Translator
"pilares" in English
QUICK TRANSLATIONS
"pilares" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Basamos nuestra estrategia en cuatro pilares de reconstrucción y desarrollo.
We are basing our strategy on four pillars of reconstruction and development.
Los derechos de movimiento y residencia son pilares de la ciudadanía europea.
The rights of mobility and residence are pillars of European citizenship.
La democracia y la libertad son los pilares sin los cuales ninguna mejora es sostenible.
Democracy and freedom are the pillars without which no improvement is sustainable.
Se denomina "transferencia del primer pilar al segundo pilar".
It is called a 'transfer from the first pillar to the second pillar'.
Por eso no queremos que la PESC se incorpore al primer pilar, el pilar comunitario.
We do not therefore want the CFSP to be incorporated into the first, or Community, pillar.
El tercer pilar tiene que ver con el reciclaje y el uso eficiente de los recursos.
The third pillar concerns recycling and the efficient use of resources.
Para crear estas pilas, robará de las siete columnas de cartas que cree en orden descendente, alternando palos rojos y negros.
To build these stacks, you'll draw from seven columns of cards that you build in descending order, alternating red and black.
De estas columnas se tomarán las cartas para crear las cuatro pilas:
You'll draw from these columns to build your four stacks:
En la puntuación Estándar, se reciben cinco puntos al mover una carta de la baraja a una columna y 10 puntos por cada carta que se añade a una pila de inicio.
Under Standard scoring, you receive five points for moving a card from the deck to a column, and 10 points for each card added to a Home stack.
pilar(also: construcción, estructura, columna, textura)
El segundo pilar de esta estructura es la regulación, la cual está en cierto modo en sus manos.
The second pillar of this structure is regulation, which lies partially in your hands.
Se mantiene la estructura de los cuatro pilares y los tres objetivos operativos a nivel europeo.
It preserves the four pillar structure and the three Europe-wide operational targets.
La estructura de pilares es, en definitiva, muy nefasta para la creación de apertura.
The pillar structure is, at the end of the day, a totally useless construction for establishing openness.
pilar(also: clave de bóveda)
La nueva política de productos químicos (REACH) se convertirá en un pilar básico en este ámbito.
The new chemicals policy REACH will be an essential cornerstone in this area.
El pilar de nuestra sociedad es la ciudadanía y el Derecho.
The cornerstone of our society is citizenship and the law.
No podemos soslayar el hecho de que la electricidad es un pilar fundamental de la sociedad moderna.
We cannot get round the fact that electricity is a fundamental cornerstone of modern society.
pilar(also: poste, poste de una puerta)
Esta política se ha convertido en un pilar importante del proceso de unificación europeo.
It has become an important mainstay of the European unification process.
Es evidente que los funcionarios permanentes constituyen el pilar fundamental del personal de la Comisión.
It is clear that permanent officials are the mainstay of the Commission staff.
Mientras, la afinidad por el celuloide sigue siendo uno de los pilares de Molinare.
Meanwhile, an affinity for film continues to be a Molinare mainstay.
Como hemos visto, estos apoyos y estos pilares son muy frágiles, se pueden caer de repente y actualmente se han derrumbado.
As we have seen, such props and such pillars are very fragile and can suddenly collapse. Now they have collapsed.
Se denomina "transferencia del primer pilar al segundo pilar".
It is called a 'transfer from the first pillar to the second pillar'.
Por eso no queremos que la PESC se incorpore al primer pilar, el pilar comunitario.
We do not therefore want the CFSP to be incorporated into the first, or Community, pillar.
El tercer pilar tiene que ver con el reciclaje y el uso eficiente de los recursos.
The third pillar concerns recycling and the efficient use of resources.
Para crear estas pilas, robará de las siete columnas de cartas que cree en orden descendente, alternando palos rojos y negros.
To build these stacks, you'll draw from seven columns of cards that you build in descending order, alternating red and black.
De estas columnas se tomarán las cartas para crear las cuatro pilas:
You'll draw from these columns to build your four stacks:
En la puntuación Estándar, se reciben cinco puntos al mover una carta de la baraja a una columna y 10 puntos por cada carta que se añade a una pila de inicio.
Under Standard scoring, you receive five points for moving a card from the deck to a column, and 10 points for each card added to a Home stack.
Se denomina "transferencia del primer pilar al segundo pilar".
It is called a 'transfer from the first pillar to the second pillar'.
Por eso no queremos que la PESC se incorpore al primer pilar, el pilar comunitario.
We do not therefore want the CFSP to be incorporated into the first, or Community, pillar.
El tercer pilar tiene que ver con el reciclaje y el uso eficiente de los recursos.
The third pillar concerns recycling and the efficient use of resources.
pilar(also: descascarar)
SYNONYMS
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "pilares" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
En cada uno de estos pilares, el Libro Verde sugiere una serie de temas de debate.
For each of these, the Green Paper raises a number of questions for debate.
También son los pilares sobre los que se han creado las leyes de mi país.
They are also the bedrock upon which the laws of my country have been written.
La salud es un derecho social fundamental y uno de los pilares del modelo social europeo.
That is absolutely true, and the more we can learn the better for each of us.
Considero que los sistemas a los que aspiramos en Europa deben descansar sobre dos pilares.
I believe that the systems we should pursue in Europe should be based on two principles.
Estos son los tres pilares de nuestra estrategia, a cuál más importante.
Those are the three legs of our strategy; each is equally important.
En mi opinión Sócrates se encuentra entre los pilares más importantes.
In my opinion, Socrates is one of the most important building blocks.
Los derechos fundamentales son uno de los pilares sobre los que descansa la UE.
Basic human rights are one of the foundations of the EU.
Señor Presidente, la libertad de prensa y un gobierno democrático libre son los pilares de la UE.
Mr President, press freedom and free democratic government are the foundations of the EU.
Esto tiene que ser uno de los pilares básicos de nuestro nuevo enfoque.
That has to be a key building block of our new approach.
Esos tienen que ser los grandes pilares sobre los que se construya esa estrategia para el mercado interior.
We will not make the headlines with this, but it is important nonetheless.
Hablamos de los dos pilares de la PAC: la agricultura y el desarrollo rural.
I believe that the guidelines offer the flexibility that Member States need in order to draw up those programmes.
En resumen, es un debate sobre dónde residen nuestros pilares.
In short, it is a debate about where our foundations lie.
Côte d'Ivoire es un país enorme con un potencial enorme, y es uno de los pilares de África Occidental.
Côte d'Ivoire is a huge country with enormous potential and is one of the lynchpins in West Africa.
El señor Buzek, nuestro Presidente, también convirtió este asunto en uno de los pilares de su Presidencia.
Mr Buzek, our President, has also, quite rightly, made it one of the strengths of his Presidency.
Los principios propuestos en Pittsburgh deberían conformar los pilares del desarrollo económico mundial común.
The principles proposed in Pittsburgh should be the foundation for common world economic development.
Por lo tanto, las prioridades deben fijarse de acuerdo con ello, aunque no hay que olvidar la estructura de pilares.
The economy is, as it were, the key to the realisation of all our other good political intentions.
Dicha parlamentarización tiene que apoyare en dos pilares, el del Parlamento Europeo y el de los parlamentos nacionales.
Parliamentarisation must occur in two areas: the European Parliament and the national parliaments.
He intentado determinar tres pilares en mi informe.
I have tried to position my report in three ways.
Los dos pilares que Europa necesita para mantenerse en pie son una economía saludable y una sólida simetría social.
The two legs that Europe needs in order to stand upright are a sound economy and a sound social symmetry.
Las instituciones europeas, entre ellas este Parlamento, constituyen los pilares de nuestra civilización.
In the Treaties we have forged, we have each time described more clearly the civilisation we would like to live in.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar