cent well than to spend less than 1 per cent badly.
Es necesario luchar contra la trata de seres humanos, pero es preferible prevenirla.
Fighting against trafficking in human beings is essential but it is better to prevent this.
Por eso la financiación individual no es necesariamente preferible a las soluciones colectivas.
Individual funding is, therefore, not obviously better than collective solutions.
Es preferible gastar bien un 1,2 % que gastar mal menos de un 1 %.
It seems to my Group that we need to give the European Union the resources it needs.
¡Es preferible que la discusión esté dominada por los sentimientos que por la industria!
It is better for it to be emotions that govern this discussion than for it to be industry!
Este procedimiento es preferible a dejar que los Estados miembros que actúen de forma dispersa.
It is very much to be preferred to leaving Member States to act in dispersed order.
Creo que es preferible incluir esos objetivos en la estrategia de recursos.
I think that these are better placed within the resource strategy.
Señor Presidente, señor Comisario, es preferible ningún resultado a un mal resultado.
Mr President, Commissioner, no result is better than a bad result.
La Comisión sostiene todavía la opinión de que es preferible que IMPEL mantenga su estatuto actual.
The Commission still takes the view that it is better to preserve IMPEL as it is.
Si nunca has utilizado Google Maps, es preferible que comiences desde maps.google.es si es posible.
If you're new to Google Maps, it is best to start at maps.google.com if possible.
Esta es la vía preferible. Es la que, señor Presidente, deberíamos seguir.
This option is much more suitable and this is the option, Mr President, that we should choose.
Es preferible no aprobar ninguna resolución a contar con un compromiso cojo.
No resolution at all would be better than this lame compromise.
No obstante, ¿acaso no es cierto que esa situación de declive podría ser preferible a la alternativa?
However, is it not the case that decline might be better than the alternative?
Por ello, es preferible que la industria se anticipe a esa política futura.
So industry would do better to anticipate that future policy.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar