Translator
"orally" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"orally" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
I trust that she will orally confirm this assurance during this sitting.
Confío en que comunicará oralmente este compromiso durante la sesión.
I therefore propose orally that paragraph 33 be amended by adding the word not .
Por consiguiente, propongo oralmente que se modifique el apartado 33 añadiendo la palabra no .
I therefore propose orally that paragraph 33 be amended by adding the word not.
Por consiguiente, propongo oralmente que se modifique el apartado 33 añadiendo la palabra no.
I wanted to add that orally, and I will also be providing a written explanation.
He querido añadir esto verbalmente y presentaré adicionalmente unadeclaración por escrito.
I have received a positive response from the Commission on this subject, both in writing and orally.
La Comisión me ha dado respuestas positivas, tanto por escrito como verbalmente.
orally transmitted traditions
tradiciones que se transmiten verbalmente
Taken orally, though, it does not seem to prevent contractions returning.
Cuando se administra por vía oral tampoco parece prevenir el reinicio de las contracciones.
The use of oestrogens (orally or vaginally) has been proposed as a preventive strategy.
Se ha recomendado el uso de los estrógenos (por vía oral o vaginal) como estrategia preventiva.
Corticosteroid drugs when given orally or through a vein reduces this inflammation.
Cuando se administran corticosteroides por vía oral o a través de una vena disminuye esta inflamación.
The President established that there was no objection to the oral amendment.
El Presidente constata que no hay objeciones a la presentación de la enmienda oral.
(The President established that there were no objections to the oral amendments)
(El Presidente constata que no hay objeciones a la presentación de la enmienda oral)
Mr President, the Commission is in agreement with the oral amendment proposed.
Señor Presidente, la Comisión está de acuerdo con la enmienda oral planteada.
If she were a student of international relations, and expressed herself at an oral examination as she did at the hearings, she would probably be thrown out of the room.
Si fuese una estudiante de relaciones internacionales y se expresase en un examen oral como lo hizo en las comparecencias, probablemente la habrían expulsado de la sala.
That is the purpose of this oral question and the resolution that accompanies it.
Ésa es la finalidad de esta pregunta oral y de la resolución que la acompaña.
Are there any objections to putting this oral amendment to the vote?
Está claro, ¿hay alguna objeción a la toma en consideración de esta enmienda oral?
The rapporteur's oral amendment reflected these positive trends in Russia.
La enmienda oral de la ponente ha reflejado estas tendencias positivas en Rusia.
Oral questions and written declarations (submission): see Minutes
Declaraciones por escrito y preguntas orales (presentación): véase el Acta
Oral questions and written declarations (submission): see Minutes
Preguntas orales y declaraciones por escrito (presentación): véase el Acta
Mr President, I see that the oral amendments have been distributed.
. – Señor Presidente, veo que han sido distribuidas las enmiendas orales.
To assess the effectiveness of oral appliances or functional orthopaedic appliances for OSAS in children.
Evaluar la efectividad de los aparatos bucales o los aparatos ortopédicos funcionales para el SAOS en niños.
Child care teachers and health experts give tips for starting kids early on good oral health
Maestros y expertos en salud ofrecen consejos para iniciar a los niños desde los primeros años en cómo mantener buena salud bucal
The aetiology is multifactorial including: oral habits, unfavourable growth patterns, enlarged lymphatic tissue with mouth breathing.
La etiología es multifactorial e incluye: hábitos orales, patrones de crecimiento no favorables, hipertrofia adenoidea con respiración bucal.
SYNONYMS
Synonyms (English) for "orally":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "orally" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
I cannot put it orally.
Además, voy a someter la enmienda en su totalidad a votación, no puedo hacerlo letra por letra.
Immunoglobulins (types IgA and IgG) taken orally may protect susceptible infants from developing necrotizing enterocolitis.
Se realizaron búsquedas manuales en las actas de la Perinatal Society of Australia and New Zealand.
Corticosteroids can be inhaled (ICS) or taken orally (CS).
Esto también se refleja en la práctica.
Steroid drugs (taken orally or as nose spray) are sometimes used to try to speed up the resolution of effusion and so prevent hearing loss.
Con el transcurso del tiempo, esta secreción puede dañar la audición.
orally transmitted traditions
tradiciones que se transmiten verbalmente
I also raised the matter orally in the debate at the April part-session, but I have not received a reply to date.
También he planteado la cuestión durante el debate del período parcial de sesiones de abril, pero hasta la fecha no he recibido respuesta.
orally transmitted diseases
enfermedades de transmisión oral
Quite simply, they must be given help in asking the right questions in the right places, both orally and in writing, and in finding answers to these.
Se les debe ayudar a encontrar lo que buscan, a escribir y hablar correctamente y a preguntar en el sitio adecuado.
The Committee has confirmed that the priorities which Mrs Palacio has set out orally and in writing reflect the opinion of Parliament.
La comisión constató que las prioridades expuestas por la Sra. Palacio, por escrito y de palabra, reflejan las opiniones del Parlamento.
to be administered orally
administrar por vía oral
to be taken orally
administración por vía oral
Mr President, this reply which the Commission has given on automatic pilot does not answer the question which I put orally.
Señor Presidente, en esta contestación de piloto automático en conserva que nos ha dado la Comisión no se contesta a la pregunta que le he hecho en vivo.
Immunoglobulin given orally for preventing emergency intestinal problems (necrotizing enterocolitis) in premature and low birth weight newborn infants.
La enterocolitis necrotizante (ECN) es el cuadro agudo más común del tracto gastrointestinal que ocurre en el período neonatal.
to be taken orally
administrar por vía oral
I will not be able to respond to all your questions now; I have done so on numerous occasions in the last couple of weeks and months, both orally and in written form.
No puedo responder ahora a todas sus preguntas; ya lo he hecho en numerosas ocasiones a lo largo de las dos últimas semanas y meses, tanto de palabra como por escrito.
There is some evidence suggesting that 2 g of amoxicillin given orally 1 hour preoperatively significantly reduce failures of dental implants placed in ordinary conditions.
Las otras medidas de resultado no fueron estadísticamente significativos, y sólo se registraron dos eventos adversos menores, uno de los cuales ocurrió en el grupo placebo.
This year we have agreed orally on the number of the issues which will go to this kind of broad impact assessment when we assess the economic, social and environmental impact.
Este año hemos acordado de palabra la serie de cuestiones que serán objeto de este tipo de evaluación general del impacto cuando analicemos las repercusiones económicas, sociales y medioambientales.
I gave this explanation orally to Baron Crespo, but did not sign the proposal, because just before his request that I sign it, I had a conversation with a representative of your Office.
Si bien es cierto que manifesté al colega Barón Crespo este extremo, no firmé la solicitud, pues antes de que me pidiese que lo hiciera, mantuve una conversación con un representante de su gabinete.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar