Translator
"posteriormente" in English
QUICK TRANSLATIONS
"posteriormente" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
posteriormente(also: posterioridad, ulteriormente)
Algunas quedan embarazadas mientras trabajan y posteriormente dan a luz.
Some may become pregnant while in employment and subsequently deliver their babies.
Posteriormente, la Comisión Europea llevó a cabo un análisis sobre el tema.
The European Commission subsequently carried out an analysis of this matter.
Posteriormente, los países candidatos tendrán que celebrar sus referendums.
The candidate countries must subsequently hold their referendums.
Por eso resulta inaceptable que su aplicación se aplace a una fecha posterior.
It is therefore not acceptable for implementation to be deferred to a later date.
Esto favorece una indudable consistencia y es también significativo para su uso posterior.
This makes for a certain consistency, and that is important for later use as well.
La expresión es una adaptación posterior de lo que Plinio escribió en realidad.
The expression '' is a later adaptation of what Pliny actually wrote.
posterior(also: subsecuente)
Su segunda promesa fue que defendería la celebración de un referéndum posterior.
His second pledge was that he would support a subsequent referendum.
Aguardo el debate posterior sobre las tareas que se alzan ante nosotros.
I look forward to the subsequent debate concerning the tasks ahead of us.
Va a haber una misión posterior para ver lo que se necesita.
There is going to be a subsequent mission to look at what is required.
posterior(also: subsecuente)
(...) como si fuera posterior a la comunidad eclesial, como si ésta
as existing (...) posterior to the ecclesial community, as if the Church could
La capsulotomía posterior sola fue inadecuada, excepto en los niños mayores.
Posterior capsulotomy alone was inadequate except in older children.
El ligamento cruzado posterior (LCP) es uno de los ligamentos principales de la rodilla.
The posterior cruciate ligament (PCL) is one of the major ligaments in the knee.
Apaga el módem con el interruptor de alimentación de la parte delantera o posterior del módem.
Turn off the modem using the power switch on the front or back of the modem.
Los buceadores obtienen las ventajas de la fl otación posterior en este chaleco expresamente pensado para viajar.
Divers get the benefits of back flotation in this super lightweight BC made for easy traveling.
Espero que en una fecha posterior retomemos este debate.
I hope that we will come back to this discussion at a later date.
Matrícula posterior de los vehículos de motor de dos o tres ruedas (versión codificada) (votación)
Rear registration plate of two or three-wheel motor vehicles (vote)
Estas enmiendas permiten la reducción de la aplicación de las normas estrictas a la parte posterior de la red de arrastre.
These amendments allow the reduction of the application of the strict rules to the rear part of the trawl.
Disponible al principio como una modificación montada en la parte posterior del VOX, el circuito “Top Boost” añadió una válvula adicional y controles de Treble y Bass.
First available by Vox as a modification mounted in the rear of the amp, the “Top Boost” circuit added an extra tube and controls for Treble and Bass.
Para el tiempo posterior, habrá que negociar correctamente.
For the time after that there will have to be proper negotiations.
De poco vale en estos casos la comunicación posterior a la decisión.
Communication after the decision serves little purpose in these cases.
Para el tiempo posterior, tenemos que recapacitar sobre cómo debe ser.
For the time after that we shall have to give thought to how it is to look.
SYNONYMS
Synonyms (Spanish) for "posteriormente":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "posteriormente" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Es imposible modificar posteriormente la fuente de datos de estos formularios.
The data source used for these forms cannot be changed at a later point in time.
Posteriormente tuvimos la oportunidad de comentar esta cuestión con el Comisario.
We have, meanwhile, had the opportunity of talking to the Commissioner about this.
Posteriormente, se iría reemplazando en forma paulatina por otros acuerdos ADN.
Future negotiations will lead to it being superseded by the AND Agreement.
Posteriormente esta metodología se presentará a esta Cámara y al Consejo.
Then this methodology will definitely be presented to this House and the Council.
Eso quiere decir que el régimen transitorio lo fijará posteriormente el Parlamento.
That means that the transitional regime will be established afterwards by Parliament.
Me refiero ahora a ello porque no tendré tiempo de intervenir posteriormente.
I am referring to this now because I will not have time to speak later on.
Posteriormente se montarán con vistas a la realización de un prototipo experimental.
They can then be assembled with a view to making an experimental prototype.
Posteriormente podrá buscar y organizar dichos archivos empleando estas propiedades.
Later, you can search for and organize those files using these properties.
Posteriormente los empleados deberían responsabilizarse de su propio desarrollo.
Thereafter, employees should be responsible for their own development.
Posteriormente se probó que el acusado era inocente y que disponía de una coartada.
It later transpired that he was innocent and had an alibi for this crime.
Para conectarse al mismo equipo remoto posteriormente, haga doble clic en el archivo .rdp.
To connect to the same remote computer in the future, double-click the .rdp file.
(La oradora se detiene y posteriormente continúa a petición de la Presidenta)
(The speaker stops and then resumes at the invitation of the President)
Posteriormente podrá traspasar los archivos creados al servidor HTTP, p.ej. a través de FTP.
You can also transfer the created files on the HTTP Server, for example via FTP.
Hay que especificar los objetivos y posteriormente adaptar las medidas.
The objectives need to be clarified and the initiatives adapted accordingly.
Esta mesa redonda informará posteriormente de sus conclusiones en la cumbre del viernes.
This round table will then report its conclusions to the summit on Friday.
Como ha dicho el ponente, alcanzaron un compromiso para 100 gramos y posteriormente para 50.
As the rapporteur said, they came up with a compromise of 100 and then 50 grammes.
Posteriormente, el Tratado de Amsterdam ha mejorado el procedimiento.
Since then, the Treaty of Amsterdam has led to improvements in the procedure.
Posteriormente, el Consejo de Justicia y Asuntos de Interior estudiará el reglamento en junio.
The Justice and Home Affairs Council will then consider the regulation in June.
Posteriormente, el algodón recogido se envía a Vietnam, donde es procesado.
The gathered cotton is then shipped to Vietnam, where it is processed.
Posteriormente puede restaurar todas esas ventanas agitando nuevamente la ventana abierta.
You can then restore all of those windows by shaking the open window again.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar