Translator
"perdedor" in English
QUICK TRANSLATIONS
"perdedor" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
perdedor(also: desgraciado, fracasado, fracasada)
Para ello el perdedor tiene que disponer de medios para poder hacer llegar sus críticas al electorado.
In addition, the loser must be given the means to make his criticism known to the voters.
El Parlamento Europeo fue el perdedor de Niza.
The loser at Nice was the European Parliament.
De nuevo ha demostrado ser un mal perdedor.
Once again he has demonstrated that he is a bad loser.
Asuman al hecho de que los votantes les han situado en el bando perdedor.
Face up to the fact that voters put you on the losing side.
Por tanto, ha decidido usted adoptar una posición débil y perdedora.
You have therefore decided to adopt a weak and losing position.
Una consecuencia es que las naciones perdedoras no cuentan con la necesaria base de cualificaciones para educar a sus jóvenes y desarrollar sus economías.
A consequence is that that the losing nations do not have that skill space that they need to educate their young people and develop their own economies.
Asuman al hecho de que los votantes les han situado en el bando perdedor.
Face up to the fact that voters put you on the losing side.
Por tanto, ha decidido usted adoptar una posición débil y perdedora.
You have therefore decided to adopt a weak and losing position.
Si ocurriera lo que yo espero y el señor Yúschenko ganara, el partido perdedor, es decir, los defensores de Yanukóvich, no desaparecería simplemente del mapa.
If what I personally hope for were to happen and Yushchenko won, the losing party, that is, Yanukovich’s supporters, would not just fade into the background.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "perdedor" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Según el dicho: «¡Gloria para el vencedor, honor para el perdedor!»
The saying goes: ‘Glory to the victor, honour to the vanquished!’
Asuman al hecho de que los votantes les han situado en el bando perdedor.
Face up to the fact that voters put you on the losing side.
Según el dicho:«¡Gloria para el vencedor, honor para el perdedor!»
It can be said that the Ukrainians were victorious.
Todos hablamos sobre el hecho de que el desarrollo rural ha sido el mayor perdedor del presupuesto para el período de siete años.
I am extremely delighted that this report is in full agreement with the earlier report of Mrs Schierhuber.
Pero, ¿se ha apostado por el caballo perdedor?
But have you backed the wrong horse?
Esto es comprensible, porque África corre el riesgo, en muchos sentidos, de convertirse en el continente perdedor mientras todos lo usan para aprovisionarse de suministros.
This can only be achieved on a reliable basis if those who bear political responsibility secure the support of civil society.
Si ocurriera lo que yo espero y el señor Yúschenko ganara, el partido perdedor, es decir, los defensores de Yanukóvich, no desaparecería simplemente del mapa.
If what I personally hope for were to happen and Yushchenko won, the losing party, that is, Yanukovich’s supporters, would not just fade into the background.
Estamos, entonces, en una situación en la que la posición de perdedor se ha transformado en una posición de ganador.
So we have a situation in which a no-win situation has quickly turned into a win-win situation and I think that is a wonderful position to be in for Christmas.
Esto es comprensible, porque África corre el riesgo, en muchos sentidos, de convertirse en el continente perdedor mientras todos lo usan para aprovisionarse de suministros.
This is understandable, because Africa is, in many ways, at risk of becoming the continent that is losing out while everyone else uses it to stock up on supplies.
En esta parte de África, la sociedad civil consigue en ocasiones eliminar por sí misma las estructuras autocráticas, y después uno se acuerda de quién ha apostado en Europa a caballo perdedor.
In this part of Africa civil society sometimes manages to overcome autocratic structures unaided, and then they remember who in Europe backed the wrong horse.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar