Translator
"powerlessness" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"powerlessness" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
powerlessness(also: helplessness)
Unfortunately, this is essentially due to the fragility and powerlessness of its President.
Lamentablemente, esto se debe en esencia a la fragilidad e impotencia de su Presidente.
There could be no clearer proof of Europe's powerlessness in the face of the American superpower.
No hay nada que muestre mejor la impotencia de Europa frente a la superpotencia americana.
Our powerlessness is combined with anger.
Nuestra impotencia se combina con rabia.
That proves how powerless the international community is in dealing with human suffering.
Esto demuestra lo impotente que es la comunidad internacional ante el sufrimiento humano.
Europe is openly revealed as being powerless to manage its land and maritime borders.
Europa se muestra abiertamente impotente para gestionar sus fronteras marítimas y terrestres.
Today we have to concede that Europe is powerless in this situation.
Hoy hemos de admitir que Europa se ve impotente en esta situación.
powerless(also: incompetent, inept)
powerless(also: defenceless, helpless, defenseless, undefended)
It is our task to guarantee that the individual is not powerless before the institutions of the EU.
Nuestra labor también es garantizar que el individuo no se encuentre indefenso ante las instituciones de la UE.
We know of the environmental degradation suffered particularly by powerless indigenous peoples.
Conocemos la degradación ambiental que sufren en especial los pueblos indígenas indefensos.
We should not leave the powerless to their fate.
No podemos dejar a los indefensos a su suerte.
SYNONYMS
Synonyms (English) for "powerlessness":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "powerlessness" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Unfortunately, this is essentially due to the fragility and powerlessness of its President.
Por lo tanto, rechazar la Comisión en este momento solo provocaría un deterioro de la situación y una crisis política no deseada.
We cannot, however, resign ourselves to this powerlessness and to the idea that Europe would forget international law.
Señora Presidenta, estoy de acuerdo con el Sr. Solana en que la política del paso a paso se ha agotado.
‘ European powerlessness’, I read a transcript of an interview between the author and Commissioner Patten.
O bien se utiliza para erigir edificios gubernamentales o bien acaba en las manos y bolsillos de criminales como Ramzan Kadurov.
Thus, when one sees the inertia, the powerlessness, of the European institutions on this issue, what conclusions must be drawn?
A la vista de la inercia y la parálisis de las instituciones europeas en este asunto, ¿qué conclusiones hay que extraer?
The security fence is an expression of both power and powerlessness, and under no circumstances should it pre-empt the drawing of a final border.
Aunque el informe del Sr. Menéndez del Valle ha quedado notablemente mejorado con las enmiendas propuestas por mi Grupo, voy a recomendar a mi delegación que se abstenga en la votación.
We are opposed to a Europe consisting only of the market, and to those pseudo-cultures that lead citizens to search for a virtual life to replace real life, for reasons of powerlessness or fear.
Nos oponemos a una Europa constituida únicamente por mercados y a las seudoculturas que llevan a los ciudadanos a buscar una vida virtual en lugar de la vida real, por incapacidad o por temor.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar