Translator
"owner" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
owner(also: homeowner, proprietor, freeholder)
This helps us verify that you're the owner of the account and not a spammer.
Esto nos ayuda a comprobar que eres el propietario de la cuenta y no un spammer.
Note that sometimes it's possible to become owner of an ownerless community.
A veces, es posible convertirse en miembro de una comunidad sin propietario.
By default, the account owner is listed as the service administrator.
De forma predeterminada, el propietario de la cuenta aparece como administrador de servicios.
owner(also: shipbuilder, ship-owner, shipowners)
Having opted for self-handling, the ship owner must ensure that this is maintained throughout the operation.
Si opta por la autoasistencia, el armador debe garantizar que esta se mantenga durante toda la operación.
A ship owner need not be the operator of the ship and the two of them may come from different states.
El dueño de un buque puede no ser el armador del mismo y ambos pueden ser de distintos Estados.
Ship owners do not think that a black box has anything to do with safety.
Los armadores piensan que la caja negra no tiene nada que ver con la seguridad.
owner(also: landlord, possessor, proprietor, freeholder)
A ship owner need not be the operator of the ship and the two of them may come from different states.
El dueño de un buque puede no ser el armador del mismo y ambos pueden ser de distintos Estados.
If it's a site you go to often without problems, you might try contacting the website owner.
Si es un sitio que normalmente visita sin inconvenientes, puede intentar comunicarse con el dueño del sitio web.
the documents must be handed back to their owner
los documentos deben ser restituidos a su dueño
owner(also: dominatrix, mistress)
owner(also: titleholder)
Google assumes that a copyright owner who does not want to be part of an agreement is obliged to inform Google of this.
Google supone que un titular de derechos de autor que no quiera formar parte de un acuerdo está obligado a informar de ello a Google.
A code owner would choose whether to apply for endorsement, and a firm would, therefore, choose whether or not to join this code.
El titular de un código decidiría si solicitar la adhesión, y una empresa decidiría, por tanto, si adherirse a este código o no.
Secondly, there is a serious problem with regard to the security of stored data and the protection of the owner's identity.
En segundo lugar, hay un grave problema con respecto a la seguridad de los datos almacenados y la protección de la identidad del titular.
SYNONYMS
Synonyms (English) for "owner":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "owner" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
You acknowledge that the Content belong exclusively to its respective owner.
, Michael Jackson the Immmortal World Tour (frase y diseño) de Cirque Jackson IP.
– Sean Stall (E:60, British Open, The Masters), owner, Ironik Design and Post
– Sean Stall (E:60, British Open, The Masters), owner, Ironik Design and Post
If you're a business owner, you can even add a Driving Directions gadget to your website.
Una vez haya aparecido la ruta, haz clic en un icono de cámara en el panel izquierdo.
The doc owner can remove individual editors, commenters, or viewers from the doc at any time.
El acceso al documento no se adaptará a los cambios en los miembros del grupo.
I consulted numerous colleagues on this, in my capacity as owner of a medium-sized enterprise.
Como pequeño empresario he preguntado a un gran número de colegas.
"decision-making" body - if not also the "owner"- of the
« dispone » y « decide » —aunque no sea « Poseedor »— de la totalidad de los
Here's how: Users cannot report problems for owner-verified business listings on Google Places.
Si aparece un lugar en el mapa que ya no existe (o que tal vez nunca ha existido), comunícanoslo.
Some devices can store information like cookies, passwords as a convenience to its owner.
Algunos dispositivos pueden almacenar información como cookies o contraseñas para mayor comodidad del usuario.
For example, to find an image that Frank uploaded and shared with you, type "owner:Frank."
Por ejemplo, para buscar una imagen que Francisco haya subido y compartido contigo, escribe "owner:Francisco".
If you are a business owner, you can add your business to Google Places.
Si adviertes que los datos del mapa subyacente son incorrectos, puedes informar del error al proveedor de datos.
the owner of this bar must be making a fortune
el dueño de este bar tiene que estar haciendo una fortuna
the documents must be handed back to their owner
los documentos deben ser restituidos a su dueño
it's down to the owner to take precautions
es responsabilidad del propietario tomar precauciones
the documents must be handed back to their owner
los documentos deben ser devueltos a su dueño
the owner of this bar must be making a fortune
el dueño de este bar se debe estar forrando
when the owner decided to sell the business
cuando el empresario decidió vender el negocio
An average small business owner already spends roughly 28 hours per month filling in forms as a result of legislation.
Un pequeño empresario ya dedica en promedio unas 28 horas al mes a rellenar formularios a causa de la legislación.
A Co-owner can view, add, alter or delete any shared file.
Haga clic en Copropietario para permitir a la persona o al grupo ver, cambiar, agregar y eliminar archivos en la carpeta compartida.
he identified himself as the owner of the vehicle
se identificó como dueño del vehículo
The manufacturer is and should be liable and the last holder and/or owner must be able to hand back the car without any cost.
El fabricante es responsable, debe ser responsable y el último usuario debe poder entregar el automóvil sin costes.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar