Context examples for "outpouring" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.

This gave rise to an outpouring of international sympathy and support for the victims.

Esto dio lugar a un desbordamiento de simpatía internacional y de apoyo a las víctimas.

and, after promising another outpouring, he sent them out on the roads of

(Jn 29,22) y, tras haberles prometido una nueva efusión, les confía

outpouring of the Paraclete, the Risen One accomplished again in each of

presbiteral, en virtud de una singular efusión del Paráclito, el

the outpouring of the Holy Spirit, and so are made `partakers of the divine

en la efusión del Espíritu Santo, consiguen la comunión con

The diaconate is conferred through a special outpouring of the Spirit

El diaconado es conferido por una efusión especial del Espíritu

communion, in service and in the outpouring of the diverse hierarchical and charismatic gifts.(23)

servicio y la provee de diversos dones jerárquicos y carismáticos.(23)

room of Pentecost, longing for the outpouring of the Spirit. Here we would

encontramos reunidos en un gran cenáculo de Pentecostés, anhelando la efusión del Espíritu. Aquí queremos

When this piece of information was leaked, a huge outpouring of indignation in the United States ensued.

Cuando se filtró esta noticia, en los Estados Unidos se produjo una enorme ola de indignación.

Through the outpouring of the Spirit effected by Christ, the Church

22-23). Por medio de la efusión del Espíritu por Él realizada, la Iglesia prosigue la predicación del Evangelio, invitando a

all a special outpouring of the Spirit of love.

de los sacerdotes, una especial efusión del Espíritu de amor.

in her latest outpouring, she blames the critics

en su última invectiva, culpa a los críticos

hope (Lumen Gentium, 68) and intercede with God, that there may be for us a fresh outpouring of divine mercy.

esperanza cierta (Lumen gentium, 68) e interceda ante Dios, para que se renueve en nosotros la efusión de la misericordia divina.

You, present here, are the tangible proof of this outpouring of the Spirit.

mi Espíritu Santo sobre cada persona...» (Hch 2, 17). Vosotros, aquí presentes, sois la prueba tangible de esta «efusión» del Espíritu.

Most remarkable during this period has been the outpouring of solidarity among citizens, local NGOs and the Myanmar Red Cross.

En este período aún ha sido más significante la lluvia de solidaridad entre los ciudadanos, ONG locales y la Cruz Roja de Birmania.

However, we must not take for granted the great outpouring of support from the public, who were way ahead of the politicians.

Sin embargo, no debemos dar por sentada la gran lluvia de ayudas procedentes de los ciudadanos, que estuvieron muy por encima de los políticos.

Like the Apostles then, we too find ourselves gathered in a great upper room of Pentecost, longing for the outpouring of the Spirit.

Como entonces los Apóstoles, también nosotros nos encontramos reunidos en un gran cenáculo de Pentecostés, anhelando la efusión del Espíritu.

However, we must not take for granted the great outpouring of support from the public, who were way ahead of the politicians.

La lucha contra la pobreza debe convertirse en un compromiso central para gobernar la interdependencia del mundo actual, de acuerdo con criterios de equidad y justicia.

Nor should there be any doubt as to the EU's desire to take responsibility in both humanitarian and economic terms for the huge outpouring of refugees.

Tampoco debe caber ninguna duda acerca de la voluntad de la UE para asumir responsabilidades, tanto humanas como económicas, por las enormes oleadas de refugiados.

I would like the Council to be aware that since then we Members have received an enormous outpouring of confidence that things will progress.

Quisiera que el Consejo supiera que desde entonces los diputados de este Parlamento hemos recibido una enorme inyección de confianza en la seguridad de que las cosas seguirán adelante.

Between both there is an effective unity since the Holy Spirit makes the Church one in communion, in service and in the outpouring of the diverse hierarchical and charismatic gifts.(23)

Entre ellos se tiene una eficaz unidad porque el Espíritu Santo unifica la Iglesia en la comunión y en el servicio y la provee de diversos dones jerárquicos y carismáticos.(23)

Learn Spanish

How to Learn and Memorize Spanish Words También vs Tampoco in Spanish Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+Say You're welcome in Spanish Ser Conjugation Spanish superlatives

Spanish For Beginners

How to Learn and Memorize Spanish Words Spanish Zodiac Signs Spanish vocabulary: Materials También vs Tampoco in Spanish Spanish Vocabulary: Baby Room Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+

Learning through Videos

How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in Spanish Spanish vocabulary: Animals Beber vs Tomar