Translator
"passengers" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"passengers" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Certainly the threshold for passengers should be set at 1 million passengers.
Estimo que el umbral para pasajeros debe fijarse en un millón de pasajeros.
There are also deficits with regard to road safety and passengers’ rights.
También hay déficit respecto de la seguridad vial y los derechos de los pasajeros.
We also want rights for passengers with disabilities and passengers with reduced mobility.
También queremos derechos para los pasajeros con discapacidades y con movilidad reducida.
A passenger must be the subject both of the activities of the carrier and of the airport.
Un pasajero debe ser el objeto de las actividades del transportista y del aeropuerto.
Otherwise we will fail both the passenger and the operator.
De lo contrario, le fallaríamos tanto al pasajero como a la empresa de transporte.
Improvements and better passenger service would be most welcome.
Las mejoras y un servicio al pasajero más atento serían bien acogidos.
Europe's passenger rail services must be attractive and reliable.
Los servicios ferroviarios de viajeros en Europa deben ser atractivos y fiables.
A passenger train from Luxembourg collided with a freight train in French territory.
Un tren de viajeros procedente de Luxemburgo chocó con un tren de mercancías en territorio francés.
Passenger transport by rail, road and inland waterway
Transporte de viajeros por ferrocarril, carretera y vía navegable
Drivers and passengers in all vehicles on the road must wear seat belts where provided.
El uso del cinturón de seguridad será obligatorio para el conductor y los ocupantes de todos los asientos que los tengan instalados.
pillion passenger
pasajera de atrás
Mr President, I am sorry but I do not entirely agree with the Commissioner because, as a passenger, I have experienced distortion of the regulation.
Comisario ya que, como pasajera, he comprobado la infracción de esta directiva.
It was only after an hour of discussions that it was finally decided to treat the situation as exceptional and the passenger and the dog were taken on board.
Fue necesaria una hora de negociación para que finalmente se decidiese tratar la situación como excepcional y se permitiese que tanto la pasajera como el perro viajasen en cabina.
Subject: Possible replacement of insulating materials in passenger planes
Asunto: Posible sustitución de materiales de aislamiento en los aviones de pasajeros
We believe that it is also necessary to protect this type of passenger.
En nuestra opinión, también es necesario proteger a este tipo de pasajeros.
An important area of concern was passenger transport.
Un ámbito de preocupación importante era el transporte de pasajeros.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "passengers" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Then, in March, in Madrid, we said that we were all passengers on the Atocha trains.
Después, en marzo, en Madrid, dijimos que todos íbamos en los trenes de Atocha.
Local transport covers the carriage of passengers by both road and rail.
Éste incluye el traslado de personas por carretera y también en ferrocarril.
International carriage of passengers by coach and bus (recast) (
6. - Acceso al mercado de los servicios de autocares y autobuses (refundición) (
Anyway, Mr Sterckx, thank you for what you have done for passengers with reduced mobility.
No obstante, por lo que respecta al sector ferroviario, Señorías, partimos de lejos.
It is just not an option to force goods or passengers back onto the railways.
No es posible obligar a las personas ni a las mercancías para que utilicen los ferrocarriles.
International carriage of passengers by coach and bus (recast) (
Acceso al mercado de los servicios de autocares y autobuses (versión refundida) (
I fear that the cost will be passed on to passengers and tickets.
Me refiero a este desde una perspectiva tanto europea como estadounidense.
For this reason, the transport of passengers and goods by rail has been suffering for decades.
Por eso, el tráfico de personas y de mercancías por ferrocarril decae desde hace décadas.
Today we are talking about standardization in the case of vehicles for the carriage of passengers.
Hoy estamos hablando sobre la armonización de los vehículos de transporte de personas.
Rail undertakings shall make the purchasing of tickets easier for rail passengers.
Las empresas ferroviarias deberán facilitar a los usuarios del ferrocarril la adquisición de billetes.
However, the economic interests of the company outweighed the need to protect passengers.
Pero el interés económico de la empresa se impuso sobre el interés en proteger a los ciudadanos.
A couple of years ago I was the rapporteur for access for disabled passengers to aeroplanes.
Hace un par de años fui ponente para el acceso de las personas con discapacidad a los aviones.
This is only one of the examples of insufficient protection for consumers/airline passengers.
Éste es sólo uno de los ejemplos de la escasa protección de los consumidores de las aerolíneas.
Above all, he says that the system must benefit passengers.
Tal vez, con una simple prueba de asociación de palabras sea suficiente.
We want there to be competition, we want better services for the benefit of passengers.
Quisiera presentar ahora varios aspectos de mi informe.
Do you think that there is a case for not allowing passengers on board aeroplanes who have alcohol with them?
¿Cree que habría que prohibir el consumo de alcohol a bordo de los aviones?
Passengers may claim a minimum compensation equivalent to:
Los usuarios podrán solicitar una compensación mínima equivalente a:
But it is true that this is perfectly compatible with passengers being compensated for the harm done to them.
¿Es sencillamente que se le hace esperar dos, tres o cuatro horas en el punto de salida?
That is why last week we adopted two new proposals to strengthen passengers ' rights.
Ello me lleva a una cuestión clave: la Unión Europea debe contar con recursos financieros suficientes para actuar.
I now come to Mr Sterckx’ s report on the regulation on international rail passengers’ rights and obligations.
La Comisión está dispuesta a responder favorablemente a sus peticiones.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar